. Quali sono i parametri successivi? Dal discorso del signor SABRI GODO all’apertura della discussione sui problemi politici, nel secondo giorno dei lavori del Consiglio Nazionale. Il Comitato Direttivo ha seguito gli avvenimenti con attenzione e con un dibattito intenso, formulando la propria posizione nell’ambito delle decisioni del Consiglio Nazionale, riassunte nei seguenti punti: rafforzamento della coalizione democratica; lotta decisa per sradicare il comunismo; corretto sviluppo della democrazia e della riforma; ulteriore definizione del profilo del PR come partito che difende gli interessi della nazione e la proprietà privata. La coalizione è rimasta un simbolo, citato di tanto in tanto. Da sei mesi non si è tenuto alcun incontro tra i tre partiti, né tra questi e il governo. Il Partito Democratico considera conclusa la coalizione con la partecipazione al governo di due ministri degli altri partiti, i quali, tra l’altro, sono vincolati dalle decisioni che il PD prende tramite il governo. Questo tipo di coalizione è servito all’opinione pubblica interna ed estera. Noi, invece, la concepiamo in modo completamente diverso: consultarsi significa tenere consultazioni permanenti sulle questioni prioritarie, come la Costituzione, la riforma economica, la politica fiscale, la privatizzazione, il potere locale e così via. Il PD ha pensato di sapere da solo come fare le cose e di poter agire autonomamente. Pertanto non siamo riusciti a sviluppare e rafforzare efficacemente la coalizione. Non siamo riusciti a sbloccare la situazione e a rafforzare efficacemente la coalizione. Nella lotta per sradicare il comunismo, sulla stampa e negli incontri con il popolo, abbiamo difeso l’opinione secondo cui le attività comuniste legali in Albania sono dirette dal PS. Il comunismo è riemerso come una minaccia in alcuni paesi dell’Est, dove è anche tornato, come in Lituania, in Polonia e nelle repubbliche dell’ex URSS; più recentemente in Polonia, dove è stata approvata una decisione speciale. È sorprendente che gli ex comunisti abbiano vinto proprio in Polonia, il primo paese ad aver abbattuto il regime comunista dopo dieci anni di lotta, un paese di forte tradizione cattolica e con progressi evidenti sulla via della liberalizzazione economica. Ho spiegato fenomeni del genere, nella mia mente, paragonandoli alla condizione di una persona che ha vissuto a lungo in una baracca buia e, quando si apre la finestra, vede che fuori piove e, invece di andare avanti verso il bel tempo, torna nella baracca. Dobbiamo riflettere a fondo su fenomeni simili. I politici della teoria dello shock in economia, che rende la transizione estremamente difficile, possono portare a conseguenze politiche regressive. I socialcomunisti e i loro simili aspettano, ma non si limitano ad aspettare: lavorano all’interno e all’estero, e hanno legami esterni proprio con le correnti che puntano alla rivincita, o con forze straniere che le incoraggiano. Abbiamo dichiarato che la leadership degli Stati del PS non è riconosciuta e che non si può parlare di alcun tipo di collaborazione con loro; tuttavia, quando si osserva una qualche differenziazione tra gli elementi, bisogna considerarla positivamente. Abbiamo discusso a lungo della nostra posizione nei confronti del PD, ed è ragionevole, perché detiene il potere e governa il paese. Dopo i tentativi falliti di creare una coalizione efficace dell’alleanza tripartita, abbiamo calibrato le critiche al governo e al PD, cercando sempre di renderle costruttive. Il tempo sta dimostrando che la