La pagina contiene בעיקרamente materiale politico, con la dichiarazione principale del Partito Socialista contro le accuse e contro il governo del Partito Democratico. Accanto a essa vi sono articoli
La prima pagina di Gazeta Shqiptare riporta soprattutto notizie di cronaca, giustizia e rapporti con la Grecia. L’articolo principale tratta lo scandalo delle dogane, mentre il resto della pagina pres
La pagina tratta i diritti delle minoranze in Albania e riferisce l'espulsione dalla Grecia di oltre 32.000 emigranti albanesi, includendo l'opposizione dei proprietari greci alle espulsioni. Gli arti
La prima pagina del giornale si concentra soprattutto su una posizione politico-costituzionale contro il decreto presidenziale sul referendum e sottolinea la supremazia giuridica dell’Assemblea Popola
La prima pagina del quotidiano “Koha Jonë” del 2 settembre 1994 contiene בעיקרamente notizie politiche sul dibattito costituzionale in Albania. La pagina riporta inoltre notizie di cronaca, emigrazion
La prima pagina di Gazeta Shqiptare del 2 settembre 1994 riassume notizie politiche, sociali e internazionali. L'articolo principale tratta della riforma della sanità e dell'aumento dei prezzi massimi
La pagina tratta i rapporti tra Albania e Grecia e il dialogo bilaterale, accusando al contempo il Partito Socialista di un’eredità anti-albanese. Riferisce sull’istruzione delle minoranze in Albania
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” presenta come notizia principale il dibattito politico sulla possibilità di un decreto presidenziale per l’Assemblea, con la posizione di Sabri Godo. Vengono i
La prima pagina contiene notizie politiche, sociali e locali dall'Albania del 1994. I temi principali sono le relazioni Albania-Grecia, le condizioni delle carceri, i controlli sui prodotti alimentari
La pagina riferisce sulle relazioni tra Albania e Italia e presenta dichiarazioni sulle questioni balcaniche, sulle posizioni di Berisha e Rugova e sulla partecipazione di Eduard Selami a una conferen
La pagina contiene principalmente articoli politici e commenti sul funzionamento della TVSH, sull’opposizione e sul dibattito sugli standard democratici. Comprende inoltre articoli sull’emigrazione, s
La pagina presenta בעיקרamente articoli politici e polemici sul PS, la questione nazionale, il Kosovo, Himara e le influenze esterne. Include anche una dichiarazione diplomatica dalla Turchia e una br
La prima pagina del quotidiano "Koha Jonë" del 4 settembre 1994 si concentra sulla questione dei cinque appartenenti alla minoranza greca, sulle conseguenze politiche con la Grecia e sui dibattiti pol
La prima pagina di “Gazeta Shqiptare” del 4 settembre 1994 porta come notizia principale la decisione del governo di ampliare l’istruzione in lingua greca per la minoranza. La pagina contiene anche no
La pagina riferisce del sostegno del presidente Clinton alla disponibilità del presidente Berisha a dialogare con la Grecia. Annuncia la collaborazione tra il Partito Democratico d’Albania e il Partit
La prima pagina di “Zëri i Popullit” del 6 settembre 1994 è dominata dal dibattito sulla procedura di elaborazione e approvazione della nuova costituzione. La pagina contiene anche altri avvisi politi
La seconda pagina del giornale “Koha Jonë” contiene בעיקר informazioni politiche sul dibattito riguardo all’Assemblea Costituente e sulle accuse di concentrazione del potere in Albania. Nella pagina c
La prima pagina della Gazeta Shqiptare del 6 settembre 1994 contiene come notizia principale un articolo sull'erosione del terreno agricolo in Albania. Accanto ad esso ci sono notizie sullo sport ital
La pagina riferisce sulla posizione di Atene e sul sostegno europeo riguardo alla questione albanese. Tratta la visita del primo ministro Aleksandër Meksi in Inghilterra, gli incontri con i conservato
