La prima pagina del quotidiano "Koha Jonë" del 2 agosto 1994 è dominata dalla notizia di una grande quantità di carburante diretta verso Shkodër, dall’incendio in un punto di distribuzione e dai comme
La prima pagina di «Gazeta Shqiptare» del 2 agosto 1994 riassume le principali notizie dall’Albania e dall’Italia: un grande incendio a Shkodër, tensioni vicino a Gjirokastër, incidenti, crimini ed em
La pagina riferisce sulla riunione del Consiglio dei ministri e su sviluppi politici, tra cui una sconfitta del PS a Durazzo e le controversie interne alla corrente dei «mocionistë». Comprende notizie
La pagina presenta בעיקרamente articoli politici e commenti sul caso di Fatos Nano, collegando il suo processo al clima politico e allo stato della democrazia in Albania. Accanto a questi ci sono anch
La pagina si concentra principalmente sul caso di Fatos Nano, presentando la sua incarcerazione come un atto politico e come un segno di un clima repressivo. Accanto a ciò, ci sono notizie sullo sciop
La prima pagina del giornale "Koha Jonë" del 3 agosto 1994 contiene il servizio principale sullo sciopero della stampa albanese contro la censura economica. Presenta inoltre notizie politiche, sociali
La prima pagina di «Gazeta Shqiptare» raccoglie le principali notizie sul rischio di inquinamento dell’acqua potabile a Tirana, cronache di polizia e questioni sociali dai distretti. Nella stessa pagi
La pagina riferisce dell'adesione dell'Albania all'Iniziativa Centro Europea e dell'elezione del presidente Rugova a un comitato a Parigi. Altri articoli trattano il Codice Civile, i dibattiti politic
La prima pagina di Gazeta Shqiptare del 4 agosto 1994 riassume questioni di politica, giustizia, patrimonio nazionale e cronaca quotidiana. Gli articoli principali trattano il processo contro gli espo
La pagina tratta le richieste di indipendenza della stampa e si oppone alle ingerenze nell'indipendenza degli organi giudiziari. Riferisce di un prestito di 15 milioni di dollari della Banca Mondiale
La prima pagina di Gazeta Shqiptare del 5 agosto 1994 è dominata dall’articolo sul documento internazionale relativo al caso di Fatos Nano e dagli scontri politici per lo sciopero dei giornalisti e l’
La pagina si apre con la notizia che venticinque membri del Congresso americano hanno chiesto al presidente Clinton di incontrare il presidente Berisha. Gli articoli principali trattano l'estremismo d
La pagina riferisce della visita a Tirana del presidente del Parlamento turco Hüsamettin Cindoruk e degli attacchi della NATO contro i serbi in Bosnia. Gran parte della pagina è dedicata allo sciopero
La pagina contiene בעיקר notizie politiche sullo sciopero degli ex perseguitati politici, petizioni e dichiarazioni riguardanti Fatos Nano e lo stato di diritto. Ci sono inoltre avvisi su una commemor
La prima pagina del quotidiano “Koha Jonë” del 7 agosto 1994 è dedicata בעיקרamente allo sciopero nazionale della fame degli ex perseguitati politici. Viene sottolineata la continuazione dello scioper
La prima pagina di Gazeta Shqiptare del 7 agosto 1994 è dominata da una notizia sulla possibile morte della prima vittima di AIDS in Albania e da un bilancio della polizia sulla criminalità in tre ann
La pagina si apre con una dichiarazione del Partito Democratico contro l'estremismo e le minacce che mettono a rischio la stabilità e le riforme. Riferisce della visita a Tirana del presidente del Par
La prima pagina del giornale si concentra sullo scontro politico riguardo agli ex perseguitati politici, allo sciopero della fame e alle critiche contro il Partito Democratico e il Presidente Sali Ber
