Gazetat

This image is not a newspaper page but a cover with the title REPUBLIKA, issue no. 280-304, dated December 1998. It also shows the place Tirane and an archival sticker with the partial note “Sng 138 3/”.

Kjo pamje nuk është faqe gazete, por një kopertinë me titullin REPUBLIKA, numrin 280-304 dhe datimin Dhjetor 1998. Shfaqet edhe vendi Tirane dhe një etiketë arkivore me shënimin e pjesshëm “Sng 138 3/”.

Republic

REPUBLIKA

No. 280-304 December 1998 Tirana Sng 138 3/

Shg. 423 No. 1–61 January – December 1995

This is not a newspaper page but an archival volume cover with handwritten labels. Visible text includes “REPUBLIKA,” “Korrik - Dhjetor” and the year 1985, plus a small archive label in the top-left corner.

Faqja nuk është gazetë, por kopertinë/mbulesë voluminoze me shënime arkivore. Teksti i dukshëm përfshin “REPUBLIKA”, “Korrik - Dhjetor” dhe vitin 1985, si dhe një etiketë të vogël arkivore në cepin e sipërm majtas.

This is a cover/jacket with the large title “Kombi” and a small label reading “Republika, Tiranë, 1993.” There is no newspaper page with articles, only visible cover text.

Kjo është një kopertinë/mbulesë jete me titullin e madh “Kombi” dhe një etiketë të vogël “Republika, Tiranë, 1993”. Nuk ka faqe gazete me artikuj; vetëm tekst i dukshëm në kopertinë.

KOMUN[?]

SHg 70 [?] Republic No. 52-101 Lidhje - Dnepr Tirana 1994 KOMUN[?]

This is a cover or folder sleeve, not a printed newspaper page. The visible handwritten text appears to read “Republika Nr. 51” and the year 1994.

Kjo është një kopertinë ose mbulesë dosjeje, jo faqe gazete e shtypur. Teksti i dukshëm i shkruar me dorë tregon “Republika Nr. 51” dhe vitin 1994.

This page is not a newspaper page but an archival cover/binding with labels. The visible text includes “Shg. 423”, “No. 1–61”, “January – December”, and the year 1995.

Kjo faqe nuk është faqe gazete, por një kopertinë/mbështjellëse me etiketim arkivor. Dallohet shënimi “Shg. 423”, intervali “N°1 - 61”, “Janar - Dhjetor” dhe viti “1995”.

Tributes at the cemeteries of the martyrs

HOMAZHE NË VARREZAT E DËSHMORËVE

(unclear text about operation «Pelika» / «Pelika»)

This page is not a normal newspaper page but appears to be an archival cover or binding with handwritten labels. Visible text includes "Republika," "Lidhje - Dnepr," "Tirana," the year 1994, and a large partial note "KOMUN[?]."

Kjo faqe nuk është një faqe gazete e zakonshme, por duket si kopertinë ose mbulesë arkivore me etiketa dorëshkrimore. Teksti i dukshëm përfshin "Republika", "Lidhje - Dnepr", "Tiranë" dhe vitin 1994, si edhe një shënim të madh "KOMUN[?]".

From the chronicles

Nga kronikat

Pan ...

This page is a publication cover titled “REPUBLIKA,” with issue number 1-22 and dated January 1999. It also lists the place name “Tirane.”

Kjo faqe është një kopertinë reviste/gazete me titullin “REPUBLIKA”, me numrin 1-22 dhe datimin Janar 1999. Në të shënohet edhe vendi “Tirane”.

Republic

REPUBLIKA

No. 1-22 January 1999 Tirana REPUBLIC No. 1-22 January 1999 Tirana