La prima pagina del quotidiano “Koha Jonë” del 7 settembre 1994 contiene titoli politici e giuridici sul processo dei cinque, sul ruolo del parlamento e su questioni costituzionali. Riporta inoltre l’
La prima pagina di “Gazeta Shqiptare” del 7 settembre 1994 contiene le principali notizie sul processo “Omonia”, sul contrabbando a Valona e Durazzo, e sull'arresto in aula di un cittadino greco per d
La pagina tratta il dibattito sull’approvazione della Costituzione e contiene un’intervista al ministro della Giustizia Kudret Çela. Gli articoli riferiscono dei profughi albanesi espulsi dalla Grecia
La pagina 3 del giornale “Zëri i Popullit” presenta בעיקרamente temi politici e sociali legati al processo a Fatos Nano, allo sciopero a Tirana e a brevi commenti della rubrica “Telegraphically”. La q
La pagina contiene בעיקר scritti politici e sociali del 1992, con un accento sulla crisi dei rifugiati, sui procedimenti giudiziari e sulle difficoltà economiche nel Paese. Molte parti del testo sono
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” dell’8 settembre 1994 è dominata dalla notizia della condanna di 5 leader dell’OMONIA a un totale di 35 anni di carcere. Sono presenti anche un articolo sugli
La prima pagina di "Gazeta Shqiptare" dell'8 settembre 1994 raccoglie notizie sociali, sanitarie, culturali e locali. L'articolo principale affronta l'elevata mortalità infantile in Albania, mentre gl
La prima pagina riferisce l’espulsione di massa dei rifugiati albanesi dalla Grecia e la collega ai rapporti Nano–PASOK e alla violazione delle convenzioni internazionali. Altri articoli trattano i di
La pagina presenta i principali sviluppi politici e albanese-greci del settembre 1994, con particolare attenzione al blocco del valico di Kakavijë dopo la decisione del tribunale sui “cinque”. Spiccan
La pagina contiene notizie politiche, sportive, economiche e di cronaca dall'Albania e dalla regione. Gli articoli principali affrontano le tensioni con la Grecia dopo il processo «Omonia», l’emigrazi
La pagina riferisce sul rimpatrio di 48.500 profughi albanesi espulsi dalla Grecia e critica il trattamento riservato loro dal governo greco. Gli articoli trattano la controversia sui profughi e le ac
La pagina contiene materiale politico e sociale del giornale “Zëri i Popullit”, con particolare attenzione a un’intervista politica sull’evitare l’escalation e alla problematica dei rifugiati al confi
La prima pagina riassume le principali notizie politiche e sociali del settembre 1994, con particolare attenzione all’escalation della tensione di confine con la Grecia e alle misure europee contro l’
La pagina riferisce che il numero dei rifugiati albanesi espulsi dalla Grecia ha raggiunto quota 50.000 e accusa il governo greco di misure che portano verso un embargo contro l’Albania. Pubblica una
La prima pagina di “Zëri i Popullit” contiene una principale dichiarazione politica contro le accuse del PD e diverse altre notizie e dichiarazioni politiche. Nella pagina compaiono anche rubriche inf
La pagina contiene un editoriale politico, notizie sul rimpatrio forzato degli emigranti albanesi dalla Grecia e dalla Macedonia, oltre a commenti sulle relazioni con l'Italia. In fondo ci sono rubric
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” del 11 settembre 1994 presenta la notizia principale sulle tensioni albanese-greche e sulla mancanza di dialogo. Riporta inoltre un grave episodio di faida in
La prima pagina di “Gazeta Shqiptare” contiene le principali notizie sulla chiusura di Kakavija e le proteste degli autisti, oltre al traffico di clandestini da Vlora verso l’Italia. La pagina include
La pagina riferisce che il governo del PASOK continua a espellere i rifugiati albanesi, il cui numero ha raggiunto quota 51.000. Gli articoli collegano le espulsioni a un piano congiunto Nano–PASOK e