La pagina 2 del quotidiano “Koha Jonë” del 9 agosto 1994 contiene notizie politiche, estere e di cronaca. Il titolo principale della pagina riguarda lo sciopero della fame degli ex perseguitati politi
La prima pagina della Gazeta Shqiptare del 9 agosto 1994 si concentra sull’ondata di caldo in Albania, sulla tensione tra il governo e gli ex perseguitati in sciopero della fame, e su una notizia spor
La pagina riferisce dell’incontro tra il presidente Sali Berisha e Hysametin Cindoruk, presidente della Grande Assemblea Nazionale turca, e della visita di Cindoruk in Albania. Un articolo tratta il s
La pagina contiene בעיקר notizie politiche e commenti sullo sciopero della fame degli ex perseguitati politici, reazioni di organizzazioni per i diritti umani e altri sviluppi politici in Albania e al
La prima pagina del quotidiano "Koha Jonë" del 10 agosto 1994 è dominata dalla crisi politica attorno al PD, ad Azem Hajdari e agli scioperi della fame. Presenta inoltre notizie su un episodio crimina
La prima pagina di Gazeta Shqiptare del 10 agosto 1994 riassume notizie sulla crisi di Albanian Airlines, le tensioni attorno allo sciopero degli ex perseguitati politici e il rischio di malattie zoon
La pagina tratta dei persecutori comunisti e delle loro vittime e presenta l’editoriale “L’Albania sulla buona strada”. Un articolo riferisce che l’inflazione e l’indice dei prezzi al consumo sono dim
La prima pagina di "Zëri i Popullit" dell'11 agosto 1994 è dominata dalla questione dell'incarcerazione di Fatos Nano, dalle contestazioni politiche e dagli appelli contro gli arresti politici. Vengon
La pagina presenta i principali titoli politici e sociali del giornale “Koha Jonë” dell’11 agosto 1994. Al centro ci sono le notizie sulla prigione di Tepelenë, lo sciopero della fame, il ritorno degl
La prima pagina di 'Gazeta Shqiptare' dell'11 agosto 1994 raccoglie notizie politiche, sociali e di cronaca dall'Albania. L'articolo principale tratta la ricerca di tesori e i danni ai siti archeologi
La pagina riferisce sulla commemorazione a Valona dei tre caduti nell’attacco al posto di frontiera di Peshkëpi e riporta il discorso di Pjetër Arbnori. Comprende dichiarazioni e reazioni sullo sciope
La pagina presenta soprattutto articoli politici e polemici contro il governo Meksi, il Partito Democratico e l’amministrazione locale in alcune città del paese. Il tema centrale riguarda lo sciopero
La prima pagina del quotidiano “Koha Jonë” del 12 agosto 1994 è dominata dalla notizia principale su Azem Hajdari che intraprende uno sciopero della fame insieme ai perseguitati politici. La pagina pr
La prima pagina della Gazeta Shqiptare dell’12 agosto 1994 riassume notizie sulla crisi del grano, sul rischio di malattie per il bestiame a Elbasan e sui dibattiti politici e sociali in Albania. La p
La pagina riporta una dichiarazione di un funzionario sulla stabilità dell’Albania e riassume posizioni su questioni politiche ed economiche. Include chiarimenti della Direzione generale della Polizia
La pagina si concentra sull'escalation del conflitto tra gli scioperanti della fame e le forze dell'ordine, soprattutto a Shkodër. Contiene anche brevi notizie politiche, economiche e internazionali,
La prima pagina di "Koha Jonë" del 13 agosto 1994 si concentra sull'intervento della polizia contro lo sciopero della fame a Tirana e sugli sviluppi paralleli a Shkodër. Nella pagina compaiono inoltre
La pagina tratta le dichiarazioni del presidente Sali Berisha sullo sciopero della fame degli ex perseguitati politici. Riferisce sullo sviluppo delle relazioni albanese-bosniache e sulla visita a Tir
La prima pagina di "Zëri i Popullit" del 14 agosto 1994 si concentra sugli sviluppi politici e giudiziari, con il titolo principale sull'impossibilità di sostituire i canali diplomatici con i procedim
