SPECIALE: Il volto del carcere, Tyrra e Shtefi
The voters, the new elections Take the escape route
The front page of REPUBLIKA (30 October 1998) opens with a large headline about the behind-the-scenes maneuvering in the Durrës customs case and the killing of two customs officers by four masked men. It also mentions developments in Kosovo, Albanian politics, and several short inside news items; the bottom includes ads for Phoenican apartments and BHI International.
Faqja e parë e gazetës REPUBLIKA (30 Tetor 1998) hapet me një titull të madh për prapaskenat e çështjes së doganës në Durrës dhe vrasjen e dy doganierëve nga katër maska. Përmenden gjithashtu zhvillime për Kosovën, politikën shqiptare, si dhe disa lajme të shkurtra të brendshme; në fund ka reklama për apartamente te Phoenican dhe për BHI International.
La prima pagina di REPUBLIKA (30 ottobre 1998) si apre con un grande titolo sui retroscena del caso doganale di Durazzo e sull’uccisione di due doganieri da parte di quattro uomini mascherati. Vengono inoltre menzionati sviluppi sul Kosovo, la politica albanese e diverse brevi notizie interne; in basso compaiono annunci per appartamenti Phoenican e per BHI International.
Scansione originale del giornale