Gazetat

The front page of Republika for 24 December 1998 is dominated by a major political headline about Chief Prosecutor Rakipi, secret meetings with Meidani and Majko, and the claim that Berisha will not be arrested. The page also includes a large cartoon, an opinion/comment by Dritëro Agolli on the morality of Albanian politics, and several brief items and advertisements about travel, apartments, and other political and social topics.

Faqja e parë e gazetës Republika për 24 Dhjetor 1998 dominon nga një titull i madh politik për kryeporkurorin Rakipi, takimet sekrete me Mejdani dhe Majkon dhe pretendimin se Berisha nuk do të arrestohet. Në faqe ka edhe një karikaturë të madhe, një koment/opinion të Dritëro Agollit për moralin e politikës shqiptare, si dhe disa njoftime e reklama për udhëtime, apartamente dhe tema të tjera politike e shoqërore.

La prima pagina di Republika del 24 dicembre 1998 è dominata da un grande titolo politico sul procuratore capo Rakipi, sugli incontri segreti con Meidani e Majko e sull’affermazione che Berisha non sarà arrestato. La pagina include anche una grande vignetta, un commento/opinione di Dritëro Agolli sulla moralità della politica albanese e diversi brevi articoli e inserzioni su viaggi, appartamenti e altri temi politici e sociali.

Scansione originale del giornale