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” del 14 agosto 1994 riunisce temi sociali e politici di forte rilievo. L’articolo principale tratta della grave situazione all’Ospedale 5 di Tirana, mentre altr
La prima pagina di “Gazeta Shqiptare” del 14 agosto 1994 contiene il servizio principale sullo sciopero della fame degli ex perseguitati dopo lo sgombero da parte della polizia, oltre a notizie di cro
La pagina riferisce degli incontri tra il presidente Berisha, il primo ministro Meksi e altri funzionari con il ministro degli Esteri della Bosnia-Erzegovina, Irfan Ljubljankić. Comprende notizie sull
La prima pagina del quotidiano “Koha Jonë” del 16 agosto 1994 contiene il titolo principale sulla caduta dell’accusa di alto tradimento e alcuni forti articoli politici e sociali relativi alla Grecia,
La prima pagina di "Gazeta Shqiptare" del 16 agosto 1994 contiene la notizia principale sulla ripresa della caccia in Albania dopo un anno di divieto, con nuove regole per i cacciatori amatoriali. La
La pagina riferisce la scomparsa di un illustre amico dell’Albania e pubblica comunicati della Procura generale. Gli articoli trattano uno sciopero della fame, il ritiro dell’accusa di tradimento e re
La pagina 4 del giornale "Zëri i Popullit" contiene notizie politiche e giudiziarie, con particolare attenzione al ritiro di un’accusa basata su una legislazione stalinista. La pagina include inoltre
La pagina riferisce su una riunione del Consiglio dei ministri, un incontro nella sede del Partito Democratico e alcune dichiarazioni politiche. Tratta sviluppi relativi al Kosovo, tra cui la posizion
La prima pagina di "Zëri i Popullit" del 17 agosto 1994 è dominata da un articolo principale su un processo contro cinque minoranze greche. La pagina contiene anche brevi articoli di opinione, un serv
La prima pagina del giornale "Zëri i Popullit" contiene una petizione indirizzata al Presidente della Repubblica da intellettuali e residenti delle zone di Tirana e Durrës, con preoccupazioni riguarda
La prima pagina del quotidiano “Koha Jonë” del 18 agosto 1994 è dominata da una notizia principale su Azem Hajdari e da una denuncia politica su un colpo di stato che, secondo il titolo, colpisce la l
La prima pagina di "Gazeta Shqiptare" del 18 agosto 1994 riassume notizie sull’istruzione, sui rischi delle frane, sul processo contro esponenti di "Omonia" e su vari sviluppi criminali e sociali nel
La pagina riferisce sull'economia albanese, sugli investimenti nelle infrastrutture e nell'industria e sui rapporti con la Grecia. Segnala la scoperta di riserve di rame, l'assegnazione di appartament
La prima pagina del giornale si concentra sul peggioramento della situazione dei rifugiati albanesi in Grecia e sui rimpatri forzati alla frontiera. Presenta inoltre titoli sui dibattiti politici inte
La pagina riporta le dichiarazioni di rappresentanti del Consiglio superiore della giustizia secondo cui gli organi giudiziari sono indipendenti e il processo è pubblico e conforme alla legge. Il pres
La pagina contiene principalmente articoli politici con toni critici nei confronti del Partito Democratico, del governo e delle pratiche delle forze dell’ordine nel 1994. Include dichiarazioni del PS,
La prima pagina del giornale "Koha Jonë" del 20 agosto 1994 è dominata dalla notizia principale sul rientro di massa dei rifugiati albanesi dalla Grecia attraverso Kakavijë e dalle tensioni politiche
La prima pagina di “Gazeta Shqiptare” del 20 agosto 1994 contiene notizie politiche, cronaca, sanità e sviluppi sociali. I titoli principali trattano il processo “Omonia”, il rischio di antrace a Elba
