Gazetat

Hajdari’s beast

Bisha e Hajdari

Bezhani: A boom of spies, and six more in the Ministry of Public Order VEFA creditors demonstrate in the square.

Alimuqi: Nothing is sold without my signature

ALIMUQI Asgjë nuk shitet pa firmën time

Credit for small and medium business activities

Kredi për aktivitetet të biznesit të vogël dhe të mesëm

For further information please contact: "TIRANA" Sami Frashëri Street, Tirana Tel. 304 99; 334 96 fax 334 81 "DURRËS" A. Gogaj Street No. 6 Tel/Fax: 052 243 87

Melrose Investment Group presents: "The Phoenician"

MELROSE INVESTIMENT GROUP PËRZANTON: "The PHOENICIAN"

QUALITY - SECURITY AREA - PRICE APARTMENTS 1+1, 2+1, 3+1 Tel: 419-12

Press conference

KONFERENCË SHTYPI

The speeding gang is discovered in Gjirokastër The blame for Otranto, on the Italian ship

Inside:

Në brendësi:

The Albanians Azeni falls into disarray Hëfetiti in the machine dv Kalashnikovs; one Shot Gumane of the whips, igniters; brooms etc. Pages 10, 11 Pri hixpet vde[a] for in the European Union for Godo....

The front page of the newspaper “Republika” dated 17 March 1998 focuses mainly on politics and security: an item about the international community’s challenge to Milosević, and allegations of the head of Public Order’s links to smuggling. It also includes short teasers on SHIK, PS and PD, Parliament, Strasbourg, and sports.

Faqja e parë e gazetës “Republika” datuar 17 mars 1998 trajton kryesisht politikën dhe sigurinë: një shkrim për sfidën e bashkësisë ndërkombëtare ndaj Milosheviçit, si dhe akuza për lidhje të kreut të Rendit me kontrabandën. Në faqe ka edhe tituj të tjerë të shkurtër për SHIK-un, PS dhe PD, Kuvendin, Strasburgun dhe sportin.

The Challenge of the International Community

Sfida e Bashkësisë Ndërkombëtare

If ... [?] Milosević fires at the author of the text. Oxford Security Council? [?] B.K. [?]

A tape shows the head of Public Order's links to smuggling

Një kasetë tregon lidhjet e kreut të Rendit me kontrabandën

Gang[?] A tape shows the head of Public Order's links to smuggling. Bare and Dermi defend themselves over the illegal passage

Auctions massacre the head of SHIK

Aukzatat masakrojnë kreun e SHIK-ut

Doke: There is no place for spies Auctions massacre the head of SHIK Doke: There is no place for spies Pages 5, 12

PS and PD, no playing on the borders of PR

PS dhe PD, jo lojë në kufijtë e PR

PS and PD, no playing on the borders of PR A duel of facts among thieves and Ceka Page 2

On Wednesday, the Champions League will determine the semifinalists

Të mërkurën, Liga e Kampionëve cakton gjysmë finalistet

On Wednesday, the Champions League will determine the semifinalists Page 15

Bezhani, the terror of spies, enters Parliament

Bezhani, tmerri i spiunëve, mbyrrin në Kuvend

Bezhani, the terror of spies, enters Parliament Page 5

Alimgaj seeks help in Strasbourg

Alimgaj kërkon ndihmë në Strasburg

Alimgaj seeks help in Strasbourg

Accusations massacre the head of SHIK

Akuzat masakrojnë kreun e SHIK-ut

Accusations massacre the head of SHIK Doke: There is no place for spies

The front page of Republika from 18 March 1998 focuses on Kosovo and Albanian political infighting, with the main headline about the West giving “concessions” to Milošević. Below are sharp political and scandal-related items about the PD, SHIK, ministers and police, plus bingo advertisements and a commercial notice.

Faqja kryesore e gazetës Republika (18 mars 1998) përqendrohet te Kosova dhe te raportet politike në Shqipëri, me titullin kryesor për ‘koncesionet’ që Perëndimi i jep Milosheviçit. Poshtë shfaqen edhe lajme të forta politike e skandaloze për PD-në, SHIK-un, ministrat dhe policinë, si dhe një seri reklamash/bingos dhe një njoftim tregtar.

The West grants “concessions” to Milošević

Perëndimi i jep “koncesione” Milosheviçit

Pressure is being felt over Kosovo, as reforms are being pursued at the expense of the state’s defense. Through political-diplomatic positions by ambassadors and supporters with anti-Albanian sentime...

28 complaints against the PD leaders. Bode blames Berisha

28 denoncime për krerët e PD. Bode ia hedh fajin Berishës

Lawsuits in court are created by SHIK. The ministers’ bodyguards are occupying police stations. Six bodyguards become chief police officers.

Dokle: PD, fellow travelers with spies

Dokle PD, bashkëdhetarë me spiunët

LAST DRAW FOR THIS SUNDAY? Instead of Star: Bingo, two unnamed trips abroad Magic-Bingo, one luxury vehicle and two “98” years Tale-Bingo, two super apartments in the heart of the capital And also t...

The “Gjallica” contracts return

Rikthehen kontratat e “Gjallicës”