The KLA executes a [?] and isolates two UDB members in Tropojë
UÇK e ekzekuton një dëh?e izolon dy të UDB-së në Tropojë
L’UÇK esegue un [?] e isola due membri dell’UDB a Tropojë
Foto: Large central photo of several people seated and standing close together, apparently in a street or entrance area; one man is seen with a hand near his face, another person holding an object, with the caption over the image.
Scansione originale del giornale
Volume VIII No. 134 (1305)
REPUBLIKA
Daily newspaper of the Republican Party
Friday, 12 June 1998
Price 20 lekë, 200 drachmas
The KLA executes a [?] and isolates two UDB members in Tropojë
Peshkopia to "Republika": "Not me, the passport to the Mafia's right"
NATO arms, Nano disarms
The Defence Ministers decided last night at the defence ministries in Brussels on the new NATO operation that will arm the self-defense forces in Kosovo starting today. NATO will be joined by its members, namely Italy, Germany, France, Great Britain, the USA and other countries. According to it, NATO will include even more weapons. In fact, this suggests that the Western NATO allies may intervene in the Kosovo conflict and then be able to end the war, as it has also spread to Macedonia. This situation will force the Albanian government to also consider disarming the KLA.
NATO no longer governs
Die Ritvan Peshkopia
leading the Mafia operation
from the 'Fideli' club
The second day of the World Cup. The Italians are saved by the referee's whistle, Australia and Cameroon have their draw stolen. The Moroccans occupy the squares with two [?], while Brazil is against them. Today's World Cup matches: Paraguay-Bulgaria, Saudi Arabia-Denmark, France-South Africa.
Grave silence
at the Yugoslav
a embassy in
Tirana: NATO
Defence Ministers,
want lost in
Belgrade
Inside:
Financial scandal: The director is accused of 33 million. Electoral campaign at the university.
The Albanian is killed in Athens; the Kisha [?] is fighting with 50 million dollars.
The woman dies from an exchange of fire and [sic].
Këshkrina? and? Ka[?]
In Greece, Roskovec; dates of BISHI? in Kavajë. Kosovo. Greetings together! KOZ and? ?[?]
Min. i(?) News 8
Pages 14-15
Page 2
Pages 3-7
VITI VIII Nr.134 (1305)
REPUBLIKA
E përditshme e Partisë Republikane
E Premte, 12 qershor 1998
Cmimi 20 lekë 200 Dhrahmi
UÇK e ekzekuton një dëh?e izolon dy të UDB-së në Tropojë
Peshkëpia për "Republikën": "Jo unë, pasaporta drejtën Mafan
NATO armatos, Nano çarmatos
Ministrat e Mbrojtjes vendosën mbrëmë te ministritë e mbrojtjes në Bruksel, përkatësisht operacionin e ri të NATO-s që do të armatosë forcat e vetëmbrojtjes në Kosovë që nga dita e sotme. NATO-s do t'i bashkangjiten edhe anëtarët e saj, përkatësisht përkatësisht Italia, Gjermania, Franca, Britania e Madhe, SHBA dhe vende të tjera. NATO, sipas saj, do të përfshijë edhe më shumë armë. Në fakt, nga kjo pjesë del se aleatët perëndimorë e NATO-s mund të ndërhyjnë në konfliktin e Kosovës dhe më pas të jenë në gjendje t'i japin fund luftës, pasi ajo është përhapur edhe në Maqedoni. Kjo situatë do të detyrojë qeverinë shqiptare që të marrë në konsideratë edhe çarmatosjen e UÇK-së.
NATO nuk
qeverisë më
Die Ritvan Peshkopia
duke drejtuar
operacionin e Mafias
nga klubi 'Fideli'
Dita e dytë e Boterorit. Italianet e Malinit i shpeton babili i arbitrit, Australi- dhe i vjedhin barazimin Kamerunit. Marokenët pushtojnë sheshte dy deshimate, te gjolika kunder Brazilit. Boterori ndeshen sot: Paraguai-Bullgari, Arabia Saudite-Danimarkë. Francë-Afrikë e Jugut.
Heshtje varri
ne ambasaden
Jugosllave ne
Tirane: Ministrat e
Mbrojtjes te
NATO-s, dojne
humbun ne
Beograd
Në brendësi:
Skandal financiar: Drejtori akuzohët për 33 milion. Fushata elektorale në Universitetit.
Vritet shqiptari në Athinë; Kisha futuar lufton me 50 milionë dollarë.
Gruaja vdes nga shkëmbim e bashk-ështu? [sic].
Këshkrina? e? Ka[?]
Në Greqi, Roskovec; datet e BISHI? në Kavajë. Kosove. Urime bashku! KOZ i e? ?[?]
Min. i(?) Lajme 8
Faqe 14-15
Faqe 2
Faqe 3-7
Volume VIII N. 134 (1305)
REPUBBLICA
Quotidiano del Partito Repubblicano
Venerdì 12 giugno 1998
Prezzo 20 lekë, 200 dracme
L’UÇK esegue un [?] e isola due membri dell’UDB a Tropojë
Peshkopia a "Republika": "Non io, il passaporto verso il diritto della mafia"
La NATO arma, Nano disarma
I ministri della Difesa hanno deciso ieri sera presso i ministeri della difesa a Bruxelles la nuova operazione della NATO che armerà le forze di autodifesa in Kosovo a partire da oggi. Alla NATO si uniranno anche i suoi membri, vale a dire Italia, Germania, Francia, Gran Bretagna, USA e altri paesi. Secondo quanto riportato, la NATO includerà ancora più armi. Di fatto, ciò indica che gli alleati occidentali della NATO potrebbero intervenire nel conflitto del Kosovo e poi essere in grado di porre fine alla guerra, poiché questa si è estesa anche in Macedonia. Questa situazione costringerà il governo albanese a prendere in considerazione anche il disarmo dell’UÇK.
La NATO non governa più
Die Ritvan Peshkopia
che dirige l’operazione della mafia
dal club 'Fideli'
Il secondo giorno dei Mondiali. Gli italiani vengono salvati dal fischio dell’arbitro, Australia e Camerun si vedono rubare il pareggio. I marocchini occupano le piazze con due [?], mentre il Brasile è contro di loro. Partite di oggi dei Mondiali: Paraguay-Bulgaria, Arabia Saudita-Danimarca, Francia-Sudafrica.
Silenzio di tomba
nell’ambasciata
jugoslava a
Tirana: i ministri
della Difesa della
NATO, vogliono
perdersi a
Belgrado
Dentro:
Scandalo finanziario: il direttore è accusato di 33 milioni. Campagna elettorale nell’università.
L’albanese viene ucciso ad Atene; la Kisha [?] combatte con 50 milioni di dollari.
La donna muore da uno scambio di fuoco e [sic].
Këshkrina? e? Ka[?]
In Grecia, Roskovec; date del BISHI? a Kavajë. Kosovo. Auguri insieme! KOZ e? ?[?]
Min. i(?) Notizie 8
Pagine 14-15
Pagina 2
Pagine 3-7
The Defence Ministers decided last night at the defence ministries in Brussels on the new NATO operation that will arm the self-defense forces in Kosovo starting today.
NATO will be joined by its mem...
The Italians are saved by the referee's whistle, Australia and Cameroon have their draw stolen. The Moroccans occupy the squares with two [?], while Brazil is against them. Today's World Cup matches...
Financial scandal: The director is accused of 33 million. Electoral campaign at the university.
The Albanian is killed in Athens; the Kisha [?] is fighting with 50 million dollars.
The woman dies fr...