The page mainly contains political and institutional news from Albania in 1994. The main headline concerns the adoption of the draft Constitution, while other headlines deal with judicial, administrat
The front page of the newspaper “Koha Jonë” dated October 1, 1994 is dominated by the main story about the risk of cholera in Berat and Peshkopi. It also presents announcements about an interview with
The front page of Gazeta Shqiptare of October 1, 1994 is dominated by news of the spread of cholera in Fier and Elbasan, as well as an anti-smuggling operation in Shkodër. The page also includes short
The front page features an interview about the draft constitution and party programs for a pluralist, democratic state. It reports on Foreign Minister Serreqi’s meetings at the UN and Prime Minister M
The front page of “Zëri i Popullit” consists mainly of political, economic, and chronicle news. The main article deals with claims of economic growth in Albania versus industrial indicators, while the
The front page of the newspaper "Koha Jonë" dated 2 October 1994 contains the main news about the demand for the release of imprisoned minorities and the case before the Court of Appeal. It also prese
The front page contains political, health and social news from Albania in 1994. The lead stories deal with the final draft of the Constitution, the start of the new school year and the spread of chole
The page reports on the approval of the Constitution and the commemoration of Postribë. It covers Albania's diplomatic meetings and engagements at the UN, including Foreign Minister Serreqi's visit an
The front page of the newspaper contains a political editorial against the course of the Democratic Party and several main notices on political, judicial and social issues. The page also features the
The front page of the newspaper "Koha Jonë" dated October 4, 1994 contains major political, judicial, and public order news. The main headline of the page is about Albanians returning to the ballot bo
The front page of Gazeta Shqiptare contains political news, crime, sports, world news and internal notices. The lead story deals with the diplomatic clash between Albania and Greece over visas, while
The page presents President Sali Berisha’s message to the Albanian people about the new draft constitution. Berisha proposes that Albania’s first constitution in line with European standards be approv
The front page of the newspaper “Koha Jonë” dated 5 October 1994 focuses on the political debate over the constitution and the referendum. The page also features news about cholera, crime, illegal mig
The front page of Gazeta Shqiptare of 5 October 1994 contains political, social, and crime news. The main article deals with the increase in pensions from 1 October, while other stories focus on the d
The page mainly contains political news and analyses from June 1991, focusing on the parliamentary debate over the law on referendums and the position of the socialist group. The page also includes br
The front page of the newspaper “Koha Jonë” dated 6 October 1994 focuses on President Berisha’s political isolation and the debates surrounding the Constitution. The page also includes notices about p
The front page of “Gazeta Shqiptare” of 6 October 1994 covers political, social and international developments, with emphasis on the debate over the constitutional referendum, bad weather in the north
The page presents the draft Constitution of the Republic of Albania, with articles on fundamental principles and human rights. The text covers sovereignty, separation of powers, personal rights and fr
Page 4 of the newspaper "Zëri i Popullit" is mainly devoted to the parliamentary debate on the constitution and the position of the socialists against its approval under conditions described as uncons
The front page of the newspaper "Koha Jonë" dated 7 October 1994 is dominated by the parliamentary crisis and the opposition boycott, with the Democratic Party (PD) left alone in the session to vote o
The page reports that the Council of Europe supports a referendum on the Constitution and that the draft referendum law has been returned as law. President Sali Berisha addresses the People's Assembly
Page 5 of the newspaper “Zëri i Popullit” dated 8 October 1994 is dominated by political debates surrounding the referendum law and the constitutional issue. Alongside the political articles there are
The front page of the newspaper "Koha Jonë" dated October 8, 1994, carries the main news about the opposition’s decision to turn to the Constitutional Court after the approval of the law on the refere
The front page of "Gazeta Shqiptare" dated 8 October 1994 contains major news on newborn mortality in Tirana, the draft law on referendums, and judicial and social developments in the country. It also
