The front page of “Republika” from 10 February 1998 focuses on a new tragedy in the Adriatic and criticizes the state and politics for failing to stop it. The page also includes political notes about SHIK, Parliament, and several smaller items/ads on other political and real-estate topics.
Faqja e parë e gazetës “Republika” (10 shkurt 1998) i kushtohet tragjedisë së re në Adriatik dhe kritikës ndaj shtetit e politikës për paaftësinë për ta ndalur. Në faqe ka edhe njoftime politike për SHIK-un, Parlamentin dhe disa rubrika/advertime të vogla për çështje të tjera politike, pronare të apartamenteve dhe ekonomisë.
La prima pagina di “Republika” del 10 febbraio 1998 si concentra sulla nuova tragedia nell’Adriatico e critica lo Stato e la politica per non essere riusciti a fermarla. La pagina include anche brevi note politiche su SHIK e il Parlamento, oltre ad alcuni piccoli riquadri/inserzioni su altri temi politici e immobiliari.
Zhulali and the soldiers betray me
New tragedy in the Adriatic. The boat operator phones the Italian coast, putting the mobile phone in the mouth of the terrified women and children in the waves.
