Gazetat

The front page of "Republika" from 27 January 1998 is led by a question about a spy in the Independent Commission, with references to SHIK, files at the Ministry of Interior, political accusations, and drugs entering the state. Below are short teasers about a murder at a wedding, an article on a king's viceroy and an alliance, plus a large real-estate advertisement for Tirana.

Faqja e parë e gazetës "Republika" e datës 27 janar 1998 mban si titull kryesor pyetjen për një spiun në Komisionin Ngrëlë, me referenca për SHIK-un, dosjet në Ministrinë e Brendshme, akuzat politike dhe drogën që po hyn në shtet. Poshtë ka disa njoftime të shkurtra për vrasje në dasmë, një artikull mbi aleancën e një "mëkëmbësi të mbretit", si edhe një reklamë të madhe për pasuri të paluajtshme në Tiranë.

La prima pagina di "Republika" del 27 gennaio 1998 è aperta da una domanda su una spia nella Commissione indipendente, con riferimenti allo SHIK, ai dossier al Ministero dell'Interno, alle accuse politiche e alla droga che entra nello Stato. In basso compaiono brevi richiami a un omicidio durante un matrimonio, a un articolo sul viceré del re e un'alleanza, oltre a una grande pubblicità immobiliare per Tirana.

Skanimi origjinal i gazetës