THE DRAFT DECISIONS OF THE MUNICIPAL COUNCIL ARE REVEALED The Municipality of Tirana finds a solution to the problem. Who benefits, how the application will be made, and who pays the cost of the documentation • THE RENT BONUS, THE NAMES OF THE FAMILIES THAT BENEFIT • TAXES: TO GE
Full pensions, the benefit amount increases, here is the change What the average amount will be and how the age changes Driçim Çaka F11
OPPORTUNITIES FOR STUDENTS FREE QUOTAS IN ALL PUBLIC UNIVERSITIES The chances students have at the University of Tirana and in Medicine. Choosing majors from 15 to 22 September DRIÇIM ÇAKA PAGES 18-19
THE NEW PROPOSAL FORMER MINERS AND MINERS, PENSION BONUS AND INCREASE, HERE IS HOW MUCH THEY BENEFIT 40,000 former employees will benefit. Equalization of old pensions and a 3% increase is proposed Driçim Çaka PAGE 11
PAGE 12 FORMER POLITICAL PRISONERS, PAYMENTS BEGIN FOR THOSE WHO ARE ALIVE AND FOR THE HEIRS Compensation for former political prisoners has so far stalled. Ministry of Finance: The cause is delays in the documents Driçim Çaka
Finance: In many cases, personal certificates are missing or the bank account is not active EIGHTH INSTALLMENT Former political prisoners, the 490 beneficiaries who have received the money Finance: In many cases personal certificates are missing or the bank account is not active
Procedure for obtaining old-age and reduced pensions. How much the benefit amount changes. Minimum from 14 to 15 thousand lek. Driçim Çaka ► PAGES 8-9
FULL CRITERIA Minimum pension CONDITIONS AND ADDITIONAL RULES TO RECEIVE IT The age you must meet for the social pension and the cases when your income is interrupted BY DRIÇIM ÇAKA PAGE 6
HOUSING How the state will pay rent for families with no income How much the rent will be and the categories that will benefit from the new law Driçim Çaka ► PAGE 11
MY PROPERTY New ATP order PROPERTY COMPENSATION, ACCEPTANCE OF REQUESTS BEGINS Who can reapply, the 6 documents needed. ATP begins accepting requests from former owners seeking compensation DRIÇIM ÇAKA ► PAGE 10
BY Driçim Çaka PAGES 14-15 DISABILITY PENSION, THE NEW CONDITIONS AND CRITERIA TO OBTAIN IT ISSH explains the rules and how much the benefit will be. The list of documents needed. Here is how to apply also for the partial disability pension. When it is not granted
Universities The Remaining Quotas Empty in Every Department Only 30% of successful students register; chances for high school graduates who did not win a place DRIÇIM ÇAKA ► PAGE 20 POLYTECHNIC UNIVERSITY
HOW THE APPLICATION REQUEST FOR COMPENSATION WILL BE MADE Physical compensation and compensation in cash, the complete procedure to apply Driçim Çaka PAGE 14
DID NOT SUBMIT DOCUMENTS Formerly persecuted people, 480 files that lose compensation The list of people who did not submit the documents within the 3-month deadline to the Finance Ministry Driçim Çaka ► PAGE 16-17
The manual of the Social Insurance Institute is published, explaining the formula for how contributions will be paid in order to receive a pension BY Driçim Çaka PAGE 15
Teachers and police officers will not receive bonuses for the year-end holidays The Ministry of Finance officially states to “Shqiptarja.com” that so far bonuses have been planned for these categories. The Ministry of Finance officially states to “Shqiptarja.com” that so far bonu
UNEMPLOYMENT BENEFIT HOW MUCH MONEY WILL A PERSON WHO LOSES THEIR JOB RECEIVE, AND WHAT ARE THE CONDITIONS TO GET IT Unemployment benefit is 12,000 lek. The documents needed to receive it and who is excluded from the new scheme drawn up by the government DRIÇIM ÇAKA PAGE 11
DRIVING LICENSES, HERE ARE THE NEW CRITERIA: HOW MANY MISTAKES WILL BE ALLOWED The procedure for registering candidates changes BY DRIÇIM ÇAKA P. 36
READY FOR THE DECISION How much teachers’ salaries will increase, full tables Ministry of Education: The increase over the next few years with categorization, who will benefit most Driçim Çaka PAGE 18
SECOND INSTALMENT FOR THE PERSECUTED, 554 HEIRS WHO HAVE THE MONEY READY Ministry of Finance: Deadline until 31 January 2018 to submit the documents in order to receive compensation DRIÇIM ÇAKA ► PAGE 16-17