La pagina contiene בעיקר notizie politiche e istituzionali dall'Albania del 1994. Il titolo principale riguarda l'approvazione del progetto di Costituzione, mentre altri titoli trattano questioni giud
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” del 1 ottobre 1994 è dominata dalla notizia principale sul rischio di colera a Berat e Peshkopi. Sono inoltre presenti annunci di un’intervista con il prof. Fa
La prima pagina di Gazeta Shqiptare del 1º ottobre 1994 è dominata dalle notizie sulla diffusione del colera a Fier ed Elbasan, oltre che da un’operazione anticontrabbando a Shkodër. La pagina contien
La prima pagina pubblica un’intervista sul progetto di costituzione e sui programmi dei partiti per uno Stato pluralista e democratico. Riferisce degli incontri del ministro degli Esteri Serreqi all’O
La prima pagina di “Zëri i Popullit” contiene בעיקר notizie politiche, economiche e di cronaca. L’articolo principale affronta le affermazioni sulla crescita economica in Albania rispetto agli indicat
La prima pagina del giornale "Koha Jonë" del 2 ottobre 1994 contiene la notizia principale sulla richiesta di liberazione dei minoritari detenuti e sul processo dinanzi alla Corte d'Appello. Presenta
La prima pagina contiene notizie politiche, sanitarie e sociali dall'Albania del 1994. I titoli principali riguardano il progetto definitivo della Costituzione, l’inizio del nuovo anno scolastico e la
La pagina riferisce sull'approvazione della Costituzione e sulla commemorazione di Postribë. Tratta degli incontri e degli impegni diplomatici dell'Albania all'ONU, compresa la visita del ministro deg
La prima pagina del giornale contiene un editoriale politico contro la linea del Partito Democratico e diversi brevi annunci principali su questioni politiche, giudiziarie e sociali. La pagina mostra
La prima pagina del giornale "Koha Jonë" del 4 ottobre 1994 contiene notizie principali di politica, giustizia e ordine pubblico. Il titolo principale della pagina riguarda il ritorno degli albanesi a
La prima pagina di Gazeta Shqiptare contiene notizie politiche, cronaca, sport, esteri e avvisi interni. Il titolo principale tratta lo scontro diplomatico tra Albania e Grecia sui visti, mentre il re
La pagina presenta il messaggio del presidente Sali Berisha al popolo albanese sul nuovo progetto di Costituzione. Berisha propone che la prima Costituzione albanese conforme agli standard europei ven
La prima pagina del quotidiano “Koha Jonë” del 5 ottobre 1994 si concentra sul dibattito politico sulla Costituzione e sul referendum. La pagina presenta anche notizie sul colera, la criminalità, l’em
La prima pagina di Gazeta Shqiptare del 5 ottobre 1994 contiene notizie politiche, sociali e di cronaca. L’articolo principale tratta l’aumento delle pensioni dal 1° ottobre, mentre altri servizi si c
La pagina contiene בעיקר notizie e analisi politiche del giugno 1991, con particolare attenzione al dibattito parlamentare sulla legge sui referendum e alla posizione del gruppo socialista. La pagina
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” del 6 ottobre 1994 si concentra sull’isolamento politico del Presidente Berisha e sui dibattiti riguardanti la Costituzione. La pagina presenta inoltre avvisi
La prima pagina di “Gazeta Shqiptare” del 6 ottobre 1994 tratta sviluppi politici, sociali e internazionali, con particolare attenzione al dibattito sul referendum costituzionale, al maltempo nel nord
La pagina presenta il progetto di Costituzione della Repubblica d’Albania, con articoli sui principi fondamentali e sui diritti umani. Il testo tratta la sovranità, la separazione dei poteri, i diritt
La pagina 4 del quotidiano "Zëri i Popullit" è dedicata principalmente al dibattito parlamentare sulla costituzione e alla posizione dei socialisti contro la sua approvazione nelle condizioni descritt
La prima pagina del giornale "Koha Jonë" del 7 ottobre 1994 è dominata dalla crisi parlamentare e dal boicottaggio dell’opposizione, con il PD rimasto solo in seduta per votare la legge sui referendum
