Gazetat

The true right, as it has expressed itself more in concern than in the destabilization of democracy and the Albanian state, seems to have a perception very similar to the political class of countries that are becoming fake democracies. As usually happens with the Albanian right wing, which declares itself the true right, the essence of its politics is tied to a clear recognition of the right to reach an understanding with what is called the symbol of political and national consciousness. In this sense, as we know, it has come to the conclusion that the greatest misfortune is not that members of this political class engage in underground politics, sunk in countless complications and interventions, but that this is a politics that will destroy through a right-wing and left-wing government; a good part of this politics today maintains a stance closer to a secret and irresponsible agreement that has brought Albania to this condition.

E djathta e vërtetë, siç është shprehur në shqetësimin më shumë se sa në destabilizimin e demokracisë dhe të shtetit shqiptar, duket se ka një perceptim që është shumë e ngjashme me klasën politike të vendeve që po bëhen demokraci të rrejshme. Siç ndodh zakonisht me klasën e djathtë shqiptare që vetëshpall veten si e djathtë e vërtetë, thelbi i politikës së saj është i lidhur me një njohje të qartë të së drejtës për t’u marrë vesh me atë që quhet simbol i vetëdijes politike e kombëtare. Në këtë kuptim, siç dhe e dimë, ka dalë në konkluzionin se fatkeqësia më e madhe nuk është se pjesëtarët e kësaj klase politike bëjnë politikë të nëndheshme, të zhytur në ndërlikime dhe ndërhyrje të panumërta, por se bëhet fjalë për një politikë e cila do të shkatërrojë me anë të një qeverie të djathtë e të majtë, një pjesë e mirë e kësaj politike po mban sot një qëndrim i cili është më i afërt me atë të marrëveshjes së fshehtë dhe të papërgjegjshme që ka çuar Shqipërinë në këtë gjendje.

La vera destra, come si è espressa più in termini di preoccupazione che di destabilizzazione della democrazia e dello stato albanese, sembra avere una percezione molto simile a quella della classe politica dei paesi che stanno diventando false democrazie. Come accade di solito con la destra albanese, che si autoproclama la vera destra, l’essenza della sua politica è legata a un chiaro riconoscimento del diritto di trovare un’intesa con ciò che viene definito il simbolo della coscienza politica e nazionale. In questo senso, come sappiamo, si è giunti alla conclusione che la disgrazia più grande non è che i membri di questa classe politica facciano politica sotterranea, immersa in innumerevoli complicazioni e interferenze, ma che si tratti di una politica che distruggerà attraverso un governo di destra e di sinistra; gran parte di questa politica oggi mantiene una posizione più vicina a un accordo segreto e irresponsabile che ha portato l’Albania a questa situazione.