Vedi pagina completa

The front page of ‘Republika’ (31 October 1998) is dominated by political and international crisis coverage around Albania: the hunger strike of 150 Albanians in a Peloponnese prison, Italian intervention in Vlorë, and debates over the donors’ conference. The page also includes short items on Kosovo, domestic politics, RTV purges, and several advertisements.

Faqja e parë e ‘Republika’ (31 tetor 1998) mbizotërohet nga lajmet mbi krizën politike dhe ndërkombëtare rreth Shqipërisë: greva e urisë e 150 shqiptarëve në burgun e Peloponezit, ndërhyrja italiane në Vlorë dhe debatet mbi konferencën e donatorëve. Në faqe ka edhe njoftime të shkurtra për Kosovën, politikën e brendshme, spastrimet në RTV dhe disa reklama.

La prima pagina di ‘Republika’ (31 ottobre 1998) è dominata dalla copertura della crisi politica e internazionale attorno all’Albania: lo sciopero della fame di 150 albanesi nel carcere del Peloponneso, l’intervento italiano a Valona e i dibattiti sulla conferenza dei donatori. La pagina include anche brevi notizie sul Kosovo, sulla politica interna, sulle epurazioni alla RTV e alcuni annunci pubblicitari.

Original newspaper scan

Scansione originale del giornale