La pagina riferisce che il Consiglio d’Europa sostiene il referendum sulla Costituzione e che il progetto di legge sul referendum è stato convertito in legge. Il presidente Sali Berisha si rivolge all
La pagina 5 del giornale “Zëri i Popullit” dell’8 ottobre 1994 è dominata dai dibattiti politici sulla legge sui referendum e sulla questione costituzionale. Accanto agli articoli politici vi sono anc
La prima pagina del quotidiano "Koha Jonë" dell'8 ottobre 1994 contiene la notizia principale sulla decisione dell'opposizione di rivolgersi alla Corte Costituzionale dopo l'approvazione della legge s
La prima pagina di "Gazeta Shqiptare" del 8 ottobre 1994 contiene le principali notizie sulla mortalità dei neonati a Tirana, il disegno di legge sui referendum e sviluppi giudiziari e sociali nel pae
La prima pagina presenta il progetto di Costituzione della Repubblica d'Albania e il dibattito sulla sua approvazione tramite referendum. Riferisce dell'incontro di Eduard Selami con Miguel Martinez,
La pagina contiene una dichiarazione politica sulla Guerra di Liberazione Nazionale Antifascista e un blocco di opinioni di intellettuali sul referendum e sul modo di approvare il progetto di costituz
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” del 9 ottobre 1994 contiene le principali notizie politiche, costituzionali e di sicurezza. I titoli principali si concentrano su Berisha, Nano, sulle violazio
La pagina contiene la notizia principale su un’infezione enigmatica nella maternità di Fier, dove vengono riportati tre decessi di neonati, oltre ad articoli sulla comproprietà dei palazzi, una cronac
La pagina tratta il progetto di Costituzione della Repubblica d'Albania e il dibattito politico che lo circonda. Riferisce dell'incontro del primo ministro Aleksandër Meksi con una delegazione di sena
La pagina è dedicata בעיקרamente al dibattito politico e costituzionale in Albania nell’ottobre 1994, con particolare attenzione allo scontro tra il Partito Socialista e il Partito Democratico sul ruo
La pagina contiene principalmente notizie politiche sull’approvazione della Costituzione tramite referendum e sulle reazioni dei partiti di opposizione in Albania l’11 ottobre 1994. Vi compaiono inolt
La prima pagina di "Gazeta Shqiptare" dell'11 ottobre 1994 è dominata dalla notizia principale sull'epidemia di colera a Peqin e dai sospetti di inquinamento dell'acqua. La pagina contiene inoltre not
La pagina è dedicata alla conferenza stampa del Presidente della Repubblica Sali Berisha, con dichiarazioni sul progetto di Costituzione e sul pluralismo. Una fotografia mostra Berisha durante la conf
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” del 12 ottobre 1994 è dominata dal dibattito politico sulla bozza di costituzione e dalla posizione contraria nei confronti di quella che viene definita la “re
La pagina raccoglie notizie politiche, giudiziarie e sanitarie dall’Albania nell’ottobre 1994. L’articolo principale tratta il caso giudiziario del furto dell’Epitafio di Glavinicë, mentre nelle colon
La pagina annuncia che il primo referendum popolare in Albania si terrà domenica 6 novembre 1994. Riferisce che il presidente Berisha ha fissato la data del referendum e presenta opinioni sul progetto
La pagina presenta principalmente materiale politici contro le azioni del potere di Sali Berisha e il processo per il referendum costituzionale del 1994. Accanto all’articolo principale, ci sono anche
La pagina tratta בעיקרamente dell'opposizione politica e giuridica al referendum costituzionale del 1994 e agli ampi poteri che la bozza di costituzione attribuisce al Presidente. Include inoltre un a
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” del 13 ottobre 1994 è dominata da un titolo politico contro i poteri del Presidente e da un’intervista con Petrit Kalakula. Sono inoltre presenti notizie sul p
