La Vice Ministra degli Affari Esteri del Governo Micotaqi è stata rimossa dalla lista dei deputati di Nuova Democrazia. Si tratta della lista di 12 deputati, eletti automaticamente sulla base delle percentuali di voto. Questa lista, secondo il quotidiano “Athens News”, è stata ridotta a sei deputati e, secondo gli analisti, la sorpresa è stata l’esclusione di Çuderu, figura di spicco nella lista, insieme a Mr. Caldarís, al presidente del Parlamento Papakostantinu, al ministro degli Esteri Kenellopullos, all’ex vice primo ministro Gonis, al giudice di alto grado Pilarinos, al segretario di Nuova Democrazia e, infine, a Xavella, professore universitario. I partiti hanno presentato liste di cinque membri ciascuno, mentre nel prossimo parlamento saranno assenti due deputati appartenenti all’area della comunità musulmana, i quali, secondo quanto riportato dai giornali, portavano avanti una politica

L’altra sera alla Lega degli Scrittori e degli Artisti Il Forum Giovanile Repubblicano ha organizzato l’altra sera, nella sala della Lega degli Scrittori e degli Artisti, un incontro durante il quale sono stati presentati il Nobel italiano di origine persiana Masur Imani e il libro di poesie “Vitore Lekës”, di un’albanese che vive a New York da tre anni. Tra gli invitati c’erano il presidente dell’Assemblea Popolare Pjetër Arbnori, il vicepresidente dell’Assemblea Popolare Tomorr Malasi, il presidente del Partito Repubblicano Sabri Godo, deputati, scrittori, pittori, giornalisti e Viktore Leka, una delle donne albanesi che nel luglio 1990 diedero un calcio alla dittatura albanese. Anche se lontana dall’Albania, pensa sempre e soltanto al suo paese. In seguito sono intervenuti molti invitati; studenti e attori hanno recitato versi delle poesie di Vitore Leka e un piacevole bouquet ha accompagnato i presenti fino alla fine dell’incontro. Nel prossimo numero leggerete:

Incontro tra il PR e l’Associazione “Omonia” Il 29 settembre, su richiesta dell’Associazione Omonia, si è tenuto presso la sede del PR un incontro tra le dirigenze delle due parti rappresentate: per il PR, il sig. Sabri Godo, presidente del Partito, il sig. Fatmir Mediu, vicepresidente, e il sig. Qerçiz Mingomataj, segretario generale; per l’Associazione Omonia, il suo presidente, il sig. Qirjazati, e il deputato del PBDNJ, il sig. Kosta Makariadhi. Il sig. Sotir Qirjazati ha sollevato la questione degli ostacoli che la minoranza incontra nello sviluppo dell’istruzione, citando il caso di una scuola a Delvinë e altri esempi. Ha chiesto la cooperazione dei partiti politici per risolvere il problema. Il sig. Godo ha detto che l’argomento della conversazione avrebbe dovuto essere più ampio e che si sarebbero dovute cercare le vere cause dell’incidente, che devono … incidente… Il PR ha dichiarato nel … falso? come si dovrebbe agire in questo caso. Al termine dell’incontro, il sig. G. PILIKA … la legge e, di fatto, tutti i cittadini albanesi … diritti in quanto minoranza costituiscono … nazionale entro i limiti stabiliti … internazionali … dei diritti umani. Il signor Godo ha detto … (continua a pagina …)

Quando si menziona il concetto di “internazionale”, si pensa all’Internazionale Comunista e ad altre organizzazioni politiche internazionali con lo stesso nome. Per tutto ciò, si dimentica un’altra grande organizzazione di carattere internazionale: … Secondo essa, essendo il popolo slavo più numeroso, i russi avrebbero dovuto prendersi cura dei piccoli popoli slavi e “proteggerli”. L’obiettivo era l’espansione russa verso Occidente, ossia la realizzazione del testamento di Pietro il Grande. Nonostante le parole di

“Non si può dire con precisione quanto abbia saccheggiato l’uno e quanto l’altro, ma è assolutamente vero che ex funzionari di un tempo dell’Unione degli Scrittori hanno saccheggiato quasi tutta la biblioteca di Sefulla Maleshova. Nel 1949, dopo la riunione degli scrittori in cui la ‘opportunista e deviazionista’ Sefulla Maleshova fu attaccata in blocco dalla guardia rossa dei funzionari dell’Unione degli Scrittori, venne saccheggiata anche la biblioteca, definita molto ricca. Non si accontentarono di mettere 1 … Maleshova, ha dichiarato S. K. di Fier, che conosceva bene Maleshova, ma gli rubarono anche i libri.”