nostra opinione era giusta. Ora i democratici ammettono che devono apportare correzioni, almeno in tre direzioni: rafforzare la coalizione, chiamare al lavoro specialisti capaci e onesti e rivolgere l’attenzione anche alla corruzione tra le proprie fila. Vedremo fin dove arriveranno in queste direzioni. Nelle nostre critiche abbiamo sollevato anche altre questioni di primaria importanza, (continua a pagina 2). Il 20 e 21 settembre il Consiglio Nazionale del PR ha tenuto i suoi lavori in una delle sale del Museo Storico Nazionale di Tirana. Il primo giorno si è discusso ampiamente dei problemi organizzativi e della propaganda. I numerosi intervenuti si sono soffermati sulle possibilità di riorganizzare le sezioni e di estenderle a tutti i comuni, di attrarre gli intellettuali e di impostare il lavoro delle sezioni dando più importanza alla qualità che alla quantità. Le recenti consultazioni nei comuni di Luzni e Zërqan, che tuttavia hanno mostrato un aumento piuttosto considerevole dell’elettorato repubblicano, sono servite come buona occasione per esaminare ancora una volta più attentamente le debolezze nell’organizzazione e nella propaganda del PR e per individuare nuovi modi e mezzi con cui presentare alla gente gli obiettivi fondamentali che il PR si è prefissato e il pensiero repubblicano sulle situazioni in cui ci troviamo. Il Consiglio ha discusso l’individuazione di metodi e forme efficaci di propaganda, una migliore distribuzione e promozione della stampa locale e centrale, l’importanza dell’informazione, ecc. Numerosi intervenuti hanno sottolineato la necessità di ravvivare la vita dei forum giovanili e di creare forum delle donne repubblicane nei distretti in cui ancora non esistono. Si è inoltre discussa la possibilità di organizzare Conferenze Nazionali della gioventù e delle donne repubblicane. Il secondo giorno dei lavori gli intervenuti si sono concentrati sull’analisi della situazione politica e sul successivo percorso del PR nelle circostanze venutesi a creare. In molti interventi è stato rilevato—anche sulla base dei più recenti risultati elettorali nei due comuni—il notevole aumento della presenza dei repubblicani nella vita politica del paese, ed è stato sottolineato che il pericolo del comunismo, nonostante i colpi ricevuti, è presente in Albania e si incarna nel PS. Il Consiglio ha sottolineato che il PR deve continuare ad approfondire la propria lotta politica a vantaggio della causa nazionale e che questa lotta non deve limitarsi alle forme classiche, ma deve essere multiforme, frontale e concreta. La posizione del PR sulla Proprietà rimane coerente (continua a pagina 2).

GJERGJ KOLA Due mesi dopo che il primo ministro Micotaqis ha presentato spudoratamente la piattaforma più sciovinista e più anti-albanese, la cui essenza chiedeva niente di meno che l’annessione del sud dell’Albania, il deputato del PBDNJ, il greco Kosta Makariadhi, dichiara nel Parlamento della Repubblica d’Albania che «la minoranza greca in Albania si trova nelle proprie terre». La palese provocazione del deputato Makariadhi nel massimo tempio del potere albanese coincide con le dichiarazioni altrettanto provocatorie del Ministero degli Esteri del governo greco sulle presunte violazioni dei diritti all’istruzione della minoranza greca in Albania, e arriva non molto tempo dopo le più recenti dichiarazioni degli eurodeputati greci al Parlamento europeo e in altri organismi europei (Alexander Alavanos e Lazaros Efremoglu hanno chiesto al Consiglio d’Europa di sospendere il sostegno della Comunità