— DICHIARAZIONE DEL SIG. GODO — La settimana scorsa è stata annunciata la decisione sulla privatizzazione graduale delle aziende agricole statali, applicando lo stesso criterio della legge sulla terra, che non tiene conto della proprietà privata. Alla riunione organizzata dal governo e successivamente nell’intervista televisiva del sig. Uka, è stato detto che anche i partiti politici parlamentari avevano approvato la decisione su questo formato. Per quanto riguarda il Partito Repubblicano, c’è un malinteso. All’inizio di settembre avevo det— 2. Nella riforma economica che abbiamo avviato, la divisione della terra è l’elemento più importante, guardando al presente e al futuro. Il Partito Repubblicano si è opposto fin dall’inizio alla legge sulla terra, perché non tiene conto della proprietà privata. Il Parlamento apporterà ora alcune ... modifiche alla legge sulla terra (continua a pagina 2) I giornalisti albanesi avevano un’associazione con uno statuto ... ... Comitato Centrale del PPSH. Era sempre mancato ...

Su invito del Partito Repubblicano, oggi è partita per l’Italia una delegazione del PRSH guidata dal sig. Sabri Godo. La delegazione parteciperà ai lavori del congresso del Partito Repubblicano Italiano. Sabato il presidente del PRSH, il signor Sabri Godo, ha avuto un incontro con il comandante dell’Operazione «Pelikan», il generale di brigata Karlo Çaçi. All’incontro ha partecipato anche il capo di Stato Maggiore, tenente colonnello Tarikone. Il signor Godo era accompagnato dal segretario generale del PRSH, Çerçiz Mingomataj, e dal direttore del giornale, Ylli Rakipi. Pubblicheremo informazioni più dettagliate su questo incontro nel prossimo numero.

«Negli ultimi 50 anni la popolazione è triplicata e oggi la cifra del 97 per cento diventa il 32 per cento. Allora dove troverà terra il 67 per cento del resto della popolazione?» (ZP, 6.11.1992). Domande del genere sono estremamente difficili per le persone che non hanno cambiato idea sull’aritmetica logica. Convinti che il sig. Jup non appartenga a questa categoria di persone, gli ricordiamo il fatto noto a tutti che il triplicarsi della popolazione albanese non è dovuto a un’ondata migratoria proveniente dall’estero. uomini d’affari. Da questo gruppo abbiamo scelto uomini d’affari ai quali è stato sottratto tutto, sequestrando all’ultimo momento tutte le somme che avevano investito in un’attività. Sejdia. Come è stato riferito all’opinione pubblica, sono rimasti a bocca asciutta anche magnati degli affari legati al potere e alla politica. Per ora non ci sono nomi. La novità è che il sig. Sejdia ha trovato un modo originale per riempire la grande buca. Il riempimento comincerà presto. Per questo nuovo investimento, l’ex presidente Sejdia userà i dollari che deve agli uomini d’affari albanesi. Da questo gruppo ... anche funzionari di governo delle ... forze stabilizzatrici hanno deciso; si sa che, oltre alla grande buca dietro il Palazzo della Cultura a Tirana, sono rimasti a bocca asciutta anche molti giovani e inesperti uomini d’affari albanesi, ai quali all’ultimo momento sono state sottratte tutte le somme investite ... Da parte sua, Sejdia ha dichiarato che chi non accetterà di mettere sul piatto le proprie quote per riempire la buca finirà lui stesso nella buca, per riempire la parte che gli spetta. «Ognuno la propria», ha detto il sig. Sejdia quando gli è stato chiesto perché avesse preso quest’ultima decisione.