La prima pagina di Gazeta Shqiptare del 13 ottobre 1994 riassume notizie politiche, sanitarie, giudiziarie e cronache dal Paese. I titoli principali trattano il referendum costituzionale, la diffusion
La prima pagina si apre con “Sì”, dedicato al dibattito sul progetto di Costituzione e alla posizione dell’opposizione. Riferisce del decreto del presidente Berisha sull’obbligo scolastico e invita a
La pagina è dominata da articoli politici contro il progetto di costituzione e contro la concentrazione del potere nelle mani del presidente Sali Berisha. Include appelli di partiti e figure politiche
La prima pagina del giornale "Koha Jonë" del 14 ottobre 1994 contiene le principali notizie politiche su Berisha, il Partito Democratico, il referendum e gli sviluppi dell’opposizione. Presenta inoltr
La prima pagina della Gazeta Shqiptare contiene la notizia principale sulle morti dei neonati nel reparto maternità di Fier, oltre ad altri articoli sul colera a Berat, sul patrimonio culturale, sugli
La pagina annuncia la distribuzione di 100.000 copie del progetto di Costituzione e pubblica interviste e commenti sulla nuova Costituzione. Riferisce le opinioni di cittadini, politici e comunità alb
La pagina presenta בעיקר materiale politico legato alle riunioni del Partito Socialista nei vari distretti e all’opposizione al referendum sulla costituzione. I titoli e il sottotitolo principale sott
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” del 15 ottobre 1994 è dominata da una dichiarazione politica dell’Alleanza Democratica contro il referendum e contro Berisha. La pagina presenta inoltre notizi
La pagina riferisce di una grande assemblea a Mesaplik, dove la Labëria e le zone circostanti esprimono sostegno alla Costituzione. Un augurio per il 50º compleanno del Presidente della Repubblica, Pr
La prima pagina del giornale “Zëri i Popullit” del 16 ottobre 1994 è concentrata quasi interamente sull’opposizione al progetto di costituzione e al ruolo di Sali Berisha. Riassume dichiarazioni e inc
La prima pagina presenta le principali notizie politiche e sociali, con particolare attenzione alla Macedonia, interviste al presidente Kiro Gligorov e al fermo di giornalisti albanesi. Vi sono inoltr
La prima pagina di “Gazeta Shqiptare” del 16 ottobre 1994 è dominata dalla cronaca della tragedia in mare vicino a Vlorë, con 11 dispersi e testimonianze dei superstiti e dei familiari. Nelle altre se
La prima pagina del quotidiano "Zëri i Popullit" del 18 ottobre 1994 è dedicata quasi interamente al dibattito politico sul referendum e sul progetto di costituzione. Il titolo principale attacca la m
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” del 18 ottobre 1994 contiene i principali titoli politici su Fatos Nano, Sali Berisha e il progetto di costituzione, oltre a un’intervista con l’arcivescovo An
La prima pagina di “Gazeta Shqiptare” del 18 ottobre 1994 contiene varie notizie dall’Albania, dallo sport e dal mondo. I titoli principali trattano la rimozione dei pesticidi da Bajza, una tragedia i
La prima pagina riferisce di una manifestazione a Durazzo in cui i cittadini diranno sì alla libertà, alla democrazia e al futuro. Annuncia che l’ambasciatore statunitense ha presentato le credenziali
La pagina 6 di “Zëri i Popullit” del 19 ottobre 1994 è dedicata quasi interamente all’opposizione al referendum costituzionale del 6 novembre e alle critiche al PD e al Presidente. Comprende articoli
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” del 19 ottobre 1994 si concentra su un caso giudiziario relativo a delle granate e sugli sviluppi politici intorno al referendum e alla costituzione. La pagina
La prima pagina contiene un grande articolo su uno scandalo finanziario che coinvolge i camion del Ministero della Difesa e un altro sulla scomparsa di monete antiche da Kukës. Accanto a questi ci son
La pagina riferisce sulla composizione della Commissione centrale per il voto del Referendum popolare e sulla posizione dell’Albania rispetto alla Carta di Copenaghen riguardo alla minoranza greca. Gl