europea allo Stato albanese, adducendo la violazione dei diritti della minoranza greca). Il deputato Makariadhi Greco arrivato in Albania dichiara nel Parlamento albanese: «Siamo nelle nostre terre»?! La diplomazia rumena verso una vittoria pacifica: «Un gruppo di albanesi rumenizzati verso lo status di minoranza etnica». Anonimi mediocri dell’ATSH della RD contribuiscono alla vittoria rumena e ... al trionfo greco. Quale status chiederanno domani serbi, montenegrini, curdi... e altre minoranze immaginarie?!! L’Albania non è la Bosnia, signor Paskal Milo! Micotaqis chiede per la minoranza greca gli stessi diritti che l’Albania rivendica per gli albanesi nelle loro terre sotto l’ex Jugoslavia; ma non crediate che la RD abbia detto: «Così come l’Albania si prende cura delle proprie minoranze nazionali, per esempio nell’ex repubblica jugoslava, allo stesso modo il governo rumeno ha il diritto di occuparsi della salvaguardia dei valori culturali e dell’istruzione della minoranza rumena in Albania.» la presenza degli Aromeni in Albania, ma anche il fatto che essi siano un fattore di amicizia e stabilità nei Balcani(?)(!). Non crediamo che il Presidente dell’Albania abbia accettato la presenza degli Aromeni in Albania e che essi siano un fattore di stabilità nei Balcani; tuttavia, abbiamo consultato l’editore della notizia dell’ATSH dell’8 luglio riguardante l’incontro Berisha-Maleskan, e una dichiarazione del genere non esiste affatto. Perché questa invenzione? La si può spiegare soltanto con la mediocrità, l’incompetenza e le “politiche personali” degli autori che stanno dietro a notizie simili? Chi c’è dietro questo “aiuto” che vogliono dare alla diplomazia rumena? La stessa domanda la porremmo anche per il giornale “RD”, che due giorni fa ha pubblicato una nota a propria firma, sottoscritta da un osservatore anonimo e intitolata: “Più di un chiarimento”, redatta nello stesso stile, invitando a non prendere sul serio le “sciocchezze” di qualche giornale, poiché la Romania ama l’Albania, poiché gli Aromeni sono una minoranza nazionale e, naturalmente (anche alla fine di questo chiarimento), non si dimentica il Presidente Berisha, come nei precedenti articoli di ZP, che citavano il compagno Enver; ma RD, più prudente e non altrettanto mediocre, si preoccupa che quando menziona (continua a pagina 4)

Per conto dei giornali comproprietari della Tipografia “Demokracia” All’attenzione dell’International Media Fund Dichiarazione dei dipendenti della tipografia “Demokracia USA Democratic Press” Al signor Marvin Stone, presidente dell’IMF Al Consiglio di amministrazione dell’IMF Signor Marvin Stone, noi sottoscritti dipendenti della tipografia “Demokracia”, portiamo alla vostra attenzione, per conoscenza dell’International Media Fund, quanto segue... …nostre, creando conflitti e facendo pressione su ciascuno di noi. Il signor Dhimitri sta seguendo una politica di sostituzione dei dipendenti in modi diversi, facendo entrare i suoi uomini con il pretesto delle macchine e degli specialisti. Abbiamo constatato ripetutamente ogni sorta di cose, come la violazione delle leggi sul lavoro… Abbiamo ... miglioramenti di questo tipo. Il Consiglio di ... che la persona che ha perso l’equilibrio mentale e ha violato arbitrariamente tutti i nostri diritti elementari. In tutto ... e con questo chiediamo ... di poter discutere o esprimere il nostro parere ... sui problemi che ci preoccupano, abbiamo ricevuto come unica risposta, ripetuta più volte: «Sono il proprietario di ...» ... «Il mondo è ...», ... in modo ...

