Gazetat

The front page of “Republika” (8 January 1998) focuses on crime, pyramid-scheme fallout, and the politicization of gangs, led by a headline about the “monopoly of crime” in the hands of parties. It also contains brief items on Berisha, Lazarat, SHIK, the return of refugees, and Mediu’s political call for elections or resignation.

Faqja e parë e gazetës “Republika” (8 janar 1998) trajton krizën e krimit, fajdeve dhe politizimin e bandave, me titullin kryesor për “monopolin e krimit” në duart e partive. Në faqe shfaqen edhe shkurtime lajmesh për Berishën, Lazaratin, SHIK-un, kthimin e refugjatëve dhe deklarata politike të Medius për zgjedhje ose dorëheqje.

La prima pagina di “Republika” (8 gennaio 1998) si concentra sul crimine, sulle conseguenze delle finanziarie piramidali e sulla politicizzazione delle bande, con un titolo principale sul “monopolio del crimine” nelle mani dei partiti. Contiene anche brevi notizie su Berisha, Lazarat, lo SHIK, il ritorno dei rifugiati e l’appello politico di Mediu per elezioni o dimissioni.

Original newspaper scan