Politika-leva e dizekuilibrit shqiptar
Berisha's personal accounts are being scrutinized The Prosecutor's Office is asking Parliament to lift the immunity of the former president. He personally directed the smuggling of non-ferrous metals.
The front page of Republika (12 February 1998) focuses on a political attack on Sali Berisha, the Prosecutor's request to lift his immunity, and allegations that he personally directed non-ferrous metal smuggling. The page also includes a story about the Republican Party's movements toward Brussels and the U.S., plus advertisements for real estate and tele-bingo.
Faqja e parë e gazetës RepublikA (12 shkurt 1998) përqendrohet te sulmi politik ndaj Sali Berishës, kërkesa e Prokurorisë për heqjen e imunitetit të tij dhe akuzat për kontrabandë metalesh me ngjyrë. Në faqe ka edhe një artikull për lëvizjet e Partisë Republikane drejt Brukselit dhe SHBA-së, si dhe disa reklama për pasuri të paluajtshme dhe tele-bingo.
La prima pagina di Republika (12 febbraio 1998) si concentra sull’attacco politico a Sali Berisha, sulla richiesta della Procura di revocargli l’immunità e sulle accuse di aver diretto personalmente il contrabbando di metalli non ferrosi. La pagina include anche un articolo sugli spostamenti del Partito Repubblicano verso Bruxelles e gli USA, oltre ad annunci immobiliari e di tele-bingo.
Skanimi origjinal i gazetës