Gazetat

La prima pagina di REPUBLIKA (27 maggio 1998) si concentra sulla tensione politica tra Berisha e Nano, sugli attriti con OSCE/KQZ e su una notizia dura dal Kosovo sulla strage di Deçan. Include inoltre brevi notizie su economia, giustizia, proteste studentesche, migranti, istruzione e una pubblicità di Computer & Copier Systems.

Berisha e Nano faccia a faccia in uno scontro

Berisha and Nano face each other in a showdown Tension among deputies. Socialists rebel against the OSCE: PD withdraws from the CEC

30 albanesi massacrati a Deçan

30 Albanians massacred in Deçan. Page 10

La Destra Unita viene improvvisata fuori dalla DSHS

The United Right is improvised outside the DSHS

La procura definisce Nermin. Hajdari rischia da 5 a 15 anni di carcere. Si attende la risposta del Parlamento

The prosecutor defines Nermin. Hajdari faces 5 to 15 years in prison. Parliament's response is expected

Le banche hanno abbassato i tassi d’interesse.

Banks lowered interest rates.

473 imprese cercano un proprietario

473 enterprises seek an owner A worker is taxed more than a kiosk:

SPORT: Mërma prepara la squadra anti-Montenegro! L’allenatore più di uno... L’Argentina vince ed è punita alla fine

SPORT: Mërma prepares the anti-Montenegro team! The coach more than one... Argentina wins and is punished at the end

In breve

Between intellectuals and Shkodër students: We want dialogue, not applause. Among Shkodër intellectuals and students: We want dialogue, not applause. Godo: Rugova interrupts talks with Slobodan. Bega...

Indagini sul crimine in camice bianco. I trafficanti vengono arrestati. Di notte, la polizia chiude la banda. Per 5.000 lek vengono rifatte le ragazze.

Investigations into the crime in white jackets. Traffickers are arrested. Amid the night, the police shut down the gang. For 5,000 lek, girls are made again.

I migranti sono trattati come animali: Kramet a Berat, spazzolano da soli il 70enne. Inizia lo sciopero degli insegnanti a Elbasan. Conflitto tra la chiesa e la città.

Migrants are treated like animals: Kramet in Berat, they brush the 70-year-old by themselves. The teachers' strike begins in Elbasan. Conflict between the church and the city.

La Cassazione ha pronto il fascicolo di Alumgjit.

The Cassation Court has the case file ready for Alumgjit. Pëgim and Bushaja grant concerns; they give the land to the owner. The government in the teachers' test. Tahini on wages, cross on a beautif...

Computer & Copier Systems 5 years of experience in the sale and maintenance of computer systems ADDRESS: 5 Maji Street near Maternity Hospital III, Tirana - Albania Tel/Fax 0055 42 56 77 / 40390