L’ex capo dello Stato: Nishani militare? Per lui è difficile fare compromessi Moisiu-Putin a Mosca Moisiu: Perché ho lasciato la tessera del PPSH “Conversazione in ufficio con il deputato che ha votato contro di me per la presidenza” L’ex capo dello Stato: Nishani militare? Per l
Credito Business Credito Efficienza Energetica www.fondibesa.com
Di UMBERTO ECO Di recente ho scritto del razzismo, della struttura del nemico e della funzione politica dell’odio verso l’altro o il diverso.... Perché l’uomo tende all’odio Continua a pagina 22
I dettagli dell’incontro con Simona Ventura
Opinione del giorno Di DAVID BELLOS Quando, dieci anni fa, Christopher MacLehose, direttore editoriale di The Harvill Press, mi aveva chiesto di assumermi la traduzione... La traduzione in inglese di Kadare Continua a pagina 28
Direttore: Erl MURATI Vicedirettori - Rezarta DELISULA - Tedi BLUSHI Tel: (04) 2359-104, Fax: (04) 2359-116 E-mail: gazetashqiptare@hotmail.com Anno XIX - N. 5674 Lunedì 18 giugno 2012 Prezzo, 50 lek (1,5 euro)
OPPOSIZIONE A pagina 3
L’opinione del giorno Di DR. PËRPARIM KABO Il regno albanese di re Zog visse una realtà del genere. Al suo interno si muovevano due mondi: quello che cercava di rivestire il paese e la società con un... Tra arretratezza e sentimento nazionale Continua alle pagine 14-15
Prestito per le imprese Prestito per l’efficienza energetica www.fondbesa.com
EDITORIALE
IL CONGRESSO DELLA RETTITUDINE, IL SILENZIO DELL’IGNORARE IL CONGRESSO DELLA RETTITUDINE, IL SILENZIO DELL’IGNORARE Antiche fotografie del Meshari/ Filosofo di Ardian Ndreca/ Poesia, Merita Gjoka Supplemento
Direttore responsabile: Erl MURATI Vicedirettori - Rezarta DELISULA - Tedi BLUSHI Tel: (04)2359-104, Fax: (04) 2359-116 E-mail: gazetashqiptare@hotmail.com Anno XVIII - n. 5495 Domenica 18 dicembre 2011 Prezzo, 50 lek (1,5 euro)
DOMENICA 18 Dicembre 2011 ARTICOLO PRINCIPALE Alla ricerca dell’opera d’arte nello spazio pubblico Ardian Isufi Genc Mulliqi Stefan Taçi ALBANOLOGIA "IL PERIODO IPOTETICO NELLA LINGUA ALBANESE" DI MAKS LAMBERC Prof. ass. dr. Tefë Topalli "ARVANJIT E GREK TO IDHIO" Ph. D. Eda D
IL PIÙ RICERCATO HERIGERT ÇITAGU A pagina 8
24 GRADI A KORÇË Si riscaldavano con un braciere, i coniugi soffocano A pagina 17
Opinione del giorno Di ISIDOR KOTI Una casa senza libri, Cicerone la paragonava a un corpo senza anima, mentre Naim Frashëri la paragonava a una stanza senza finestre. Nel comunismo, in quel clima... La casa di Cicerone Continua a pagina 24
Pettegolezzi MADE IN ALBANIA N. 304 SUPPLEMENTO SETTIMANALE GAZETA SHQIPTARE Art Designer: Nevila Samarxhi Sabato 19 maggio 2012
Il leader del PS: non c’è alcuna mozione contro Berisha Edi Rama: Abbiamo dialogo, non un’alleanza con Ilir Meta A pagina 2
Direttore responsabile: Erl MURATI Vicedirettori responsabili - Rezarta DELISULA - Tedi BLUSHI Tel: (04) 2359-104, Fax: (04) 2359-116 E-mail: gazetashqiptare@hotmail.com Anno XIX - N. 5675 Martedì 19 giugno 2012 Prezzo, 50 lek (1,5 euro)
UNIVERSITÀ Modulo A2, istruzioni per la compilazione online A pagina 10