Gazetat

Politika-leva e dizekuilibrit shqiptar

Politics — the lever of Albanian imbalance

Zullohen logaritë personale të Berishës Prokuroria i kërkon Parlamentit heqjen e imunitetit të ish-presidentit. Ka drejtuar personalisht kontrabandën e metaleve me ngjyrë.

Republikanët nisen për në Bruksel

Republicans head to Brussels

Pas nisjes së kryetarit të Partisë Republikane, Fatmir Mediu, për në Asamblenë e Europës, Robert Çeku për në SEBA, ka ngelur vetëm Sekretari i Përgjithshëm i Partisë Republikane, Sabri Godo, për të z...

Bie Legisl, ngrihen Rugji dhe Hajdaraga

Legisl falls, Rugji and Hajdaraga rise

Pas nisjes së kryetarit të Partisë Republikane, Fatmir Mediu, për në Asamblenë e Europës, Robert Çeku për në SEBA, ka ngelur vetëm Sekretari i Përgjithshëm i Partisë Republikane, Sabri Godo, për të ...

MELROSE INVESTMENT GROUP PREZANTON: "The PHOENICIAN"

Melrose Investment Group presents: "The Phoenician"

CILËSI - SIGURI ZONE - CMIM APARTAMENTE 1+1, 2+1, 3+1 Tel: 419 - 42

Mrekullia e fundit e tele-bingo

The latest miracle of tele-bingo

Auroveturë një vuksozë e vitit 1998 Por edhe tre seri të tjera me 60, 180, e 300 lekë si dhe Mini-Bingo me 4,000 lekë do të mberritin çdo ditë në duart e mijëra shqiptarëve.

Faqja e parë e gazetës "Republika" (8 shkurt 1998) përmbledh debate mbi politikën shqiptare, reagimin e Perëndimit dhe konfliktet institucionale, me një titull kryesor për Ministrinë e Mbrojtjes dhe Ministrinë e Drejtësisë. Në faqe ka edhe njoftime për suplementin kulturor, si dhe shënime për korrupsion, drejtësi, tenderin e "Bulevard" dhe një koment nga Ismail Kadare për Shqipërinë dhe Evropën.

The front page of the newspaper "Republika" (8 February 1998) summarizes debates on Albanian politics, the West’s response, and institutional conflicts, with a main headline about the Ministry of Defense and the Ministry of Justice. The page also includes notices for the cultural supplement, as well as notes on corruption, justice, the "Bulevard" tender, and a comment by Ismail Kadare about Albania and Europe.

Mesazhi i Perëndimit në vesh të shurdhër

The West’s message falls on deaf ears

Greqia Kryeministri hap regjistra për ministrat. PD varet pas makinës. Politika shqiptare vuan nga kompleksiteti i problemeve të saj të shumta. Renditja e mesazhit të perëndimit për politikën shqipta...

Sotun i me spaletë, në "Ministrinë e Mbrojtjes"

Sewn with epaulettes, in the "Ministry of Defense"

Prokurori. Ankhh në "Ministrinë e Drejtësisë". Po ftoi kokaça, do lejmë edhe ne... Në një tryezë politike të mbajtur mbi çështjet e drejtësisë dhe kontrollit institucional, prokurori Bezhani foli pë...

Në Suplement: Befdolt Brecht, Soresku, Karolenko, Budi, Poezi, tregime, studime

In the supplement: Bertolt Brecht, Soresku, Karolenko, Budi, poetry, stories, studies

Në Suplement Befdolt Brecht Soresku Karolenko Budi Poezi, tregime, studime Faqe 11 - 14

"Vidhet" raporti sekret i Ngiqeles

The secret report of Ngiqeles is "stolen"

Delegacioni i Prtë martën në TISHBA/Seljo ngronë Delegacioni në shkshk Në PD. Po fiton shpresa, do lejmë edhe ne...

