Maiko supera l’aritmetica del governo e riceve un invito a visitare la Grecia
Lino, the number one negotiator for the new government. Pëllumbi: Nano, step down from the leadership!
The front page of Republika (21 October 1998) covers the political crisis around the government and the left coalition, focusing on unblocking the government, disputes over Malko, and statements by Mediu and Pëllumbi. The page also includes brief Kosovo coverage about NATO bombings, plus notices/ads for a press conference and apartments.
Faqja e parë e gazetës Republika (21 Tetor 1998) trajton krizën politike të qeverisë dhe zhvillimet në koalicionin e majtë, me fokus te zhbllokimi i qeverisë, përplasjet rreth Malkos dhe deklaratat e Medit dhe Pëllumbit. Në të njëjtën faqe ka edhe lajme të shkurtra për Kosovën dhe bombardimet e NATO-s, si dhe njoftime/advertisime për konferencë shtypi dhe apartamente.
La prima pagina di Republika (21 ottobre 1998) tratta la crisi politica del governo e della coalizione di sinistra, con attenzione allo sblocco del governo, alle polemiche su Malko e alle dichiarazioni di Mediu e Pëllumbi. La pagina include anche brevi notizie sul Kosovo e i bombardamenti NATO, oltre ad avvisi/pubblicità per una conferenza stampa e appartamenti.
Scansione originale del giornale