Intervista al sig. MASRUR IMANI Masrur Imani ha parlato dei suoi obiettivi e dei suoi progetti riguardanti l’Albania. Particolarmente interessante era l’idea di istituire una fondazione con lo scopo di rafforzare i valori e il patrimonio culturale del popolo albanese. Anche una mostra delle sue opere nella capitale sarebbe stata auspicabile per il pubblico albanese. “L’Albania è stata visitata da molti politici”, ha detto nel suo saluto il presidente dell’Assemblea Popolare, Pjetër Arbnori, “ma quando arrivano da amici artisti come questi, è indubbiamente ciò di cui il popolo ha bisogno oggi.” Riferendosi al libro di poesie, la prima opera di Vitore Leka intitolata “Liberta”, il poeta Nikeshar Shpahiu ha detto: “Le poesie non nascono soltanto dall’ispirazione, ma anche dalla rabbia.” Nel prossimo numero leggerete:

In occasione del terzo anniversario dell’unificazione della Germania, l’Associazione di Amicizia Albania-Germania ha organizzato un pomeriggio culturale martedì 28 settembre 1993, alle ore 17.00, nella sala principale del Centro Culturale dell’Esercito. Anche l’ambasciatore della Repubblica Federale di Germania a Tirana, Dr. Claus Vollers, ha parlato di questo importante evento per il popolo tedesco.

Quando si menziona il concetto di “internazionale”, si pensa all’Internazionale Comunista e ad altre organizzazioni politiche internazionali con lo stesso nome. nome. Purtroppo si dimentica un’altra organizzazione di questo tipo, di carattere politico-religioso, che si potrebbe appropriatamente chiamare “Internazionale ortodossa”. Il fulcro di questa internazionale è l’asse Mosca-Belgrado-Atene, mentre il suo obiettivo strategico è l’espansione totale degli Stati russo, serbo e greco a spese dei popoli non ortodossi. La vita ha dimostrato che l’ideologia da cui è guidata questa internazionale è l’ortodossismo. Questa religione è stata proclamata da tempo religione di Stato ed è stata identificata con le nazioni russa, serba e greca. Gli Stati menzionati hanno cercato e cercano di sfruttare questo elemento per i propri scopi e a modo loro. Così i russi sfruttarono la loro ideologia panslavista. testamento di Pietro il Grande. Nonostante le loro parole, i panslavisti russi, quando lo richiedevano gli interessi della Russia, opprimevano senza pietà il popolo polacco, benché anch’esso fosse slavo. Quanto all’Impero Ottomano, Mosca si proclamò legittima protettrice dei suoi cristiani ortodossi e … tutte le direzioni. La guerra russo-turca del 1877 e le sue conseguenze in Europa furono sancite al Congresso di Berlino del 1878, con l’annessione di terre albanesi da parte della Serbia (pagina 4). La Conferenza di Londra, che sottrasse all’Albania metà delle sue terre per proteggerle affidandole a Grecia, Serbia e Montenegro, l’impegno dei suoi giganti… (Continua a pagina 4)

