Shiko faqen e plotë

The front page of Republika focuses on a serious incident on the eve of elections in Berat, alleging police fire against DBSH and alarm at the CEC over special forces entering polling stations. The page also includes an editorial on political crisis, a photo story about Serbian military movement toward Fier, plus notes on France ’98, the Sunday supplement, and an ad for Computer & Copier Systems.

Faqja e parë e gazetës “Republika” trajton një incident të rëndë në prag të zgjedhjeve në Berat, me pretendime për zjarr të hapur nga policia kundër DBSH dhe alarm në KQZ për ndërhyrje të forcave speciale në qendrat e votimit. Në faqe përfshihen edhe një editorial për krizën politike, një foto/lajm për lëvizje të ushtrisë serbe drejt Fierit, si dhe njoftime për Botërorin Francë ’98, suplementin e së dielës dhe një reklamë për Computer & Copier Systems.

La prima pagina di Repubblica si concentra su un grave incidente alla vigilia delle elezioni a Berat, con l’accusa di colpi d’arma da fuoco della polizia contro la DBSH e l’allarme alla CEC per l’ingresso delle forze speciali nei seggi. La pagina include anche un editoriale sulla crisi politica, un fotonotizia sul movimento dell’esercito serbo verso Fier, oltre a note su Francia ’98, il supplemento della domenica e una pubblicità di Computer & Copier Systems.

Original newspaper scan

Skanimi origjinal i gazetës