Da tempo il mercato albanese è invaso da una compagnia misteriosa e altamente organizzata. Si tratta delle sigarette «Cocoon», «Karelia», «Pine tree», «Country», «Pallas» e di altre marche, che si trovano ogni giorno in tutti i chioschi, semplicemente per strada e in tutti i locali. Da dove provengono questi pacchetti elegantemente confezionati, quasi simili a quelli venduti sui mercati europei? Chi è il loro boss in Albania? Si dice che a capo di questo traffico vi siano persone appartenenti all’alta nomenklatura comunista di un tempo. Un giornalista greco, J. Z, ha confermato che tutte queste marche di sigarette sono sospette e fuori dai parametri stabiliti; inoltre, sono prodotte con materia prima di «tabacco» ricavata da scarti pericolosi per la salute delle persone. Dove viene prodotta tutta questa merce? Come entra in Albania? I pacchetti con i nomi summenzionati vengono venduti a prezzi che non si avvicinano nemmeno a quelli praticati in Europa. La novità particolare è che questa merce si trova nelle stesse quantità in tutti i paesi dell’Est; i mercati del tabacco di questi paesi sono stati invasi dallo stesso tipo di sigarette. Ciò significa che i veri boss di questo contrabbando hanno conquistato e controllano tutti i mercati dell’Est. I boss in Albania, ancora avvolti nel mistero, sono soltanto i servitori della grande mafia che controlla tutto l’Est. Tutto questo non dovrebbe fungere da campanello d’allarme per la polizia criminale e gli organi di controllo dello Stato?

L’ex presidente della misteriosa società «Iliria Holling SA», dopo le sue «vacanze» con funzionari dei governi stabilizzatori, oltre alla grande buca dietro il Palazzo della Cultura a Tirana, ha lasciato a bocca asciutta anche molti giovani e inesperti uomini d’affari albanesi, sottraendo loro all’ultimo momento tutte le somme che avevano investito in ... L’ex presidente della misteriosa società «Iliria Holling SA», dopo le sue «vacanze» con funzionari dei governi stabilizzatori, Tirana, ha lasciato albanesi, sottraendo loro all’ultimo momento tutte le somme che avevano investito in ... Di conseguenza sono nate molte voci, «che potrebbero anche essere vere». Non è vero che il presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare chiuderà una parte di questa buca sul lato occidentale, dove si trovano i ... dell’albergo immaginario di Sejdia. È assolutamente falso che il signor Islami abbia perso 30 mila dollari negli affari con H. Sejdia, come è stato scritto ...

Alla conferenza stampa di ieri del partito «Alleanza Democratica», rispondendo alla domanda «Avvierete un dialogo con la Serbia o con la Jugoslavia?», Arben Imami ha risposto: «Avvieremo il dialogo con i serbi dopo che sarà risolto il conflitto jugoslavo». Il conflitto jugoslavo può considerarsi concluso con la risoluzione della questione del Kosovo. Secondo Imami, «l’Alleanza Democratica considera risolta la questione degli albanesi in Kosovo sotto la Serbia».

DICHIARAZIONE DEL COMITATO ALBANESE DI HELSINKI SULL’ASSOLUZIONE DI TUTTI GLI EX CONDANNATI POLITICI Nel nostro paese, molti ex condannati politici non hanno ancora ottenuto l’assoluzione legale. Sono stati soltanto amnistiati e, di conseguenza, non godono dei diritti dei cittadini senza condanne penali. La legge 7514, del 30.9.1991, «Sul perdono, l’amnistia e la riabilitazione degli ex condannati e perseguitati politici», esclude dall’ambito dell’assoluzione le persone condannate per reati previsti dal Capitolo I del Codice penale come crimini contro lo Stato. Ma gli articoli di questo capitolo politicizzato si basano su una nozione di Patria e di Stato che li riconosce soltanto come socialisti e appartenenti alla dittatura del proletariato. Le persone che possono aver organizzato movimenti o insurrezioni, o avervi partecipato per rovesciare questa dittatura, sono state condannate per tradimento della Patria e, in base alla legge summenzionata, non ottengono l’assoluzione. L’assoluzione non dovrebbe essere concessa soltanto alle persone condannate per le proprie convinzioni politiche, ma anche a coloro che hanno agito per mettere in pratica le proprie convinzioni democratiche. (Continua a pagina 3)

Quando Dom Simon lavorava come sacerdote nel villaggio di Ungrej, a Lezhë, prestando servizio nel distretto di Lezhë e collaborando con la Sigurimi dello Stato, si venne a sapere pubblicamente che aveva denunciato l’imprenditore Maliq Sokoli. Arrivò al punto di fotografarlo in un incontro intimo e di denunciarlo. Maliq Sokoli, dunque, è una testimonianza vivente, vittima dell’«uomo di Dio», Dom Simon Jubani. DOVE SONO I SOLDI DELLA CHIESA? Nel 1991 Dom Simon Jubani visitò gli USA. Soltanto a Detroit, presso la Chiesa cattolica albanese, compatrioti e istituzioni religiose raccolsero 280.000 dollari USA, senza contare le altre ingenti somme raccolte a New York e altrove. Tutto fu consegnato direttamente a Dom Simon. Dove portò i soldi Dom Simon? PAULIN GJONAJ, medico, Lezhë