Per che cosa (non) si devono criticare gli intellettuali: “Non criticate B. O. perché è una montagna.” “L’articolo è buono, non c’era niente di male, ma la critica a Frexhepi dovrebbe farla qualcun altro…” , avete capito. Queste due opinioni sono arrivate alla redazione di “Republika” dopo la pubblicazione dell’articolo “Che cosa ci offre Rexhep Qosja?”. In realtà si tratta soltanto di un’opinione che sta prendendo piede in una parte dei mass media: “Non criticate gli intellettuali.” “Beh, questo è tutto quello che abbiamo, questa è l’Albania” — mi ha detto qualcuno… Anzitutto si pone la domanda: chi è un intellettuale? Manca una definizione iniziale e l’approccio più credibile è la classificazione (intelligenza tecnica, intelligenza politica ecc.) oppure una generalizzazione. Qui è vero che una persona … Gli intellettuali devono essere criticati? Tutti sbagliano e nessuno fa eccezione, tanto meno l’intellettuale. Sbaglia per via dei propri … e ancor più quando viene alla luce che non ha “…” Poiché gli intellettuali sono criticabili, chi dovrebbe criticarli? Nello specifico, il caso menzionato. La critica rivolta a Qosja su “Republika” non riguardava la sua opera letteraria, ma il suo impegno politico. La critica … non richiedeva cose da un Dottore … o … per rendere il più possibile oggettiva e scientifica la critica a questo tipo di intellettuali. Oggi ci mancano dottori e professori, persino commentatori politici; la lotta politica è condotta soprattutto dai giornalisti, talvolta forse senza qualifiche, ma spesso meglio di coloro che si occupano propriamente di politica. Ma nel caso menzionato, perché sarebbe necessario di più … questo tema sta diventando … Abbiamo preso Qosja come esempio. Ma basta dare un’occhiata alla stampa per vedere che questo tema sta diventando banale. Si è arrivati a titoli roboanti come “Denigrazione degli intellettuali”, in cui si fa una stantia difesa di un certo individuo, pubblicizzando il suo lavoro scientifico, l’unica cosa per cui non è stato criticato. Per non parlare degli “intellettuali” che si sono fatti un nome per i disvalori che condannano e criticano: questo non significa denigrare l’intellettuale Qosja, tanto meno la sua opera. Ciò di cui abbiamo più bisogno oggi è un atteggiamento veritiero verso le idee proposte dalle persone, soprattutto da chi influenza l’opinione pubblica. Il paradosso è che non si analizzano le opinioni, ma la persona che le ha scritte. “Chi è questo? Quando è diventato qualcuno? Non ha scritto neanche un’opera…” è stato criticato… Se gli intellettuali vengono davvero criticati, innanzitutto non sono criticati per il loro livello, ma per la mancanza di coraggio, di CORAGGIO INTELLETTUALE. Nessuno dei … titoli accademici rende un intellettuale tale senza coraggio. Che cos’è questa “ribellione” tardiva di alcuni “intellettuali”? C’è stato un tempo in cui avevamo bisogno di ribelli e dissidenti contro il regime e non si riusciva a trovarli. Ora, quando il vecchio potere rinnega tutto, con aiuto da ogni parte, soprattutto dagli intellettuali, loro sono diventati antipotere, anti-… e originali. Ora, quando dovrebbero parlare, sono davvero liberi, ma tacciono e, quando parlano, dicono: “Lasciateci stare, siamo intellettuali.” LUTFI DERVISHI

“Sono cominciate le piogge, le piogge portano all’asta come tr... d’autunno, gridò ed etnica il fascicolo dei pensieri N. nel giorno della ricerca... aveva 17 anni, apertamente ... al mattino, girando vorticosamente, ha anche scavato e versato intorno alla fontana, in un luogo bellissimo. Solo e...mi e sono cominciate le stagioni e la pioggerella. Fatos Nana prenderà [il] potere da Berisha se parteciperà alle nuove elezioni in Grecia, in coalizione con PBDNJ. Dopo le elezioni, le terre etniche di Makaradhishtë si estenderanno fino a Vermosh. La tipografia “Demokracia” è proprietà del giornale di Lezhë “Koha Jonë”. I giornalisti albanesi PROFESSIONISTI parleranno al congresso greco-slavo della dittatura in Albania. A Salonicco sarà dichiarata anche la loro vera etnia. P. Dha ha chiamato in aiuto l’avvocato americano. Abbasso Gjigji della stampa; l’America non ha legami con la stampa. Namik Doko sarà destinato a lavorare a Bruxelles. La settimana prossima Paskal Milo sarà nominato ai ministeri dei territori albanesi. Il Cronista

“Si intraprendano iniziative diplomatiche in cooperazione con la Grecia e l’ex Repubblica jugoslava di Macedonia per la tutela delle minoranze greca e slava in Albania”: questa è stata una delle decisioni principali prese al comizio organizzato dal Congresso Mondiale Serbo a Sremski Karlovc, in Vojvodina, secondo l’agenzia Tanjug. I serbi desiderano cooperare con i greci, soprattutto con i diplomatici greci e macedoni, riferisce Tanjug. Sempre secondo l’agenzia, le minoranze greca e slava non godono di alcun diritto in Albania. Le ulteriori dichiarazioni del Congresso serbo arrivano subito dopo le proteste ufficiali greche per la violazione dei diritti delle minoranze in Albania. A quanto pare, l’agenzia Tanjug non è autorizzata a pubblicare la lunga cooperazione diplomatica, e non solo diplomatica, greco-serba, mentre le è più facile inventare minoranze di ogni sorta in Albania. IL REDATTORE