Il Congresso americano ha approvato un progetto di legge che chiede all’amministrazione statunitense di riconoscere l’indipendenza del Kosovo e i suoi organi legittimi. Anche se questo progetto di legge deve ancora percorrere una lunga strada prima di poter vincolare la Casa Bianca, il suo peso politico è notevole. Il progetto esprime ancora una volta il sostegno americano alla causa del Kosovo. D’altra parte, dopo la radicalizzazione della situazione in Bosnia, che potrebbe portare a sviluppi verso una soluzione di questo problema, il Kosovo si impone inevitabilmente all’ordine del giorno. In un certo senso, questo progetto di legge lo segnala. Tanto più che offre garanzie del sostegno americano alle aspirazioni albanesi. Gli Stati Uniti hanno ribadito più volte la “linea rossa” per Millosheviq, e l’ultima iniziativa del Congresso Sanџak Senica Novi Pazar Serbia Niš Montenegro Podgorica Berana Plava Peja Trepça Mitrovica Medveja Prishtina Gjilani Bujanovci Presheva Gjakova Ferizaj Kosovo Prizreni Kumanova Shkodra Kukësi Tetova Ieri pomeriggio la Camera dei rappresentanti del Congresso americano ha approvato per acclamazione un nuovo progetto di legge sul Kosovo, allegato come emendamento al progetto di legge americano sugli aiuti ai paesi stranieri per l’anno finanziario 1996. Come riferisce il corrispondente di “Bujku” da Washington, il progetto chiede al governo americano di riconoscere uno status speciale al Kosovo, rispettando il diritto del popolo ad autogovernarsi, oppure di porre il Kosovo sotto un protettorato internazionale. Chiede inoltre che la revoca delle sanzioni delle Nazioni Unite contro Serbia e Montenegro sia subordinata al miglioramento della situazione esistente in Kosovo, al permesso per il governo del Kosovo di esercitare il proprio mandato legittimo in qualità di rappresentante eletto del popolo e al ritorno degli osservatori internazionali in Kosovo. Il progetto di legge, presentato dal deputato Eliot Engëldhe e approvato all’unanimità dalla Camera dei rappresentanti dopo un dibattito durato un’ora e mezza, dovrebbe ora essere approvato anche dal Senato americano.

dopo essere arrivato ieri all’aeroporto di Rinas. L’Albania è la seconda tappa del viaggio del presidente della Repubblica di Turchia, giunto a Tirana dopo aver visitato la Bulgaria e prima della visita a Shkup, che concluderà il suo tour in questi tre paesi balcanici. “Le relazioni tra Albania e Turchia hanno un futuro brillante” è stata la valutazione del nostro presidente, Berisha. In questo contesto, ha definito la visita del presidente Sulejman Demirel uno stimolo a estendere e intensificare in tutti i settori le eccellenti relazioni politiche. Dello stesso parere era il presidente Demirel, il quale ha affermato che “relazioni politiche stabili costituiscono un’eccellente base per una cooperazione in ogni campo”. Il fatto che il presidente della Turchia amica sia accompagnato in questa visita da un folto gruppo di imprenditori del suo paese dimostra chiaramente l’impegno turco in questa direzione. Subito dopo l’introduzione del pluralismo politico in Albania, la Turchia fu tra i primi paesi a offrire il proprio generoso aiuto al popolo albanese, già all’inizio del 1991, affinché potesse superare il difficile periodo della transizione. Il governo turco intraprese questo passo nei confronti dell’Albania senza lasciarsi fermare dal fatto che nel paese fosse ancora al potere un governo comunista. L’Albania sarebbe diventata meta di pellegrinaggio per numerose delegazioni turche di vari livelli, tra le più importanti quelle dello stesso signor … Segue a p. 3

Il presidente francese Zhak Shirak ha dichiarato che la Francia lavorerà per una soluzione giusta e accettabile della questione del Kosovo. In un messaggio inviato in questi giorni al presidente della Repubblica del Kosovo, Dr. Ibrahim Rugova, tramite il primo consigliere dell’ambasciata francese a Belgrado, Zhan Lui Pezh, in risposta agli auguri giunti da Prishtina in occasione della sua elezione a presidente della Repubblica francese, Shirak ha espresso la certezza che la Francia, fedele alle proprie tradizioni di democrazia e tolleranza, seguirà attentamente la situazione in Kosovo e continuerà a lavorare per il rispetto dei diritti del popolo del Kosovo, nell’ambito di una soluzione complessiva, giusta e accettabile.

Le Nazioni Unite offriranno una preghiera per Srebrenica. Le zone protette diventano sempre più pericolose. Butros Ghali brinderà ai successi dell’ONU in Bosnia. Ghali ha lanciato un ultimatum: i serbi di Bosnia devono tornare immediatamente indietro, altrimenti… gli aerei della NATO li costringeranno ad avanzare. Nelle liste per Tirana manca un colonnello alto 1,82 metri, con i due incisivi rotti. Le liste sono precise, quindi non preoccupatevi: saranno trovati tutti, tranne coloro che hanno compilato le liste. Il Partito Socialista sta preparando una petizione per condannare il genocidio commesso durante il periodo del socialismo. Si sa che il primo a firmarla sarà Ruçi, seguito da Nano, Pellumbi e altri. Siamo per la pace, ma non a qualsiasi costo e non con il nemico di classe. Meglio essere in tregua. La tregua è una cosa molto buona. Quando eravamo in tregua con la Grecia, non avevamo problemi. Butros Butros Butros Ghali ha inviato a Izetbegović un appello di aiuto per salvare il casco-caldron dal pericolo serbo. Riportiamo un passaggio dell’appello: “…questi soldati, vittime indifese, saranno un peso per la vostra coscienza…” Si prevede che all’ultimo momento gli aerei della Serbia saranno autorizzati dall’ONU ad aiutare la popolazione di Srebrenica. Se solo riuscissero ad arrivare in tempo…

Questo è quanto ha dichiarato il presidente turco Sulejman Demirel, subito dopo

Cittadini, firmate la petizione contro la legge sulla compravendita dei terreni! Firmando questa petizione, proteggete la proprietà legittima dei terreni. Potete firmare la petizione presso le sedi locali di PR, PBK, PBD, PLL, dell’Associazione dei Kukalëve e dell’Associazione dei perseguitati politici nei distretti.