Vedi pagina completa

The front page of 'Republika' from 21 September 1997 features a major political attack on Berisha and tensions between the SP and PD, along with a substory about Parliament and domestic politics. The page also includes economic news about creditors being repaid, a story on Poliçan and Korçë, and several advertisements for private schools and courses in England.

Faqja kryesore e gazetës 'Republika' e datës 21 Shtator 1997 sjell si titull kryesor sulmin politik ndaj Berishës dhe tensionet mes PS-së dhe PD-së, së bashku me nënçështje për Parlamentin dhe politikën e brendshme. Në faqe ka gjithashtu lajme ekonomike për shlyerjen e kreditorëve, një artikull për Poliçanin dhe Korçën, si dhe disa njoftime/advertime për shkolla private dhe kurse në Angli.

La prima pagina di 'Republika' del 21 settembre 1997 presenta come titolo principale l'attacco politico a Berisha e le tensioni tra PS e PD, insieme a un sottotitolo sul Parlamento e sulla politica interna. La pagina include anche notizie economiche sul rimborso dei creditori, un articolo su Poliçan e Korçë e diversi annunci pubblicitari di scuole private e corsi in Inghilterra.

Original newspaper scan

Scansione originale del giornale