La pagina si concentra sull'opposizione del Partito Socialista al progetto di costituzione del 1994 e sull'appello a votare contro nel referendum. Accanto all'articolo principale ci sono notizie dai d
La prima pagina di “Koha Jonë” del 20 ottobre 1994 è dominata dalla posizione del Partito Socialista contro la costituzione proposta e da varie notizie politiche, di polizia e militari. In pagina spic
La prima pagina di "Gazeta Shqiptare" del 20 ottobre 1994 tratta un processo giudiziario sulle granate lacrimogene, la diffusione del colera a Fier e una tragedia in mare presso Otranto. La pagina com
La pagina tratta il progetto di Costituzione e il referendum, con commenti che presentano la Costituzione come una rottura definitiva con il comunismo e criticano la posizione dei socialisti. Riporta
La pagina presenta בעיקר materiale politico contro la bozza di costituzione ufficiale e critiche alle figure del PD, in particolare Tritan Shehu e Sali Berisha. Include inoltre una protesta del Partit
La prima pagina del giornale "Koha Jonë" del 21 ottobre 1994 presenta come notizia principale un articolo su un complotto americano contro Mehmet Shehu. La pagina riporta anche notizie sugli scontri p
La prima pagina di Gazeta Shqiptare contiene notizie politiche sulla crisi nella coalizione di governo, accuse di corruzione e dibattiti del PSD. Al centro c’è anche un articolo storico su Mehmet Sheh
La pagina riferisce del vasto sostegno delle forze politiche di Kavajë e delle zone vicine al referendum e alla Costituzione. Cita Sinaballaj, Rrogozhina, Luzi i Vogël e Synej, dove democratici, socia
La pagina presenta contenuti politici del giornale “Zëri i Popullit” del 22 ottobre 1994, con un forte accento contro il progetto costituzionale legato a Sali Berisha. I testi principali trattano comi
La prima pagina del giornale "Koha Jonë" del 22 ottobre 1994 contiene un articolo principale sulla possibile perdita di miliardi di dollari di aiuti per l'Albania, oltre a diversi temi politici, giudi
La prima pagina di Gazeta Shqiptare si concentra sulla diffusione del colera in Albania, con un resoconto di 13 distretti colpiti e oltre 360 casi confermati. Accanto alla notizia principale, la pagin
La prima pagina riferisce di raduni a Dukagjin e nella Malësia di Dukagjin, dove i partecipanti hanno espresso sostegno al presidente Berisha e al voto favorevole alla Costituzione nel referendum. L’a
La pagina contiene בעיקרamente articoli politici del giornale “Zëri i Popullit” relativi alla campagna contro la bozza di costituzione e alle attività del Partito Socialista. I testi sottolineano le c
La prima pagina del giornale “Koha Jonë” del 23 ottobre 1994 contiene diversi titoli politici e sociali dal tono critico verso il governo e gli sviluppi del periodo. I titoli principali riguardano una
La pagina contiene notizie politiche, giudiziarie e sociali dall’Albania del 1994, con particolare attenzione all’attentato contro la casa di Zef Brozi, a questioni giudiziarie e ai rapporti di lavoro
La pagina riferisce del sostegno a Kruja, Laç e Kurbin al voto favorevole alla Costituzione. I titoli sottolineano il consenso delle forze politiche e degli albanesi sulla Costituzione. Shefqet Caci,
La pagina presenta la copertura politica del giornale sul comizio contro il progetto di costituzione e contro il Presidente Sali Berisha a Tirana. Include cronache dalla manifestazione, un discorso di
La pagina 2 del giornale “Koha Jonë” del 25 ottobre 1994 contiene soprattutto notizie e commenti politici contro Sali Berisha, con particolare attenzione alle reazioni della PS e dell’AD. La pagina in
La prima pagina di “Gazeta Shqiptare” del 25 ottobre 1994 raccoglie notizie politiche dall’Albania, cronaca sociale, notizie internazionali e sport. Il titolo politico principale riguarda le richieste
