L’uomo entrato nell’ufficio, dal viso largo e di alta statura, mi apostrofò: «Hai violato la legge del partito...». Più che irritazione, rimpianto o disgusto, le parole dell’uomo alto e dal viso largo mi fecero provare paura. Sentii gli anni (dei trenta che ho) più di quanto ne abbia sentiti in vent’anni; a ogni passo ho sentito GLI UOMINI DEL PARTITO... O avete dimenticato l’uomo del partito, il segretario dell’organizzazione di base, della sezione, del comitato di partito, del comitato centrale, il commissario (persino nella famiglia allargata)? L’uomo del partito, incarnazione del crimine, dell’amoralità, dello stupro, della segretezza, dell’incapacità, dell’egoismo... L’uomo ombra, la minaccia alla libertà e alla dignità umana, incarnazione dell’inganno, della corruzione e di tutto ciò che è malvagio. Per 20 anni mi ha seguito come un’ombra. Si facciano avanti gli altri a dire che «non apprezzavano l’uomo del partito, non lo sostenevano, lo combattevano». Pochi credono al loro dissenso. I miei vent’anni non hanno conosciuto il minimo compromesso con l’uomo del partito. E di certo non possono conoscerlo ora. Questo è il motivo per cui proclamo il mio «dissenso». Perciò mi addolora e mi fa paura il signore che mi sta di fronte e mi minaccia dicendo che «a quanto pare ho oltrepassato la linea del partito...». Ora non c’è più l’uomo del partito, quell’incarnazione di cui abbiamo parlato; ora ci sono GLI UOMINI DEI PARTITI. Mi terrorizza pensare che tra loro possa esserci l’uomo del partito, quello di prima, e questo mi addolora molto. GLI UOMINI DEI PARTITI sono giovani e vecchi. È in mano a tutti loro essere giovani? I partiti devono avere persone giovani, anzitutto tra i propri ranghi; intendo dire coloro che dirigono. Parlo di quelli che dirigono... Questi uomini dei partiti. Scelgono le persone che stanno sotto di loro, le scelgono con metodi democratici, ma le scelgono comunque. Scelgono gli incapaci e i servili, oppure scelgono altri che li contraddicono, che li aiutano? Gli uomini dei partiti sono persone di idee (se lo sono). Gli uomini dei partiti scelgono anche le persone al potere... pensando a ciò che scelgono e accorciando il proprio potere. Gli uomini dei partiti sono vendicativi: allungano o accorciano il proprio potere. Gli uomini dei partiti sono vendicativi («Che cosa dobbiamo fare quando il nostro partito non è al potere?»). Mi chiedo: gli uomini dei partiti sono patrioti? Gli uomini dei partiti dovrebbero essere patrioti. Sono patrioti gli uomini dei partiti — i parlamentari — che dimenticano di essere albanesi (se sono albanesi), parlamentari nel parlamento albanese...? L’uomo di fronte a me è uno degli uomini dei partiti. Per quanto sia una persona di poco conto, mi rattrista, mi addolora e mi fa paura, perché conosco anche gli altri uomini dei partiti, quelli più importanti; perché quest’uomo che mi sta di fronte — e purtroppo non è l’unico — è quell’uomo del partito di cui abbiamo parlato all’inizio... «Uomini dei partiti, vi supplico, non assomigliate all’uomo del partito». Se non ci riuscite, lasciate i partiti!

ALBANIA E ITALIA VERSO UN TRATTATO DI AMICIZIA — Oskar Luigi Skalfaro ha visitato l’Albania — Come per coronare un capitolo di quasi mezzo secolo della sua carriera politica, Oskar Luixhi Skagati, la cui carriera politica quasi cinquantennale ha seguito l’Adriatico tra le due sponde che separano l’Albania dall’Italia. Accompagnato da un numero insolito di giornalisti e specialisti di diversi settori, nel corso di una giornata fitta di incontri, dichiarazioni e conferenze stampa, ha ridimensionato il panorama della politica albanese nei confronti dell’Italia, segnandone con coerenza il punto più alto. Due accordi firmati e l’idea di un trattato mi- (continua a pagina 2) ... [seguito dell’articolo, testo parziale e poco chiaro nella fotografia] ...

