Gazetat

The front page of REPUBLIKA (20 June 1998) is dominated by the Kosovo crisis and ethnic tensions, with a main headline about 15 generals being held hostage, Mëdajn replacing Brokaj, and the opposition striking back. The page also includes a political commentary on Berisha and Nano, World Cup France '98 sports coverage, an inside-news teaser on drugs, visas and trials, plus a PR press-conference notice.

Faqja e parë e gazetës REPUBLIKA (20 qershor 1998) dominon nga kriza në Kosovë dhe raportimet për tensionet etnike, me titullin kryesor për 15 gjeneralë të mbajtur peng, spostimin e Brokajt nga Mëdajn dhe reagimin e opozitës. Në faqe ka edhe një shkrim politik për Berishën dhe Nanon, materiale sportive nga Botërori Francë '98, një lajm të brendshëm për drogën, vizat dhe gjyqe, si dhe një njoftim për konferencë shtypi të PR-së.

La prima pagina di REPUBLIKA (20 giugno 1998) è dominata dalla crisi del Kosovo e dalle tensioni etniche, con il titolo principale su 15 generali tenuti in ostaggio, la sostituzione di Brokaj con Mëdajn e la reazione dell’opposizione. La pagina include anche un commento politico su Berisha e Nano, servizi sportivi sul Mondiale Francia ’98, un richiamo a notizie interne su droga, visti e processi, oltre a un annuncio di conferenza stampa del PR.

Scansione originale del giornale