The front page features the draft Constitution of the Republic of Albania and discussion of its approval by referendum. It reports on Eduard Selami’s meeting with Miguel Martinez, President of the Cou
The page contains a political statement on the Anti-Fascist National Liberation War and a block of opinions from intellectuals about the referendum and the way the draft constitution should be adopted
The front page of the newspaper “Koha Jonë” dated 9 October 1994 contains major political, constitutional and security news. The headlines focus on Berisha, Nano, violations of constitutional law, a c
The page contains the main story about a mysterious infection in the maternity ward in Fier, where three infant deaths are reported, as well as articles on condominium co-ownership, a police report, a
The page covers the draft Constitution of the Republic of Albania and the political debate surrounding it. It reports on Prime Minister Aleksandër Meksi’s meeting with a delegation of Italian Lega Nor
The page is mainly devoted to the political and constitutional debate in Albania in October 1994, focusing on the clash between the Socialist Party and the Democratic Party over the role of parliament
The page mainly contains political news about the adoption of the Constitution by referendum and the reactions of opposition parties in Albania on 11 October 1994. It also presents notices about an in
The front page of "Gazeta Shqiptare" of 11 October 1994 is dominated by the main story on the cholera outbreak in Peqin and suspicions of water contamination. The page also includes news about problem
The page is led by a press conference by President of the Republic Sali Berisha, with statements on the draft Constitution and pluralism. A photograph shows Berisha during the conference, while the ar
The front page of the newspaper “Koha Jonë” dated 12 October 1994 is dominated by the political debate over the draft constitution and by the opposing stance toward what is called the “Salian republic
The page brings together political, judicial, and health news from Albania in October 1994. The main article deals with the court case over the theft of the Epitaph of Glavinicë, while the side column
The page announces that Albania’s first popular referendum will be held on Sunday, 6 November 1994. It reports that President Berisha set the referendum date and presents opinions on the draft Constit
The page mainly presents political material opposing the actions of Sali Berisha’s government and the process for the 1994 constitutional referendum. Alongside the main article, there are also pieces
The page mainly deals with political and legal opposition to the 1994 constitutional referendum and to the broad powers that the draft constitution grants to the President. It also includes a historic
The front page of the newspaper “Koha Jonë” dated 13 October 1994 is dominated by a political headline against the President's powers and an interview with Petrit Kalakula. It also includes notices ab
The front page of Gazeta Shqiptare dated 13 October 1994 summarizes political, health, judicial, and local news. The main headlines deal with the constitutional referendum, the spread of cholera in Kr
The front page leads with “Yes,” addressing the debate over the draft constitution and the opposition’s position. It reports President Berisha’s decree on compulsory schooling and calls for participat
The page is dominated by political articles against the draft constitution and against the concentration of power in the hands of President Sali Berisha. It includes appeals from parties and political
The front page of the newspaper "Koha Jonë" dated 14 October 1994 contains major political news about Berisha, the Democratic Party, the referendum and opposition developments. It also presents grim r
The front page of Gazeta Shqiptare contains the main story about infant deaths in the maternity ward of Fier, as well as other reports on cholera in Berat, cultural heritage, political developments an
The page announces the distribution of 100,000 copies of the draft Constitution and presents interviews and commentary on the new Constitution. It reports views from citizens, politicians and Albanian
The page mainly presents political material related to the Socialist Party’s gatherings in the districts and to opposition to the referendum on the constitution. The headlines and main subheadline emp
The front page of the newspaper “Koha Jonë” of 15 October 1994 is dominated by a political statement from the Democratic Alliance against the referendum and against Berisha. The page also presents new
The page reports on a large assembly in Mesaplik, where Labëria and surrounding areas express support for the Constitution. A greeting for the 50th birthday of the President of the Republic, Prof. Dr.