L’Alleanza della Sinistra Democratica, una coalizione di socialdemocratici e comunisti che nelle elezioni di alcuni giorni fa ha ottenuto il 20,6 per cento dei voti, ha invitato gli altri partiti a formare un governo di coalizione. Nonostante i ripetuti appelli dei comunisti, tutti gli altri partiti sono rimasti in silenzio e hanno espresso riserve sulla continuazione delle riforme da parte degli ex comunisti. Altri analisti europei rilevano che, sebbene la Polonia non abbia altra strada da percorrere, il ritorno dei comunisti ritarderà l’integrazione del paese in alcuni importanti organismi. Il Parlamento europeo e gli altri organismi europei. Aleksander Alavanos e Lazaros Efremoglù della minoranza greca. Il deputato Makariadhis presenta al Parlamento albanese la tesi delle «terre etniche greche», non molto tempo prima del suo scioglimento. Una cosiddetta dichiarazione del Parlamento europeo, votata da un quinto dei suoi membri, afferma che la minoranza greca in Albania chiede l’autonomia. Mentre due anni fa il Parlamento albanese (purtroppo non tutto il popolo albanese) chiese all’altro deputato greco, Thoma Miço, di smentire la sua dichiarazione alla stampa americana (Interneshellën Nju), secondo cui «il 90 per cento della popolazione vuole l’unione con la Grecia, me compreso» (con l’esclusione del deputato Miço), la risposta ascoltata dai massimi dirigenti del popolo albanese, dagli onorevoli deputati, fu che «il deputato è irresponsabile». Come si vede, sin dalla dichiarazione «Micotaqis», l’irresponsabilità greca e le alleanze segrete e palesi di questa «irresponsabilità» sono state sincronizzate matematicamente, fino a sfociare nell’assurda rivendicazione delle «terre etniche». La previsione anti-albanese dell’ellenizzazione dell’Albania meridionale, come si può comprendere, non è più soltanto un progetto, ma costituisce un tentativo reale e pericoloso. La minaccia del primo ministro Micotaqis di due mesi fa, con la tragica carta del 1913, viene oggi formulata dall’interno dei confini stessi dell’Albania. Così la Grecia reclama la sua parte. Perché non dovremmo darla ai greci arrivati qui? per una coalizione in Polonia (continua a pagina 2)

Sabato mattina la pazza N. di Tirana, con un martello e uno scalpello in mano, ha girato per le strade della capitale gridando: «Speranza, speranza!» In Polonia abbiamo vinto. Domani vinceranno anche in Ungheria e a Vienna. Per organizzare il movimento di sinistra in Inghilterra sarà inviata una squadra del Comitato Centrale del PPSH. Abbasso i detenuti del carcere di Tirana! Non comprate il libro di Pjetër Arbnori! Comprate i libriccini di Molkom Zeqo! Il mercato è libero. È stato scoperto un grande bunker all’ATSH. Il bunker è raro, unico. Artan Tepelena intervisterà il bunker. Il bunker viene picchiato ogni giorno. Gli unici tre notai di Tirana hanno proclamato le eroine del lavoro socialista. Si è pensato di ridurre ulteriormente il numero dei notai. «Diamoli ai qullishtë e ai shitëlore e trasformiamoli in orti.» Il deputato Thoma Miço viene insignito dell’Ordine della Libertà di prima classe, mentre Makarali è proclamato eroe nazionale dell’Albania. Un diplomatico è stato visto al mercato del bestiame mentre comprava shiqera. I preti gliene danno una testa. Dove si riuniranno intellettuali arumeni e curdi. Uno dei ministri, un gioiello, sta ... pensando di cambiare il nome del ministero. Il prezzo delle arance congelate è di due dollari. Lo fanno i proprietari comunisti per cacciare gli investitori stranieri. Gli investitori si spaventano già a Rinas, dove pagano un dollaro per una bevanda. Perto Dhimitri viene proclamato cittadino americano, cittadino onorario. L’onore dell’America viene esaltato duemila volte! Il potere locale non ha competenze! Neanche il Comune di Tirana ha competenze. Se le avessero, ripulirebbero le strade dai rifiuti. Ma ci sono rifiuti anche in Parlamento, negli uffici e nei ministeri. Perché non si mettono all’opera nella zona per ripulire la sporcizia? Non cercate di organizzare celebrazioni durante la transizione! Non riuscirete a reclutare opportunisti. Un certificato con timbro costa. Tutto costa. I pensionati si fanno le ossa nelle code per gli affitti. Concorso per il direttore Kriten Aysor. Meno ce ne sono, meglio è! Più ... meglio è. Concorso per un cantante! Meno albanese è, meglio è. IL CRONISTA