La pagina tratta il nazionalismo greco e la sua influenza sull’opinione pubblica, criticando anche le dichiarazioni filogreche di alcuni politici albanesi. Riferisce di pressioni greche sulla giustizi
La pagina 6 del giornale "Zëri i Popullit" contiene un commento principale sulla necessità urgente di un dialogo tra Albania e Grecia. Sono inoltre presenti avvisi giudiziari, segnalazioni sociali dai
La prima pagina del quotidiano “Koha Jonë” del 21 agosto 1994 contiene una notizia politica principale sull’affermazione che il Partito Democratico sia stato finanziato dalla Grecia. Vengono inoltre p
La prima pagina contiene varie notizie dall'Albania del 1994, con particolare attenzione all'apertura 24 ore su 24 del valico di Kakavija, ai problemi dell'acqua nelle strutture sanitarie di Vlorë e a
La pagina tratta il processo contro gli imputati accusati di attività anti-albanesi e le testimonianze raccolte durante le indagini sulla collaborazione con i servizi di sicurezza greci. Riferisce del
La prima pagina del giornale "Zëri i Popullit" del 23 agosto 1994 contiene בעיקרamente notizie politiche e sociali, con particolare attenzione ai rifugiati, ai rapporti albanese-greci e all'emigrazion
La prima pagina del quotidiano "Koha Jonë" del 23 agosto 1994 è dominata da questioni politiche e dai rapporti albanese-greci. Il titolo principale tratta il caso Nano come apice della vendetta politi
La prima pagina di «Gazeta Shqiptare» presenta come notizia principale il peggioramento del clima diplomatico con la Grecia dopo il lancio di volantini anti-albanesi sulla Riviera. Sono inoltre presen
La pagina riferisce il sostegno del Partito Democratico d'Albania all'idea del presidente Berisha di un'Assemblea Costituente e riporta una sua dichiarazione. Un articolo condanna una provocazione rit
La prima pagina del quotidiano “Koha Jonë” del 24 agosto 1994 contiene il servizio principale sulla denuncia del Gruppo Parlamentare del PSD per la falsificazione della legge sulla stampa. Vengono ino
La pagina presenta בעיקרamente notizie politiche e cronache dall’Albania del 1994, con particolare attenzione alle tensioni Albania-Grecia, alla propaganda religiosa e a vari fatti sociali e di cronac
La pagina presenta le dichiarazioni di Ismail Kadare, Shaban Demiraj, Zija Çela, Osman Kazazi, Alush Shima e Ramadan Sokoli sulle relazioni albanese-greche. Le domande della redazione affrontano i rap
La prima pagina del giornale "Zëri i Popullit" contiene un articolo principale sulla difesa dei confini dell'Albania e critiche alle dichiarazioni prive di azioni concrete. Presenta inoltre articoli p
La pagina contiene principalmente una dichiarazione politica del Partito Socialista sulle relazioni Albania-Grecia e sulla necessità di un dialogo tra le forze politiche. Nella stessa pagina ci sono a
La prima pagina del giornale “KOHA JONË” del 25 agosto 1994 riassume i temi politici del giorno, con particolare attenzione all’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa, ai rapporti con la Grecia
La prima pagina raccoglie notizie principali su un disegno di legge restrittivo sull’aborto, sul processo contro esponenti di «Omonia» e sull’operazione per rimuovere dall’Albania pesticidi tedeschi t
La pagina riferisce della visita di una delegazione del Consiglio d’Europa e dei colloqui sull’adesione dell’Albania all’organizzazione. Gli articoli trattano la preparazione della Costituzione, il so
La pagina si concentra בעיקרamente sul dibattito politico sulla costituzione e sulle posizioni dei partiti politici in Albania nell'agosto 1994. Inoltre contiene brevi notizie sull'emigrazione, sui ri
La pagina contiene i principali titoli politici del giornale “Koha Jonë” del 26 agosto 1994. I temi dominanti sono le relazioni Albania-Grecia, il dibattito sulla costituzione, un’intervista politica