La pagina presenta un grave allarme sanitario legato a casi gravi di avvelenamento o di malattia infettiva, con diverse vittime e decine di ricoverati, soprattutto a Kuçovë, Berat e Skrapar. Inoltre,
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” del 13 settembre 1994 presenta come notizia principale l’allarme per la possibile diffusione del colera in Albania. Sono inoltre presenti avvisi sulla visita d
La prima pagina di "Gazeta Shqiptare" del 13 settembre 1994 è dominata dalla notizia di un’infezione mortale a Berat e Kuçovë, con due vittime e decine di ricoverati in ospedale. La pagina contiene an
La pagina riferisce della visita in Albania del ministro degli Esteri italiano Antonio Martino e dei suoi incontri con i dirigenti albanesi. Gli articoli sottolineano la cooperazione Italia-Albania e
La prima pagina del giornale tratta principalmente del pericolo del colera in Albania, della situazione dell'acqua potabile e di alcuni sviluppi politici. Include inoltre una dichiarazione مشتركة del
La pagina presenta due notizie principali: la diffusione del colera in Albania e l’aumento del numero dei malati, nonché il contrabbando di petrolio verso la Serbia attraverso i paesi vicini. Sono inc
La prima pagina di questa data è dominata dalla notizia allarmante del colera in Albania, con attenzione a Kuçova, Berat e alle misure di protezione. Accanto a essa figurano sviluppi diplomatici dalla
La pagina tratta le relazioni albanese-greche, criticando l'ultranazionalismo dei funzionari governativi greci e gli accordi tra PASOK e Nano. Riferisce una comunicazione del Ministero della Sanità e
La prima pagina del giornale si concentra sulla situazione allarmante dell’acqua potabile in Albania e sulla paura del colera. Inoltre, contiene articoli sull’inquinamento urbano, sulla mancanza di al
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” del 15 settembre 1994 è dominata dalla notizia principale sull’aumento del numero di persone colpite dal colera a Berat e dalle misure adottate in Italia. La p
La prima pagina di Gazeta Shqiptare è quasi interamente dedicata all’epidemia di colera in Albania nel settembre 1994, con particolare attenzione a Kuçova, Berat, Drenovica e alle misure urgenti adott
La pagina riferisce che la situazione è sotto pieno controllo e presenta notizie sui rapporti dell’Albania con il Consiglio d’Europa e con personalità politiche europee. Tratta inoltre la posizione de
La prima pagina del giornale si concentra sul pericolo del colera e sulla situazione igienico-sanitaria a Tirana. Accanto all’articolo principale, vi sono diversi avvisi e articoli secondari sulle acq
La prima pagina di Gazeta Shqiptare è dominata dalla notizia principale sulla paura e le misure contro il colera in diverse città del paese. Accanto ad essa ci sono notizie sull’evacuazione dei pestic
La pagina riferisce sulla cooperazione economica tra i paesi del Mar Nero e riporta un decreto del Presidente della Repubblica. Gli avvisi riguardano la visita del ministro dell'Ordine Pubblico a Gjir
La pagina riferisce di violenze contro una donna che frequentava un albanese e delle espulsioni di rifugiati albanesi dalla Grecia. Annuncia l’apertura della frontiera greca a Hajdaraga e un incontro
La pagina del giornale si concentra quasi interamente sull'epidemia di colera in Albania, con la notizia principale sull'aumento del numero dei malati e dei morti. Accanto all'articolo principale ci s
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” del 17 settembre 1994 è dominata dalla notizia principale sulla diffusione del colera in Albania. Vi sono inoltre notizie su procedimenti giudiziari, l’emigraz
La prima pagina tratta soprattutto la diffusione del colera in Albania, con servizi da Librazhd e Berat, dove aumentano i ricoveri e le vittime. Accanto a ciò, la pagina contiene sviluppi politici e g
La prima pagina del quotidiano "Koha Jonë" presenta tensioni greco-albanesi, misure restrittive per i cittadini greci e l’allontanamento di due membri dell’ambasciata greca da Tirana. La pagina riport
