Gazetat

The front page of the newspaper ‘Republika’ dated 24 February 1998 focuses on violent events in Shkodër, with the main headline about the police station and protests, plus a protest page about the burning of the Library and the looting of the University. The page also includes brief items about Kosovo, Vlorë, Elbasan, Lazarat, and several ads for real estate and business loans.

Faqja e parë e gazetës ‘Republika’ e datës 24 shkurt 1998 fokusohet te ngjarjet e dhunshme në Shkodër, me titullin kryesor për komisariatin dhe protestat, si edhe me një faqe proteste për djegien e Bibliotekës dhe grabitjen e Universitetit. Në faqe ka edhe njoftime të shkurtra për Kosovën, Vlorën, Elbasanin, Lazarin dhe disa reklama për pasuri të paluajtshme e kredi biznesi.

La prima pagina del giornale ‘Republika’ del 24 febbraio 1998 si concentra sugli eventi violenti a Shkodër, con il titolo principale sul commissariato e sulle proteste, oltre a una pagina di protesta per l’incendio della Biblioteca e il saccheggio dell’Università. La pagina include anche brevi notizie su Kosovo, Vlorë, Elbasan, Lazarat e diverse inserzioni su immobili e prestiti per imprese.

Scansione originale del giornale