USAID abbandona l’Albania. AFADA all’asta
Yesterday there was a mourning rally for Matoshi in the capital.
The front page of ‘Republika’ (9 January 1998) covers the political and economic turmoil of Albania’s transition: the robbery of 50 million lekë, clashes at VEFA, the USAID/AFADA crisis, and disputes involving the government and political parties. It also lists brief inside-page teasers on parties, the PD, constitutional work, elections, and events in Durrës and Patos.
Faqja e parë e gazetës ‘Republika’ (9 janar 1998) trajton trazirat politike dhe ekonomike të tranzicionit shqiptar: grabitjen e 50 milionë lekëve, përplasjet në VEFA, krizën me USAID/AFADA dhe polemika rreth qeverisë dhe partive. Ka edhe shënime të shkurtra për materialet brenda gazetës mbi partitë, PD-në, kushtetutën, zgjedhjet dhe ngjarje në Durrës e Patos.
La prima pagina di ‘Republika’ (9 gennaio 1998) tratta i turbamenti politici ed economici della transizione albanese: il furto di 50 milioni di lekë, gli scontri alla VEFA, la crisi USAID/AFADA e le polemiche sul governo e sui partiti. Sono presenti anche brevi richiami alle pagine interne su partiti, PD, lavoro costituzionale, elezioni e fatti di Durrës e Patos.
Scansione originale del giornale