Gazetat

The front page of ‘Republika’ for 13 March 1998 is dominated by the Kosovo issue and Slobodan Milosevic’s statements about dialogue, stressing that the problem must be solved internally. The page also includes briefs about Albanians boycotting Serbian talks, drug scandals in Tirana hospitals, developments in the National Assembly and Tirana police, plus several large advertisements and service notices.

Faqja e parë e gazetës ‘Republika’ për 13 mars 1998 ka si kryetitull çështjen e Kosovës dhe deklaratat e Slobodan Millosheviçit për dialogun, duke theksuar se problemi duhet të zgjidhet në brendësi. Në faqe ka edhe njoftime për bisedimet serbe të bojkotuara nga shqiptarët, referenca për skandale droge në Tiranë, zhvillime në Asamblenë Kombëtare dhe policinë e Tiranës, si edhe disa reklama të mëdha dhe njoftime shërbimesh.

La prima pagina di ‘Republika’ del 13 marzo 1998 è dominata dalla questione del Kosovo e dalle dichiarazioni di Slobodan Milošević sul dialogo, sottolineando che il problema deve essere risolto internamente. La pagina include anche brevi notizie sul boicottaggio dei colloqui serbi da parte degli albanesi, scandali di droga negli ospedali di Tirana, sviluppi nell’Assemblea Nazionale e nella polizia di Tirana, oltre a varie grandi inserzioni e avvisi di servizio.

Scansione originale del giornale