Republika
E Merkure, 24 shtator 1997
front-page-headline
critical
View full page
Berisha in prison again
Beriša në vith burg
Berisha di nuovo in prigione
Original newspaper scan
M. Leka: I won’t return without seeing it. Kamberi isn’t selling me the wheels, but I have the cognac. Nano: VEFA will be shut down
Title and excerpt about Berisha, the Democratic Party and Nano, including a debate over a new parliamentary government, NATO support, cooperation with the United States and other states, and criticism of political chaos. The OCR is partially unreliable, but the visible text centers on Berisha’s arguments for a parliament-based democratic government and Nano’s remarks from Hong Kong.
M.Leka: Nuk kthehem pa parë Kamberi s'me shiten vetët, por kam konjakun. Nano: VEFA do mbyllet
Subsest dhe gafat e Nanos në Hong kong
Nano - Berishës: nuk më e nënë këmbë- rët e mi të të dëgjoj zballa thu
Parlamenti vie do të zgjidhte qeverisjen e re? para përpara që nuk ka zgjidhje ? Sali Berisha, i cili sipas shpirtër... [unclear OCR omitted in source image transcription] ...Në këtë mënyrë, sipas Berishës, ai do të kishte më shumë mundësi për të shmangur gabimet e vjetra të së kaluarës, dhe t'i shërbente më mirë vendit të tij. Berishës ndoshta do t'i pëlqente që të shihte se qeveria e re do të dilte nga parlamenti i ri dhe do të ndërtohej mbi bazë të mbështetjes së popullit, në përputhje me parimet demokratike.
Duke iu referuar marrëdhënieve shqiptaro-amerikane, Berisha tha se përsa i përket sigurisë, Mbështetja e NATO-s do të ishte më e rëndësishme. Ai tha se gjithashtu duhej të rritet bashkëpunimi me SHBA-në dhe shtetet e tjera, në mënyrë që të arrihej një forcim i rendit dhe i demokracisë. Ai gjithashtu theksoi nevojën për të rritur rolin e institucioneve ndërkombëtare dhe i bëri thirrje BE-së dhe SHBA-ve për të ndihmuar Shqipërinë në procesin e rimëkëmbjes. Sipas tij, pa ndihmën e këtyre institucioneve, do të ishte e vështirë që Shqipëria të ndërtonte një sistem të qëndrueshëm politik dhe ekonomik. Në këtë kontekst, ai shprehu edhe kritika ndaj atyre që, sipas tij, po përpiqeshin të përfitonin nga kaosi politik në vend.
“Bergashi” i Nanos nuk është pa baza. Ai rrahas me Boshnjakët dhe me maqedonasit, ka analizuar më shumë si “balancë” dhe ka shprehur shqetësime për zhvillimet rajonale, por ai këtu nuk ka ndihmuar shumë në zgjidhjen e problemit të brendshëm shqiptar. Përkundrazi, ai ka bërë edhe deklarata të forta për mungesën e rendit, dhe ka kërkuar që të rritet roli i forcave demokratike. Në këtë kuptim, Nano e konsideron qëndrimin e Berishës të papranueshëm dhe e akuzon atë se po nxit tensione.
Në fund të analizës, del qartë se qëndrimet e Nanos dhe Berishës mbeten thellësisht të kundërta, por të dy pretendojnë se po synojnë të njëjtin qëllim: stabilitetin dhe demokracinë e vendit. Debati mbetet i hapur, ndërsa Shqipëria përballet me sfida të mëdha politike dhe institucionale.
M. Leka: Non torno senza averlo visto. Kamberi non mi vende le ruote, ma io ho il cognac. Nano: VEFA sarà chiusa
Titolo ed estratto su Berisha, il Partito Democratico e Nano, con un dibattito su un nuovo governo parlamentare, il sostegno della NATO, la cooperazione con gli Stati Uniti e altri paesi, e critiche al caos politico. L’OCR è in parte poco affidabile, ma il testo visibile ruota attorno agli argomenti di Berisha per un governo democratico basato sul parlamento e alle osservazioni di Nano da Hong Kong.
Categories
Other articles from this page
news-article
VEFA will be shut down
Unclear OCR Today, Azem Hajdari operates. Administrators in training.
photo-story
Psychiatrist
“Othello” from Gremnika strangles his wife and kills himself. “Vakëfi” declares war on the police. Bullets for everyone. [unclear] abducts a 14-year-old and keeps [them] for 3 days in the forest. Th...
other
Coming soon: the newspaper SHENI
Publisher: S.A. “Botimet Periodike SPEKTER” Editor-in-chief: ANDREA STEFANI [unclear promotional text for the newspaper SHENI]