Gazetat

Faqja e parë e gazetës “Republika” (20 shkurt 1998) trajton krizën politike e të rendit në Shqipëri, me titullin kryesor mbi bandat dhe paralajmërimet e Shërbimit Informativ, si edhe një lajm për Azemin dhe akuzat për vrasje. Rreth faqes ka edhe artikuj/mbledhje të brendshme, një shkrim për simbolet në demokracinë shqiptare dhe disa reklama të mëdha për Tele-Bingo dhe pasuri të paluajtshme në Tiranë.

The front page of “Republika” (20 February 1998) focuses on Albania’s political and public-order crisis, with the main headline about gangs targeting the capital and intelligence warnings, as well as a story about Azem and murder accusations. Around it are internal teasers, a piece on symbols in Albanian democracy, and large ads for Tele-Bingo and real estate in Tirana.

Demokracia shqiptare “pengu” i simboleve

Albanian democracy, hostage to symbols

Shqiptarët: me ndërruan standardet e shenjtorëve të kohës. Qytet… Shqiptarët: me ndërruan standardet e shenjtorëve të kohës. Qytet simbol e rrë…? (tekst i dëmtuar) ... simbolo e ...? Një simbol i ri ...

Bandat synojnë kryeqytetin

Gangs target the capital

Azemi mbëtet në aliaz. Akuzohet për vrasje. Eluzohet për vrasje. Ekspertiza vërteton se me Shot Gun-in e kapur në makinë e tij është kryer vrasja e Ures Valgorore Foto: A. Boçari Tiranë, 20 shkurt 19...

Shefi i Krimeve të Shkodrës flet për "Republikën": Më kanë rrahur si kafshë

The head of crimes in Shkodër speaks about “Republika”: They beat me like an animal

MREKULLIA E FUNDIT E TELE-BINGO

The latest miracle of Tele-Bingo

Tele-Bingo Super Apartament në zemër të kryeqytetit Viti 1998 1+1, 2+1, 3+1 The HOFENICIAN MILROSE INVESTIMENT GROUP PREZANTON: "The HOFENICIAN" VILA ME EMIRË NË TIRANË CILESI - SIGURI ZONE - CMIM ...

MREKULLIA E FUNDIT E TELE-BINGO

The latest miracle of Tele-Bingo

AUTOMËVURË LUKSOZE E VITIT 1998 Por edhe tre seri të tjera me 60, 180, e 300 lekë si dhe Mini-Bingo me 4.000 lekë do të mbërrijnë që do të diletë në duart e mijëra shqiptarëve

MILROSE INVESTIMENT GROUP PREZANTON: "The HOFENICIAN"

MILROSE Investment Group presents: “The HOFENICIAN”

CILESI - SIGURI ZONE - CMIM APARTAMENTE 1+1,2+1,3+1 Vlera më e mirë në Tiranë. Tel: 419-42

NË BRENDËSI

Inside

Prokuroria: Azemi do t’i përgjigjet nga raporti si i papërdorshëm Ministria e Drejtësisë: Intërrdahi i Brikendësm iit detyre të dyer Rezolutë e Parlamentit Europian për Shqipërinë. Jo zgjidhje, shpër...

Faqja e parë e gazetës ‘Republika’ (12 mars 1998) ka në qendër krizën e Kosovës, me titullin për gjendjen e luftës në kufirin shqiptaro-jugosllav dhe thirrjen e Rugovës për pavarësi. Poshtë saj ka lajme të shkurtra për zhvillime të brendshme në Tiranë, përfshirë MAPE-n, Ministrinë e Brendshme dhe një emër të kërkuar nga prokuroria, si edhe disa reklama për tele-bingo, pasuri të paluajtshme dhe një qendër terapeutike.

The front page of the newspaper 'Republika' from 12 March 1998 centers on the Kosovo crisis, with a headline about war-like conditions on the Albanian-Yugoslav border and Rugova's call for independence. Below are brief domestic news items about developments in Tirana, including MAPE, the Ministry of Interior, and a person sought by the prosecution, plus several ads for tele-bingo, real estate, and a therapeutic center.

Kosova, pjesë e një shteti që nuk ekziston

Kosovo, part of a state that does not exist

Pavarësia, zgjidhja që kërkojnë kosovarët Arapi hap dosjet për kreditotë. Shkrihen në një: SHIK, SHIR dhe SHIU. Ministri i kryqëzoinë armet. Çahen Qeveria per fajdet. Rugova: Pavarësi, ose luft...