La pagina riferisce dell’incontro del presidente Sali Berisha con il senatore statunitense DeConcini e delle visite di Berisha a Çermenikë, Mokër e Myzeqe. Gli articoli descrivono il sostegno alla Cos
La prima pagina del quotidiano "Koha Jonë" del 26 ottobre 1994 è dominata dalla notizia principale sullo scontro politico tra Sali Berisha, Fatos Nano e i socialisti attorno alla costituzione. Vi sono
La pagina presenta come notizia principale l’aumento degli stipendi nell’amministrazione statale e le nuove tabelle salariali in base alle funzioni e alle classi. Nelle altre sezioni si riportano noti
La pagina riferisce di una conferenza stampa del leader del Partito Democratico Eduard Selami e della visita a Tirana di una delegazione della Heritage Foundation. L’articolo principale descrive il so
La pagina tratta principalmente i dibattiti politici attorno al progetto di costituzione e al referendum in Albania nell'ottobre 1994. Gli articoli sottolineano le posizioni del Partito Socialista e d
La pagina contiene principalmente articoli politici contro la bozza di costituzione del 1994 e contro Sali Berisha, con particolare attenzione ai comizi, agli appelli al voto “No” e alle reazioni a Be
La prima pagina del quotidiano "Koha Jonë" del 27 ottobre 1994 è dominata dalla notizia principale sulle dichiarazioni di Selami contro il PS e dai dibattiti sulla costituzione. La pagina presenta anc
La prima pagina riferisce della conferenza stampa del presidente del Partito Democratico, Eduard Selami. L'articolo principale descrive il raduno a Peza e il consenso sull'approvazione della Costituzi
La pagina presenta בעיקר materiale politico contro il progetto di costituzione del 1994 e contro Sali Berisha. Gli articoli si concentrano sugli incontri di Fatos Nano, sull’arresto di un dirigente so
La pagina presenta la notizia politica principale sull'approvazione della costituzione e sui voti dei kosovari, oltre ad alcune altre cronache e avvisi. Nella pagina c'è anche un'intervista politica,
La prima pagina di "Gazeta Shqiptare" del 28 ottobre 1994 è dominata dalla notizia principale di un’altra tragedia nel Canale d’Otranto con vittime e feriti albanesi. Nella stessa pagina si trattano a
La pagina riferisce del sostegno al progetto di Costituzione albanese e al referendum del 6 novembre, includendo le osservazioni della Commissione di Venezia a Strasburgo. Descrive le visite del presi
La pagina 7 di “Zëri i Popullit” del 29 ottobre 1994 è dominata da materiali politici contro la bozza di costituzione e contro il modo in cui è organizzato il referendum del 6 novembre. La pagina cont
La prima pagina del quotidiano “Koha Jonë” del 29 ottobre 1994 è dominata da un articolo politico principale contro la cultura dell’idolatria delle figure politiche e il comportamento dei partiti vers
La prima pagina si concentra sulle difficoltà organizzative del referendum e su gravi fatti sociali, dalla tragedia dei migranti a Otranto agli incidenti e ai crimini nel Paese. Accanto alle notizie p
La pagina riferisce che alcuni reporter dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa osserveranno il referendum sulla Costituzione. Descrive il sostegno alla Costituzione a Përmet, Elbasan, Pogr
La pagina presenta una forte posizione politica contro il referendum costituzionale del 6 novembre 1994 e contro il governo del PD. Riassume i comizi del Partito Socialista in diverse città e include
La prima pagina di “Koha Jonë” del 30 ottobre 1994 è dominata dalle notizie sul referendum costituzionale, con accuse di irregolarità nelle schede elettorali e tensione politica tra le forze dell’oppo
La prima pagina di "Gazeta Shqiptare" del 30 ottobre 1994 si concentra soprattutto sull’epidemia di colera a Tirana e Kavaja, con la notizia principale della 15ª vittima. Vengono inoltre trattati gli
La pagina riferisce che Leskovik, Kolonja, Korça, Cërrik e Peqin hanno sostenuto la Costituzione con un “SÌ”. Il presidente Sali Berisha ha tenuto incontri a Leskovik, Kolonja e Korça, parlando della