Shiko faqen e plotë

The page’s main headline concerns Golek Malaj’s mandate in Parliament and statements by the Durollarë family about returning and not having resigned. In the middle are a cartoon/editorial about a gang leader being freed in the courtroom and a brief note about events in Korçë; the bottom contains two advertisements for specialization courses in England.

Faqja përmban titullin kryesor mbi mandatin e Golek Malajt në Parlament dhe deklaratat e Durollarëve për kthimin e tyre dhe mosdhënien e dorëheqjes. Në mes të faqes ka një editorial/karikaturë për lirimin e një kapobande në sallën e gjyqit dhe një shënim të shkurtër për ngjarjet e Korçës; poshtë janë dy reklama për kurse specializimi në Angli.

Il titolo principale riguarda il mandato di Golek Malaj in Parlamento e le dichiarazioni dei Durollarë sul loro ritorno e sul fatto di non aver dato le dimissioni. Al centro ci sono una vignetta/editoriale sulla liberazione di un capobanda nell’aula del tribunale e una breve nota sugli eventi di Korçë; in basso compaiono due annunci di corsi di specializzazione in Inghilterra.

Original newspaper scan

Skanimi origjinal i gazetës