Në brendësi

Inside

Mbijetë Asambileja Kombëtare e PR Mbetjet e fundit e tele-bingo "The Phoenician" INVESTMENT GROUP PREZANTON: VJERËA ME E MIRË NE TIRANË CITEST - SIGURLI ZONE - CMMM APARTAMENTE 1+1,2+1,3+1

Në brendësi

Inside

Talashi këndon këngën e vdekjes, pas 3 të vdekrive policë mobilë 30 gëzhoja Rrethohen Ministria e Brendshme Grabitet MAPE në mes të Tiranës Prokuroria kërkon Viollca Voksin

MREKULLIA E FUNDIT E TELE-BINGO PËR KËTË TË DIELË

The latest tele-bingo wonder for this Sunday

Maksim i përvojës dy autoveturë Më 1998, TEL-BINGO NËN DY SUPER NE ZEMËR TË KRYEQYTETIT leksit e pëlqimit në 60, 180, a 300 mbrëtëring edhe të njëmijë bingo më 4,000 lekë do të shpërndahen qindra sh...

Njoftim

Notice

Ju informojmë se që prej 1 Mars 1998, hapet qendra kurative Link e Bilit "Funke-Hill". Për të gjitha kuratoret speciale dhe regjim kurativ, Informacione telefononi prej orarit: 9.00-16.00. te numeri...

Faqja e parë e gazetës ‘Republika’ trajton zhvillimet e Kosovës dhe marrëdhëniet me Beogradin, me një titull kryesor për tërheqjen e trupave serbe dhe pyetjen për fatin e Kosovës. Në qendër ka edhe lajme të forta për masakra në Kosovë, akuza për spiunë në kabinetin qeveritar dhe njoftime reklamuese për pasuri të paluajtshme, kredi dhe një shfaqje filmi.

The front page of the newspaper Republika focuses on developments in Kosovo and relations with Belgrade, with a main headline about Serbian troops withdrawing and the question of Kosovo's fate. It also carries strong reports about massacres in Kosovo, allegations of spies in the government cabinet, and advertisements for real estate, loans, and a film screening.

Serbët po tërhiqen. Po fati i Kosovës?

The Serbs are retreating. But what will Kosovo's fate be?

TIRANË. T rupat serbe janë fillu... Në anën tjetër do të shohim nga ana tjetër, e mbase ta shikojmë edhe si një çështje tjetër. Nuk ka asnjë shenjë se Beogradi ka ndryshuar qëndrim, megjithëse autori...

Në brendësi:

Inside:

Anderoti në Tiranë: Pajtohuni Vidhen trogat e policëve Rrjet drogmenesh në rrjetën e Policisë Durllari: së shpejti në Gjyq Montekristo, më i Spoti Suplementi i së dielës: Kuteli, Poem kosovar, Baude...

MELROSE INVESTMENT GROUP

MELROSE INVESTMENT GROUP

VLERA MË E MIRË NË TIRANË CILËSI - SIGURI ZONË - CMIM APARTAMENTET 1+1, 2+1, 3+1 TEL: 419-42

NJOFTIM

NOTICE

Në çastin që do të kërkoni të filloni një biznes të ri mbase një zyrë ose tipografi... ... ju ofron me 16 Mars 1998 në Kinema “Kinostudio” filmat kultë të mëdhenj si “Letra e Re” dhe “Udhëtim i gjall...

Faqja e parë e gazetës REPUBLIKA (22 shkurt 1998) përmban një titull kryesor mbi tërheqjen e prokurorisë në çështjen Hajdari, si edhe një tjetër titull të madh për konfliktin mbi pronat dhe tokën. Në faqe ka gjithashtu një karikaturë politike me PD dhe PS, një njoftim të Ministrisë së Mbrojtjes, dhe dy reklama për FEFAD dhe Mirësia Investment Group.

The front page of REPUBLIKA (22 February 1998) features a main headline about the prosecution withdrawing in the Hajdari case, plus another large headline about land and property conflicts. The page also includes a political cartoon with PD and PS, a Ministry of Defence brief, and two ads for FEFAD and Mirësia Investment Group.