Gazetat

The front page of REPUBLIKA is dominated by a main headline about the KLA, Tropojë and tensions with the UDB, alongside a major piece on NATO policy and the disarmament of the KLA in the Kosovo context. The page also includes brief World Cup updates, a diplomatic note about the Yugoslav embassy in Tirana, and teasers for inside stories on a financial scandal, university campaigning, and a killing in Athens.

Faqja e parë e gazetës REPUBLIKA hapet me titullin kryesor për UÇK-në, Tropojën dhe tensionet me UDB-në, ndërsa një tjetër shkrim i madh trajton politikën e NATO-s dhe çarmatosjen e UÇK-së në kontekstin e Kosovës. Në faqe ka edhe lajme të shkurtra për Kupën e Botës, një shënim diplomatik për ambasadën jugosllave në Tiranë dhe një listë lajmesh të brendshme si skandali financiar, kampanja në universitet dhe vrasje në Athinë.

La prima pagina di REPUBLIKA è dominata da un titolo principale sull’UÇK, Tropojë e le tensioni con l’UDB, insieme a un ampio pezzo sulla politica della NATO e il disarmo dell’UÇK nel contesto del Kosovo. La pagina include anche brevi aggiornamenti sui Mondiali, una nota diplomatica sull’ambasciata jugoslava a Tirana e anticipazioni interne su uno scandalo finanziario, una campagna all’università e un omicidio ad Atene.

Original newspaper scan