Vedi pagina completa

The front page of "Republika" (26 December 1997) focuses mainly on an article about the burning of "Koha Jonë" and claims that the gasoline cans came from the Police Commissariat, along with movements involving Berisha, Nano, and ministers. The page also includes short items about pyramid schemes/usury, a story about Otranto at the UN, and small advertisements at the bottom.

Faqja e parë e gazetës "Republika" (26 dhjetor 1997) trajton kryesisht një shkrim për djegien e gazetës "Koha Jonë" dhe pretendimet se bidonat e benzinës dolën nga Komisariati i Policisë, si edhe lëvizjet e Berishës, Nanos dhe ministrave. Në faqe ka edhe shkrime të shkurtra për skemat piramidale/fajdet, një histori për Otranton në OKB dhe reklama të vogla në fund të faqes.

La prima pagina di "Republika" (26 dicembre 1997) si concentra soprattutto su un articolo sull'incendio di "Koha Jonë" e sulle accuse che le taniche di benzina provenissero dal Commissariato di Polizia, insieme agli spostamenti di Berisha, Nano e dei ministri. La pagina include anche brevi notizie sugli schemi piramidali/usura, una storia su Otranto all'ONU e piccoli annunci pubblicitari in fondo alla pagina.

Original newspaper scan

Scansione originale del giornale