La prima pagina di “Gazeta Shqiptare” del 26 agosto 1994 riassume temi di sanità pubblica, del processo agli esponenti di “Omonia”, dell’istruzione, dell’emigrazione e della cronaca cittadina. Il tito
La pagina tratta il rafforzamento dei rapporti dell’Albania con la Repubblica Federale di Germania e riporta dichiarazioni di funzionari tedeschi ed europei. Riferisce della visita e degli incontri di
La prima pagina di “Zëri i Popullit” del 27 agosto 1994 è dominata da un articolo politico contro il PD e dal dibattito sulla costituzione e sul modo in cui dovrebbe essere approvata. Vengono inoltre
La prima pagina del giornale “KOHA JONË” del 27 agosto 1994 si concentra sulla crisi politica interna, sugli scontri tra PS, PD e Berisha, nonché sulle relazioni albanese-greche. La pagina presenta ti
La prima pagina di Gazeta Shqiptare del 27 agosto 1994 contiene un importante servizio investigativo sulla scomparsa di un carico di aiuti umanitari inviato dall’Australia all’Albania. La pagina prese
La pagina tratta l'opposizione ai corsi anti-albanesi e include dichiarazioni sui risultati della riforma economica in Albania. Diversi articoli riferiscono retorica e azioni greche contro l'Albania,
La pagina presenta בעיקר主要 articoli politici legati al Partito Socialista, critiche alla televisione di Stato e appelli al dialogo politico. Contiene inoltre brevi notizie sulla Grecia, sulla sicurezz
La prima pagina del giornale "Koha Jonë" del 28 agosto 1994 contiene soprattutto notizie politiche, sociali e di cronaca. Il titolo principale mette in guardia dal rischio di una nuova dittatura attra
La prima pagina di Gazeta Shqiptare del 28 agosto 1994 riassume notizie su giustizia, sanità pubblica, rifugiati di guerra e sport. In fondo alla pagina ci sono brevi notizie, annunci economici e una
La pagina tratta la posizione moderata del presidente Berisha e i rapporti di cooperazione con la Grecia. Un’analisi economica intitolata “Gelosia greca” è affiancata da una dichiarazione del portavoc
La prima pagina del giornale "Koha Jonë" del 30 agosto 1994 si concentra su procedimenti giudiziari e questioni politiche, con il titolo principale sulla richiesta di 41 anni di carcere per gli imputa
La pagina contiene un mix di notizie albanesi e internazionali, con un titolo principale sul furto del modello del busto di Skanderbeg dallo studio di Odhise Paskali. Sono inoltre riportati i danni ca
La pagina riferisce il ritorno degli emigranti albanesi dalla Grecia e cita le critiche del quotidiano greco “Eleftherotipia” alle azioni del governo greco. Un articolo accusa il nazionalismo greco e
La prima pagina del quotidiano "Zëri i Popullit" del 30 agosto 1994 contiene un articolo politico principale critico nei confronti del decreto per l'Assemblea Costituente. Nella pagina compaiono anche
La pagina contiene בעיקר scritti politici e opinioni sul modo in cui dovrebbe essere approvata la nuova costituzione, con particolare attenzione al ruolo del parlamento, del presidente e di un’assembl
La prima pagina di "Koha Jonë" del 31 agosto 1994 contiene un titolo politico sull’Assemblea Costituente e sui poteri parlamentari. Il resto della pagina è dominato dalla cronaca nera, dall’ordine pub
La pagina raccoglie notizie politiche, giudiziarie, istituzionali e sociali dall’Albania del 1994. L’articolo principale riguarda il processo «Omonia», mentre il resto comprende cambiamenti nel govern
La pagina riferisce le reazioni alla posizione greca e invita la comunità internazionale a rimettere i greci al loro posto. Riporta le dispute sull’Assemblea Costituente e le difficoltà politiche in A