The front page of the newspaper “Zëri i Popullit” dated 16 October 1994 is almost entirely focused on opposition to the draft constitution and to the role of Sali Berisha. It summarizes political stat
The front page presents major political and social news, with a focus on Macedonia, interviews with President Kiro Gligorov, and the detention of Albanian journalists. It also includes notices about t
The front page of “Gazeta Shqiptare” of 16 October 1994 is dominated by reporting on the tragedy at sea near Vlorë, with 11 missing and testimony from survivors and family members. Other sections deal
The front page of the newspaper "Zëri i Popullit" dated 18 October 1994 is devoted almost entirely to the political debate over the referendum and the draft constitution. The main headline attacks Ber
The front page of the newspaper “Koha Jonë” dated 18 October 1994 contains major political headlines about Fatos Nano, Sali Berisha and the draft constitution, as well as an interview with Archbishop
The front page of “Gazeta Shqiptare” dated 18 October 1994 contains various news from Albania, sports and the world. The main headlines deal with the removal of pesticides from Bajza, a tragedy at sea
The front page reports on a rally in Durrës where citizens will say yes to freedom, democracy, and the future. It says the U.S. ambassador presented his credentials to President Berisha and that Selam
Page 6 of “Zëri i Popullit” dated 19 October 1994 is devoted almost entirely to opposition to the constitutional referendum of 6 November and to criticism of the Democratic Party and the President. It
The front page of the newspaper “Koha Jonë” dated 19 October 1994 focuses on a court case involving grenades and on political developments surrounding the referendum and the constitution. The page als
The front page contains a major report on a financial scandal involving trucks from the Ministry of Defence and another on the disappearance of ancient coins from Kukës. Alongside these are brief item
The page reports on the composition of the Central Commission for the Popular Referendum vote and Albania’s position on the Copenhagen Charter regarding the Greek minority. Major articles cover the 50
The page focuses on the Socialist Party's opposition to the 1994 draft constitution and the call to vote against it in the referendum. Alongside the main article there are notices from the districts,
The front page of “Koha Jonë” dated 20 October 1994 is dominated by the Socialist Party’s stance against the proposed constitution and by several political, police, and military news items. The page a
The front page of "Gazeta Shqiptare" of 20 October 1994 covers a court case over tear gas grenades, the spread of cholera in Fier, and a maritime tragedy near Otranto. The page also includes political
The page covers the draft constitution and referendum, with commentary presenting the Constitution as a definitive break with communism and criticizing the Socialists’ position. It reports statements
The page mainly presents political material against the official draft constitution and criticism of PD figures, especially Tritan Shehu and Sali Berisha. It also includes a Socialist Party protest, l
The front page of the newspaper "Koha Jonë" dated 21 October 1994 presents as its main story an article about an American plot against Mehmet Shehu. The page also features notices about political clas
The front page of Gazeta Shqiptare contains political news about the crisis in the governing coalition, allegations of corruption and PSD debates. It also features a historical piece on Mehmet Shehu a
The page reports broad support among political forces in Kavajë and nearby areas for the referendum and the Constitution. It mentions Sinaballaj, Rrogozhina, Luzi i Vogël, and Synej, where Democrats,
The page presents the political content of the newspaper “Zëri i Popullit” dated 22 October 1994, with a strong emphasis against the constitutional draft linked to Sali Berisha. The main texts deal wi
The front page of the newspaper "Koha Jonë" dated 22 October 1994 contains a main story about the possible loss of billions of dollars in aid for Albania, as well as several political, judicial and co
The front page of Gazeta Shqiptare focuses on the spread of cholera in Albania, reporting 13 affected districts and more than 360 confirmed cases. Alongside the main story, the page includes political
The front page reports on gatherings in Dukagjin and the Highlands of Dukagjin, where participants expressed support for President Berisha and a “yes” vote on the Constitution in the referendum. The a
The page mainly contains political articles from the newspaper “Zëri i Popullit” concerning the campaign against the draft constitution and the activities of the Socialist Party. The texts emphasize c
The front page of the newspaper “Koha Jonë” dated 23 October 1994 contains several political and social headlines with a critical tone toward the government and the developments of the time. The main
