Edmond Tupla While leafing through the well-known French newspaper "Le monde", I came across here, at the time, kovova, in the Zigzag section, a rather interesting item about a somewhat difficult translation. Text of this [?] built in [?] of the cultural conventions of [?] Indian