I giornalisti albanesi avevano un’associazione con uno statuto ... esisteva un’organizzazione chiamata «Unione dei Giornalisti d’Albania», che, proprio come ... sulla carta non era altro che un rapporto con il Comitato Centrale del PPSH. Era sempre mancato ... ... era sempre mancato. Un gruppo promosso dai giornalisti A. Kallamata e N. Zoto tenne anche una riunione in cui si discusse lo statuto dei giornalisti da presentare al parlamento albanese, ma questa iniziativa rimase a metà. Un altro gruppo, con Thanas Mustaqi e altri, riuscì a tenere una riunione per conto proprio; non rappresentavano tutti i giornalisti e, in un’associazione di giornali, discussero ... Lega dei Giornalisti d’Albania: INGANNI E SPECULAZIONI ... giornalisti eletti ... l’organizzatore della «Lega dei Giornalisti» si spinge ancora oltre con il lavoro ... A Tirana per ottenere visti (si veda il documento pubblicato a pagina 3). Non si sa quanti segretari congiunti abbia questa cosiddetta lega. L’eletto da quaranta-dodici è Gani Leka; presso l’ambasciata russa e altrove compare ... Thanas Mustaqi. Non si sa quanti copresidenti abbia questa lega né quale grado ... R. Lani si lamentava giustamente sul giornale «Zëri i Rinisë» per il disinteresse nei confronti dei giornalisti albanesi, un’amministrazione di ... Ma quale altro atteggiamento potrebbero manifestare le ambasciate ... ... appartiene allo Stato, altri dicono che ora il timbro è in possesso di un gruppo riorganizzato. È chiaramente una farsa, e cos’altro? Continueranno le speculazioni e gli inganni? L’iniziativa di liberalizzazione con l’avvento della democrazia crea l’opportunità di fondare partiti e associazioni. Ma pensavamo che sarebbe stato meglio mobilitare un ampio gruppo di giornalisti albanesi affinché decidesse. A questo gruppo dovrebbero essere invitati anche i giornalisti che oggi non lavorano nei giornali, ma sono noti per il loro contributo, rappresentanti dell’Accademia delle Scienze, della Lega degli Scrittori e, in generale, persone di lettere autorevoli: non dilettanti e speculatori. Pensavamo che l’organizzazione incaricata di pubblicare dovesse rappresentare tutti i giornalisti, indipendentemente dalle loro convinzioni politiche e di partito. REPUBLIKA

«ZP» — L’80 per cento della terra è stato distribuito secondo la legge. Questa cifra dimostra che la legge è stata accettata. — Non mi pare. Piuttosto, il 90 ma in questa cifra rientra anche una forma di farsi giustizia da sé nella distribuzione della terra. Abbiamo formulato le nostre osservazioni su questa legge un anno fa. Riteniamo che la legge non possa essere rattoppata con emendamenti. «ZP» — Ci saranno restrizioni per i grandi latifondisti e fin dove si spingeranno? Quale percentuale dei contadini riceverà terra? — Il Parlamento ha il diritto di imporre alcune restrizioni ai grandi proprietari in Albania. Esprimeremo la nostra opinione su questa questione quando sarà discussa. Quanto alla domanda sui contadini che avranno terra, vi dico che l’87 per cento dei contadini è stato proprietario. «ZP» — Il concetto di proprietà del PR differisce da quello del ceto contadino elettorale del 22 marzo? — Nel programma del PR, per quanto riguarda l’iniziativa privata, non c’è alcuna differenza. È vero che durante la campagna abbiamo dichiarato che la proprietà doveva essere riconosciuta entro i confini della collettivizzazione. Diciamo francamente che allora non potevamo sostenere la nostra posizione davanti a un elettorato con una mentalità comunista, alla quale «ZP» ha dato un importante contributo. Al nostro primo congresso abbiamo portato avanti e definito la posizione che avevamo esposto. «ATSH» — Gli altri Stati democratici hanno attuato una riforma e quale percorso hanno seguito? — Gli altri Stati hanno una lunga storia; non so quale percorso abbiano seguito—