Albanesi, ora!
The Albanian state parallel, not a historical parallel, Lura atore zberrte n eke. If they spoke, the Albanians could be awakened in the day with as-page-a-utfte! [?] The Albanian state Parael, not hi...
The front page of Republika from 13 June 1999 is dominated by the Kosovo war and alarm over the displacement of Albanians. It also includes political and satirical items about Azem Hajdari, a cultural supplement notice, and brief pointers to inside pages.
Faqja e parë e gazetës Republika (13 qershor 1999) është e dominuar nga lufta në Kosovë dhe nga alarmi për zhvendosjen e shqiptarëve. Në faqe ka edhe rubrika politike e satirike për Azem Hajdarin, një suplement kulturor dhe disa njoftime të shkurtra për brendinë.
La prima pagina di Republika del 13 giugno 1999 è dominata dalla guerra del Kosovo e dall’allarme per lo sfollamento degli albanesi. Include anche pezzi politici e satirici su Azem Hajdari, un avviso al supplemento culturale e brevi rimandi alle pagine interne.
Scansione originale del giornale