Repubblica
Editor-in-chief: Dritë GRECA. For marketing and subscriptions through our newsroom, Albania in the 'Shqipërsokraken Democracia' [?]. Tel/Fax (+355 42) 295 98 and tel. (+355 42) 230 90. Account No. 9...
The front page of Republika (2 March 1999) opens with the main story about American diplomacy and Madeleine Albright’s request for George Soros’s help in support of U.S. policy toward Kosovo. The page also includes a political piece about a meeting at Hotel Tirana between Fatmir Mediu and Berisha, plus short teasers for inside pages covering Serbian bombardments, refugees, court cases, and sports.
Faqja e parë e gazetës Republika (2 mars 1999) hapet me titullin kryesor për diplomacinë amerikane dhe kërkesën e Medlin Albright për ndihmën e Xhorxh Sorosit në funksion të politikës së SHBA-së ndaj Kosovës. Në faqe ka edhe një artikull politik për një takim në Hotel Tirana mes Fatmir Mediut dhe Berishës, si dhe disa njoftime të shkurtra për brendinë e gazetës mbi bombardimet serbe, refugjatët, çështje gjyqësore dhe sport.
La prima pagina di Republika (2 marzo 1999) si apre con il titolo principale sulla diplomazia americana e la richiesta di Madeleine Albright dell'aiuto di George Soros a sostegno della politica statunitense verso il Kosovo. La pagina include anche un articolo politico su un incontro all'Hotel Tirana tra Fatmir Mediu e Berisha, oltre a brevi anticipazioni delle pagine interne su bombardamenti serbi, profughi, casi giudiziari e sport.
Scansione originale del giornale