Kastriot Islami nxjerr sekretet e ndërmarrësive të Qeverisë.

Kastriot Islami reveals the secrets of the government enterprises.

Kastriot Islami nxjerr sekretet e ndërmarrësive të Qeverisë. Mali i mbiv? ku e ka? Berisha përgëzon Vej-sin

Viktimat e Otran-it... kompesohën me para

The victims of Otran... are compensated with money

Viktimat e Otran-it... kompesohën me para Kriminelet lindorë me statusin e biznesmenit në Shqipëri: 20 mafioëshbashkohen në errësirë; mjel dhe mbetje toksike

Rrapo Danušhi hedh në gjyq Fahn? Ballium

Rrapo Danušhi takes Fahn? Ballium to court

Rrapo Danušhi hedh në gjyq Fahn? Ballium Pronaret ndëshkohen pa debat

Kadare, Shqipëria të mos bëhet servile e Evropës

Kadare: Albania must not become a servant of Europe

Kadare, Shqipëria të mos bëhet servile e Evropës Shqiptar çon imazhe vransëse në Evropë

Shpallet i riuest i parë i tenderit të "Bulevard".

The first winning bidder of the "Bulevard" tender is announced.

Norma e drejtësisë natyrore si arsyeja e mirësisë, Atqrom Të tejsklon o beshtib qende Korrupsioni i forte... NBG? Kish? Sem. I? Këshill? të përntë? Këtë e merr një? Në? shtë. Shpallet i riuest i parë...

Faqja kryesore e gazetës Republik[a] datë 13 shkurt 1998 hapet me titullin për një ‘bombë’ në PD dhe me akuza për dosje, spiunazh dhe Ministrinë e Mbrojtjes. Në të njëjtën faqe ka edhe artikuj të shkurtër për çështje gjyqësore, tregun italian në Shqipëri, ardhjen e Billy Graham-it dhe reklama të mëdha për pasuri të paluajtshme dhe tele-bingo.

The front page of Republika dated 13 February 1998 opens with a headline about a 'bomb' in the Democratic Party and allegations involving dossiers, spying, and the Ministry of Defense. The page also includes short items on court matters, the Italian market in Albania, Billy Graham's upcoming visit, and large ads for real estate and tele-bingo.

BOMBE NË PD, Bode me dosje

Bomb in the Democratic Party, Bode with a dossier

S'ka asnjë dyshim se themeluesi i saj me emër ka të drejtat e veta, por nuk duhet të shpërqendrohemi nga dy faktorë kryesorë të këtij fillimi të ri: e para, cila ishte prirja pozitive e asaj që ishte...

Kjo është një kopertinë/mbështjellëse e gazetës ose botimit "REPUBLICA". Shihen vetëm të dhënat identifikuese: Nr. 24-47, Shkurt 1998, Tiranë, dhe një shënim arkivor "Shp 135/15".

This is a cover/jacket page for the publication/newspaper "REPUBLICA". Only identifying text is visible: No. 24-47, February 1998, Tirana, and an archive note "Shp 135/15".

Faqja e parë e gazetës ‘Republika’ e datës 17 shkurt 1998 ka si titull kryesor një artikull politik me referenca ndaj barazisë para ligjit dhe Allahut, si edhe një bllok lajmesh për Hajdarin, Cekën, PD-në dhe VEFA-n. Në faqe ka edhe reklama për kredi biznesi, pasuri të paluajtshme dhe njoftime të shkurtra për konferencë shtypi dhe lajme të tjera të brendshme.

The front page of the newspaper ‘Republika’ dated 17 February 1998 is dominated by a political headline about equality before the law and Allah, plus a news block about Hajdari, Ceka, the Democratic Party, and VEFA. The page also contains ads for business credit, real estate, and short notices for a press conference and other inside-page stories.

Tani të barabartë përpara ligjit dhe... Allahut!

Now equal before the law and... Allah!

"Të gjithë janë të barabartë..."