The page contains political, judicial, and social news from Albania in 1994, with emphasis on the attack on Zef Brozi’s home, court cases, and labor relations in healthcare. The lower part includes re
The page reports support in Kruja, Laç and Kurbin for voting in favor of the Constitution. The headlines emphasize consensus among political forces and Albanians for the Constitution. Shefqet Caci, th
The page presents the newspaper’s political coverage of the rally against the draft constitution and against President Sali Berisha in Tirana. It includes reports from the demonstration, a speech by D
Page 2 of the newspaper “Koha Jonë” dated 25 October 1994 contains mainly political news and comments against Sali Berisha, with emphasis on the reactions of the PS and AD. The page also includes loca
The front page of “Gazeta Shqiptare” dated 25 October 1994 brings together political news from Albania, social reports, international news and sports. The main political headline deals with prefects’
The page reports on President Sali Berisha’s meeting with U.S. Senator DeConcini and Berisha’s visits to Çermenikë, Mokër, and Myzeqe. Articles describe support for the Constitution and the Abetare e
The front page of the newspaper "Koha Jonë" of 26 October 1994 is dominated by the main story about the political clash between Sali Berisha, Fatos Nano and the socialists over the constitution. It al
The page features as the main story the increase in salaries in the state administration and the new salary scales by functions and classes. Other sections report news about the Helsinki Committee, ci
The page reports on a press conference by Democratic Party leader Eduard Selami and a visit to Tirana by a delegation from the Heritage Foundation. The lead story describes support in Malësia e Gjakov
The page deals mainly with the political debates surrounding the draft constitution and the referendum in Albania in October 1994. The articles emphasize the positions of the Socialist Party and oppos
The page mainly contains political articles against the 1994 draft constitution and against Sali Berisha, with an emphasis on rallies, calls to vote “No,” and reactions in Berat, Poliçan, and Pezë. Th
The front page of the newspaper "Koha Jonë" of 27 October 1994 is dominated by the main story about Selami’s statements against the PS and the debates over the constitution. The page also features rep
The front page reports on a press conference by Democratic Party chairman Eduard Selami. The lead article describes a rally in Peza and the consensus around approving the Constitution. The page also i
The page mainly presents political material against the 1994 draft constitution and against Sali Berisha. The articles focus on Fatos Nano’s meetings, the arrest of a Socialist leader in Librazhd, and
The page presents the main political story about the adoption of the constitution and the votes of Kosovars, as well as several other reports and notices. The page also includes a political interview,
The front page of "Gazeta Shqiptare" dated 28 October 1994 is dominated by the main story about another tragedy in the Otranto Channel with Albanian dead and injured. The same page also covers the pol
The page reports support for the Albanian draft Constitution and the 6 November referendum, including the Venice Commission’s remarks in Strasbourg. It describes President Sali Berisha’s visits to Tom
Page 7 of “Zëri i Popullit” dated 29 October 1994 is dominated by political materials against the draft constitution and against the way the 6 November referendum is being organized. The page contains
The front page of the newspaper “Koha Jonë” dated 29 October 1994 is dominated by a main political article against the culture of idolizing political figures and the parties’ conduct toward the opposi
The front page focuses on the organizational difficulties surrounding the referendum and on serious social events, from the tragedy of migrants in Otranto to accidents and crimes in the country. Along
The page reports that reporters from the Parliamentary Assembly of the Council of Europe will observe the referendum on the Constitution. It describes support for the Constitution in Përmet, Elbasan,
The page presents a strong political stance against the constitutional referendum of 6 November 1994 and against the governance of the PD. It summarizes Socialist Party rallies in several cities and i
The front page of “Koha Jonë” from 30 October 1994 is dominated by news about the constitutional referendum, with claims of irregularities in the ballot papers and political tension between the opposi
The front page of "Gazeta Shqiptare" of 30 October 1994 focuses mainly on the cholera epidemic in Tirana and Kavaja, with the main news about the 15th victim. It also covers political developments on
The page reports that Leskovik, Kolonja, Korça, Cërrik and Peqin supported the Constitution with a “YES.” President Sali Berisha held meetings in Leskovik, Kolonja and Korça, speaking about the Consti