SUPPLEMENTO “RILINDASI” RILINDASI L’infinito fuori dallo standard, i dibattiti del ’52, ’53 e ’72 Mentor Quku, il triste addio di un appassionato poliglotta PAGINE 15-22
IL CONGRESSO Mentor Quku: Il Monastero sarebbe fallito senza Ndre Mjeda A pagina 26
DI ROBERT ELSIE Branimir Gushiqi (Branimir Gušiæ: 06.04.1901 - 06.07.1975) era discendente di un’antica famiglia croata. Completò gli studi di medicina presso la Facoltà di Medicina di Zagabria nel 1926. Gushiqi fu una figura eminente della medicina croata, noto come specialista
La storia del giovane che protestò contro il rettore dei gesuiti nel 1941 Di MENTOR QUKU Il poeta, scrittore e talentuoso traduttore Zef Staku nacque il 9 febbraio 1922 in una famiglia borghese di Shkodër, con tradizioni patriottiche. Fin dalla giovinezza si distinse per il talen
La storia del giovane che protestò contro il rettore dei gesuiti nel 1941 Di MENTOR QUKU Il poeta, scrittore e talentuoso traduttore Zef Staku nacque il 9 febbraio 1922 in una famiglia borghese di Shkodër, con tradizioni patriottiche. Fin da giovane si distinse per il talento let
Il poeta di Shkodra che il regime comunista condannò a morte DI MENTOR QUKU Il talentuoso poeta, scrittore e traduttore Zef Staku nacque il 9 febbraio 1922 in una famiglia borghese di Shkodra, con radici patriottiche. Fin dalla giovinezza si distinse per il talento letterario e l
“Gramatika shqipe” scoperta in Canada “Gramatica albanese” scoperta in Canada DI MENTOR QUKU 1. Nel continente americano è stato scoperto un manoscritto autografo sconosciuto di Dom Ndre Mjeda, Gramatica della lingua albanese. Finalmente, le giornate trascorse a cercare il manosc
Supplemento “RILINDASI” DI Mentor Quku RILINDASI l’opera poco conosciuta di Ndre Mjeda “La Storia Sacra” POESIA Infinita è per me ogni notte con le tempeste DI Zyhdi Dervishi PAGINE 13-19
SUPPLEMENTO “RILINDASI” PAGINE 15-22 L’ultimo della dinastia nella torre svettante di Dedë Markagjoni La dura polemica Kruja-Konica nel 1925-’26 Mentor Quku, lo studioso noto per i suoi studi su Mjeda
Con Budi in mano fino alla morte Come intraprese la difficile spedizione al Mali me Gropa all’età di 64 anni Mjeda conosceva il segreto del villaggio. Non prendevano spose da fuori di Guri i Bardhë. Per questo conservarono intatta la lingua degli antenati DI MENTOR QUKU All’età d
Gli anni in cui si occupava di musica Durante il periodo in cui era professore di musica a Cremona, Mjeda inviò lettere al suo superiore a Shkodër, il rettore del Collegio Pontificio, padre Dedë Pasi SJ. Attraverso queste lettere, apprendiamo che Mjeda ebbe rapporti con il vice-m
Quando redigeva leggi e regolamenti in Parlamento Vengono scoperti i manoscritti del poeta sul Regolamento del Parlamento e sulla Legge sul Consiglio legislativo. Questi documenti ci rivelano un profilo del tutto sconosciuto del poeta e patriota... Vengono scoperti i manoscritti
ZIJA ÇELA, “L’ORA DELLO ZOO”, IL ROMANZO CHE PROVOCA I LETTORI COME I GIORNALISTI DI “PRAVDA” SPIAVANO LA VITA DEL PARTITO IN ALBANIA RILINDASI Zef Staku, il poeta di Shkodër che il regime comunista condannò a morte DI Mentor Quku RILINDASI Zef Staku, il poeta di Shkodër, che il
DI MENTOR QUKU ADMIRINA PEÇI Era dicembre del 1940 e Padre Gjergj Fishta si trovava nel convento di Troshan, stanco per gli anni e per i كثيرi impegni. Questa volta aveva deciso di riposare. Nessuno riusciva a credere che il Poeta stesse vivendo gli ultimi giorni della sua vita.
Strage, le tombe “Monumento Culturale” vengono vendute per 3 milioni di lek ESCLUSIVA/ DOM NIK UKGJINI LANCIA L’ALLARME: LE TOMBE CATTOLICHE DI RRMAJ SONO IN PERICOLO Sono state dichiarate ‘Monumento Culturale’ nel 2007. Dom Ukgjini: Nemmeno Enver Hoxha distrusse le tombe su tre
ESCLUSIVA/ Dom Nik Ukgjini lancia l’allarme: le tombe cattoliche di Rrmaj sono in pericolo Massacro, le tombe “Monumento Culturale” vendute per 3 milioni di lekë Dichiarate ‘Monumento Culturale’ nel 2007. Dom Ukgjini: Nemmeno Enver Hoxha distrusse le tombe a tre livelli dei catto
Sono state negate per 70 anni a causa del loro carattere religioso DI MENTOR QUKU La prosa di Mjeda, un grande sconosciuto. Il nome di Mjeda è entrato nella storia della cultura e della letteratura albanese come quello di un rinomato poeta lirico. Tuttavia, oggi non basta dirlo,