The former interior minister gave work to investigators
Ish-ministri i brendshëm u hap punë hetuesve
L'ex ministro dell'interno ha dato lavoro agli investigatori
Original newspaper scan
NATO asks Milosevic to attack the KLA
NATO expressed concern yesterday about Serbian military maneuvers, which are increasing the possibility of a new air campaign, while calling for a political solution for Kosovo. NATO Secretary-General Solana said yesterday in a meeting with U.S. Defense Secretary Cohen that the United States, the European Union, and Russia must do more to stop all armed conflicts continuing in Kosovo. U.S. Defense Secretary Xhaker ordered military commanders in Kosovo to respond to any KLA attack with air strikes. Later, NATO commander for Europe, General Clark, said that a special unit of 6,000 reservists had left the streets of Istanbul for Kosovo. NATO was also concerned yesterday about a Serbian military maneuver in Kosovo. According to observers, these maneuvers could turn into a battlefield.
NATO i kërkon Milosheviçit për të sulmuar UÇK-në
NATO shprehu dje shqetësimin për manovrat ushtarake të Serbisë, që po shtohen fillimin e një fushate të re ajrore, duke kërkuar që të arrijë në zgjidhje politike për Kosovën. Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Solana, tha dje në takim të Sekretarit amerikan të Mbrojtjes, Cohen, se SHBA, Bashkimi Evropian dhe Rusia duhet të bëjnë më shumë për të ndalur të gjitha luftërat e armatosura që vazhdojnë në Kosovë. Sekretari i Mbrojtjes i SHBA-së, Xhaker, ka urdhëruar komandantët ushtarakë në Kosovë që t'i përgjigjen çdo sulmi të UÇK-së me sulme ajrore. Më vonë, komandanti i NATO-s për Europën, gjenerali Klark, tha se një ekip i posaçëm prej 6 mijë rezervistësh ka dalë nga rrugët e Stambollit për në Kosovë. NATO u shqetësua dje edhe për manovrën ushtarake serbe në Kosovë. Këto manovra, sipas vëzhguesve, mund të kthehen në fushëbetejë.
La NATO chiede a Milošević di attaccare l'UÇK
La NATO ha espresso ieri preoccupazione per le manovre militari serbe, che stanno aumentando la possibilità di una nuova campagna aerea, chiedendo al tempo stesso una soluzione politica per il Kosovo. Il segretario generale della NATO, Solana, ha detto ieri in un incontro con il segretario alla Difesa statunitense Cohen che gli Stati Uniti, l'Unione Europea e la روسيا devono fare di più per fermare tutti i conflitti armati ancora in corso in Kosovo. Il segretario alla Difesa USA, Xhaker, ha ordinato ai comandanti militari in Kosovo di rispondere a ogni attacco dell'UÇK con attacchi aerei. Più tardi, il comandante della NATO per l'Europa, il generale Clark, ha detto che un'unità speciale di 6.000 riservisti è uscita dalle strade di Istanbul diretta in Kosovo. La NATO si è detta inoltre preoccupata ieri per una manovra militare serba in Kosovo. Secondo gli osservatori, queste manovre potrebbero trasformarsi in un campo di battaglia.
The state gives up control of the country's economy. The Tirana stock exchange is a branch of the Greek stock exchange. Three foreign banks enter the market for Albanian finances.
The state gives up ...
The chairman of the Socialist Party in Shijak manipulates with the Democratic Party candidate for mayor. Godo: Nano's show business falls on Kosovo. Summer is coming, the deputies are leaving...
The...
Spain wins by a wide margin and defeats Nigeria twice. Denmark advances to the next round for a bigger step. Cameroon also secures a third win over a new opponent. Tomorrow, the second half of the ma...
Let us strive for a bolder open policy; all strict controls on the exercise of political thought will be destroyed. The party will take on a broader field of action. As a result, internal party demo...
