View full page

The front page of the newspaper Republika from 15 January 1998 focuses on political conflict around SHIK, the blacklists of March 1997, and serious accusations against Sali Berisha. The page also includes brief items on the PD, an assassination attempt in Shëtipi/Shëtipi [?], and an Alpha Credit Bank advertisement.

Faqja e parë e gazetës ‘Republika’ e datës 15 janar 1998 trajton konfliktin politik rreth SHIK-ut, listave të zeza të marsit 1997 dhe akuzave të rënda ndaj Sali Berishës. Në faqe ka edhe njoftime të shkurtra për PD-në, një atentat në Shëtipi/Shëtip? dhe një reklamë për Alpha Credit Bank.

La prima pagina del quotidiano Republika del 15 gennaio 1998 si concentra sul conflitto politico attorno allo SHIK, sulle liste nere del marzo 1997 e sulle gravi accuse contro Sali Berisha. La pagina include anche brevi notizie sul PD, un attentato a Shëtipi/Shëtipi [?] e una pubblicità di Alpha Credit Bank.

Original newspaper scan

Original newspaper scan