La prima pagina di “Gazeta Shqiptare” del 18 settembre 1994 è dominata dalla notizia principale sulla diffusione del colera a Tirana e in altre città del Paese, con misure d’emergenza adottate dalle a
La prima pagina si apre con la visita del presidente Sali Berisha a Lavadja, a Saranda, e con il suo discorso. Riferisce del sostegno al presidente e al governo democratico, nonché delle proteste di i
La pagina raccoglie principalmente notizie e avvisi allarmanti sul rischio di colera e tifo in Albania, con servizi da vari distretti. Include inoltre notizie di confine e commenti politici sui rappor
La prima pagina di "Zëri i Popullit" del 20 settembre 1994 è dominata dalla notizia dell’internazionalizzazione del “Caso Nano” all’Unione Interparlamentare. La pagina ospita inoltre articoli su Gjiro
La pagina contiene soprattutto notizie politiche e sanitarie dall’Albania nel settembre 1994. Il titolo principale riguarda il voto unanime a sostegno di Fatos Nano, mentre altri articoli trattano l’e
La prima pagina di «Gazeta Shqiptare» del 20 settembre 1994 è dominata dalla notizia principale sull’epidemia di colera e dai primi segnali di miglioramento, mentre l’allarme si diffonde anche in altr
La pagina tratta la commemorazione dei caduti e il 50º anniversario della Liberazione della Patria, con un articolo principale sui sacrifici degli albanesi durante la Guerra di Liberazione Nazionale.
La prima pagina del giornale "Zëri i Popullit" del 21 settembre 1994 è dominata dall'articolo sul "caso Nano" e dalle reazioni politiche e internazionali ad esso collegate. Sono presenti anche notizie
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” del 21 settembre 1994 si concentra su questioni giudiziarie e politiche. Il titolo principale annuncia una richiesta di 9 anni di carcere per R. Alia, mentre a
La prima pagina di Gazeta Shqiptare del 21 settembre 1994 è dominata dalla notizia della diffusione del colera a Tirana e dalla cronaca drammatica dell’uccisione di un 16enne a Vlorë. La pagina contie
La pagina riferisce che il presidente Berisha ha decorato il patriota Xhemal Hasani e riassume gli sviluppi della conferenza dell'Unione interparlamentare. La Procura chiede la revoca dell'immunità de
La prima pagina del giornale si concentra sul caso di Fatos Nano e sulla reazione del Partito Socialista dopo la sessione dell'Unione Interparlamentare a Copenaghen. Il testo presenta accuse contro i
La prima pagina del giornale "Koha Jonë" del 22 settembre 1994 contiene le principali notizie politiche sul Partito Socialista, Fatos Nano, i dibattiti nel Partito Democratico e questioni parlamentari
La prima pagina della Gazeta Shqiptare del 22 settembre 1994 è dominata dallo scandalo del contrabbando di sigarette che coinvolge il deputato Arben Lika e dalle notizie sull’epidemia di colera in Alb
La pagina riferisce dell’espulsione di massa degli emigranti albanesi dalla Grecia e critica il governo greco, menzionando anche accordi politici con i dirigenti socialisti albanesi. Gli articoli desc
La pagina si concentra sulla mozione di sfiducia contro il Governo Meksi e sulle dure critiche dell’opposizione socialista per l’incapacità di governare, la crisi economica e i problemi sociali. Accan
La prima pagina del quotidiano “Koha Jonë” del 23 settembre 1994 è dominata dalla notizia del ristabilimento della fiducia parlamentare nel primo ministro Meksi. Vi compaiono inoltre notizie sull’arre
La pagina del giornale contiene come notizia principale l’apertura di un’indagine sull’ex deputato Arben Lika per contrabbando di sigarette e falsificazione. Gli altri articoli trattano del colera a T
La pagina riferisce che il Parlamento ha respinto la mozione di sfiducia presentata dal Partito Socialista e che il governo Meksi proseguirà il proprio programma con il sostegno del presidente Berisha