Mentre nell’ufficio dell’ex presidente Alia erano spuntati alcuni progetti sul funzionamento e le competenze degli uffici presidenziali dell’Est, tra il segretario dell’ex presidente, Vladimir Meçe, e il compagno Krenar Loloçi, che allora lavorava nell’ufficio di Ramiz Alia, è scoppiata una lite che continua da tempo su un solo punto di questa documentazione: quello che riguarda l’adozione dei bambini. Secondo un ex importante dipendente di quell’ufficio, già da quando al signor Vladimir Meçe era stato conferito il diritto di firmare su questa questione, nei corridoi dei tribunali e negli uffici di lì si parlava di corruzione. Subito dopo le dimissioni di Ramiz Alia, Vladimir Meçe è partito per la Germania e vi ha chiesto asilo politico. Nel frattempo Krenar Loloçi è docente presso la Facoltà di Giurisprudenza. Si dovrebbe chiedere il suo commento su questa questione? Ora gli studenti del signor Loloçi imparano dal loro professore a difendere le leggi dello Stato di diritto, così come imparano che un suo collega d’ufficio ha violato le leggi dello Stato sotto gli occhi del loro docente. Per essere credibile, almeno agli occhi dei suoi studenti, il signor Loloçi deve pronunciarsi.

Mentre il gruppo investigativo del caso del 2 aprile si trova in difficoltà per la mancanza di riprese dell’evento del 2 aprile, si apprende che l’ex segretario del presidente Ramiz Alia, Vladimir Meçe, è andato in Italia insieme a un membro del gruppo investigativo, B. Ymeri, e ha incontrato un giornalista italiano che aveva filmato l’evento. Secondo il materiale attualmente disponibile, hanno riportato un filmato mutilato dai tagli, privo di qualsiasi elemento utile alle indagini. È certo che nel filmato erano state riprese scene del 2 Aprile di Shkodër, e non del 2 Aprile della presidenza, il che allontana il sospetto che possa aver manomesso il filmato per nascondere qualcosa. Corrispondente di «Republika»

L’ex viceministro dell’Interno Aredin Shyti, nel nuovo processo sul tragico caso del 2 aprile, siede sul banco degli imputati, mentre l’ex ministro dell’Interno Gramoz Ruçi compare come testimone davanti agli organi di giustizia. Ora appaiono sicuri, assolutamente sicuri e arroganti; durante alcune udienze sembrano persino più sicuri del presidente del tribunale o del procuratore. Il fatto sorprende, se si pensa al primo processo, quando, benché entrambi fossero stati convocati come testimoni, riuscivano a malapena a stare in piedi e si asciugavano il sudore freddo. Da dove viene tutta questa sicurezza degli ex dirigenti della Sigurimi i Shtetit?!! L’OSSERVATORE

(continua dal numero precedente) Per gli stranieri, l’Albania è stata uno dei paesi in cui Cristo e Maometto hanno mostrato che possono convivere in pace e armonia. (continua dal numero precedente) Per gli stranieri, l’Albania è stata uno dei paesi in cui Cristo e Maometto hanno mostrato che possono convivere in pace e armonia. Il periodo delle guerre tra loro terminò proprio con la conquista dell’Albania e appartiene a un passato lontano della storia europea. L’ultima crociata della storia. La religione Si cercò di organizzarla in An- [testo tagliato e illeggibile] nel 1463 da papa Pio II, ma il tentativo fallì perché i crociati non si radunarono e il papa si ammalò e morì. Forse questa fu la volontà del papa: collocare l’Albania sulla frontiera in cui cristianesimo e islam furono costretti a convivere. Le guerre combattute in seguito ... [testo illeggibile] ... l’Europa cominciò a perseguire la politica di ... ... [testo sbiadito e parzialmente illeggibile] ... La nazione ... [testo] ... sebbene fino a poco tempo fa il patriarcato greco impedisse a Cristo di parlare albanese, così come il clero turco faceva la stessa cosa con Maometto. Stabilire un segno di uguaglianza tra religione e nazione non è una mentalità europea, bensì medievale. Nei Balcani, fino a poco tempo fa — e anche oggi, come è accaduto — turchi, serbi e greci hanno cercato di rendere facile l’identificazione, chiamando turchi gli albanesi musulmani, greci gli ortodossi, «Tiranologia» e altre cose ... L’Europa cristiana, la «Lega italiana», gli incidenti clericali, i media islamici, gli identificatori non sono componenti della nazione. L’Europa ... e ... L’Europa appartiene alla nazione, dall’unione politica, dalla religione e dalla nazione, dalla loro equivalenza ... ... mentre per alcuni popoli la fede è una delle componenti dell’identità nazionale. Questa tesi nega il carattere universale della religione, che non può dividere né cancellare le caratteristiche nazionali dei popoli, anch’esse elementi dell’identità nazionale. Il carattere universale fa sì che cristianesimo e islam si pongano al di sopra delle nazioni, non si identifichino con le loro altre caratteristiche e non abbiano tendenze assimilatrici. Altrimenti, queste fedi non avrebbero conosciuto la vasta diffusione che hanno tra nazioni diverse e razze diverse. Questo carattere universale fa sì che diventino poli- ... [testo illeggibile] ... La politica ... della dottrina cristiana. In Europa, il processo di formazione delle nazioni è stato accompagnato in molti paesi dalla loro separazione dall’egemonia del Vaticano e dall’introduzione della Bibbia nelle lingue nazionali. Per realizzare ciò, un Islam a Roma e una Chiesa in Arabia non potevano tollerare né la guerra né ... Nei Balcani, intanto, la riforma e ...

In uno dei quartieri di Tirana, gli aiuti agli ex perseguitati politici sono distribuiti da un ex colonnello della Sigurimi i Shtetit, il cui nome, nonostante gli sforzi del nostro corrispondente, è rimasto sconosciuto. «Non prenderò per me alcun aiuto, nessun pacco», ha dichiarato l’ex colonnello della Sigurimi i Shtetit. «È tutto per gli ex perseguitati politici». Corrispondente di «Republika»

La pazza N. della capitale giovedì e venerdì non si è fatta vedere nel suo itinerario abituale: il viale principale, l’hotel «Arbëria», l’hotel «Tirana». Per tutta la mattinata di giovedì e venerdì, invece, persone sconosciute (qualcuno insisteva che fossero anche armate) correvano avanti e indietro tra l’ingresso dell’hotel «Arbëria» e quello del «Tirana», e di fronte al Palazzo della Cultura, affiggendo in fretta ai muri, come se ne avessero paura, fogli scritti con inchiostro rosso. Da lontano si distinguevano titoli altisonanti: «Le nuove soluzioni arriveranno la settimana prossima», «L’elenco degli intellettuali più prestigiosi dell’Albania»... Su altri si poteva leggere: «Film pornografici della settimana», «Lo sciopero del Partito dell’Unità Nazionale». «Perché il Partito Democratico non ha sostenuto i candidati del Partito dell’Unità Nazionale?» «Se ci avesse sostenuti, avremmo avuto non il 4,86 per cento dei seggi, ma il 20 per cento.» «Il Segretario di Stato per l’Istruzione è albanese.» Sabato, la pazza N. non si è presentata in nessuna delle strade di Tirana. IL CRONISTA

Mi nascono dentro i fratelli critici, se si deve svolgere il processo «Giustizia», riportando ancora una volta in vita l’eterna distinzione: se, a ogni crisi del diritto, esso venga riaperto oppure rinnovato; se il diritto appartenga al titolo scientifico della scienza pratica e giuridica, oppure al filosofo, oppure allo storico. L’idea di Humanitas riguardo al diritto è viva sin dall’antica epoca repubblicana dell’Impero romano, anch’esso in realtà Repubblicano, secondo questi studi ... ... [testo tagliato alla fine e in parte illeggibile] ... Vincenzo Sciascia (continua a pagina 2)