La pagina contiene un articolo politico principale sulla risoluzione del Parlamento Europeo riguardante la detenzione di Fatos Nano e il suo impatto sull'immagine dell'Albania. Il resto della pagina c
La prima pagina del giornale "Koha Jonë" del 24 settembre 1994 riunisce i principali temi politici, i rapporti Albania-Grecia, un avviso pubblico a Librazhd e una notizia criminale sulla rapina a Vlor
La prima pagina di Gazeta Shqiptare del 24 settembre 1994 è dominata dalla notizia dell’arresto del deputato Arben Lika nello scandalo del contrabbando di sigarette. Vengono inoltre riportati sviluppi
La prima pagina del giornale "Koha Jonë" contiene il titolo principale sulla riduzione della pena di Ramiz Alia e altre notizie politiche e giudiziarie. Vi compaiono inoltre notizie sull'incarcerazion
La prima pagina di “Gazeta Shqiptare” del 25 settembre 1994 contiene notizie politiche, sociali e locali, con il principale focus sulla diplomazia albanese-greca e su alcune cronache sociali di forte
La pagina presenta soprattutto materiale politico dell'opposizione socialista contro il regime di Berisha, con particolare attenzione all'incarcerazione di Fatos Nano e alle condizioni per l'integrazi
La pagina 5 del giornale “Zëri i Popullit” contiene principalmente articoli politici e cronache, con particolare attenzione alla corruzione, alla libertà di informazione e a vari sviluppi sociali. Una
La prima pagina del quotidiano “Koha Jonë” del 27 settembre 1994 si concentra sul caso Nano, sulle relazioni Albania-Grecia e sulla migrazione degli albanesi verso l’Italia. Nella pagina compaiono anc
La prima pagina della "Gazeta Shqiptare" del 27 settembre 1994 riassume le principali notizie sul divieto degli edulcoranti sintetici, cronache da Elbasan e Shkodra, oltre allo sport italiano. La pagi
La prima pagina di “Zëri i Popullit” contiene l’editoriale principale sulle richieste di liberazione di Fatos Nano e diverse notizie politiche nazionali e internazionali. Si vedono anche comunicati re
La pagina contiene notizie soprattutto di carattere politico e diplomatico dall’Albania, dal Kosovo e sui rapporti albanese-greci. Il testo è in parte difficile da leggere a causa dell’orientamento de
La pagina contiene בעיקר articoli politici e sociali legati alla situazione albanese del 1996, con particolare attenzione al caso di Fatos Nano, ai dibattiti parlamentari e agli sviluppi nelle varie r
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” del 29 settembre 1994 è dominata da un servizio principale sulla commissione costituzionale e da un'intervista con Skënder Gjinushi. Nella pagina compaiono anc
La prima pagina di Gazeta Shqiptare contiene i principali articoli su un’operazione di polizia contro il traffico di clandestini a Durrës, un rapporto sull’origine dell’epidemia di colera e un’operazi
La pagina contiene il titolo principale sul “caso Nano” e una serie di notizie politiche dall’Albania e dal mondo. I testi includono sviluppi parlamentari, relazioni con la Grecia, la visita di Madre
La prima pagina del quotidiano “Koha Jonë” del 30 settembre 1994 è dominata da un’intervista al vice primo ministro Bashkim Kopliku dopo un incidente automobilistico. Sono inoltre presenti notizie pol
La prima pagina del giornale "Koha Jonë" presenta una notizia principale su un sospetto canale di armi verso la Serbia, oltre ad alcuni titoli secondari sulle relazioni Albania-Grecia e sulla politica
La prima pagina di Gazeta Shqiptare riporta la notizia principale dell’accordo tra governo e sindacati che lega i salari ai prezzi di 24 beni di prima necessità. Inoltre dà conto di problemi di ordine
La prima pagina riferisce che l’Albania dovrebbe essere al primo posto in Europa per crescita economica, con un aumento dell’8 per cento, secondo un rapporto annuale del FMI. Interviste e dichiarazion