Dopo la Croazia e la Bosnia, il Kosovo non può essere una «sorpresa» per l’Occidente La composizione etnica non può essere cambiata senza una pulizia etnica. Dopo la Croazia e la Bosnia, il Kosovo non può essere una «sorpresa» per l’Occidente La Serbia non rinuncia al crimine senza essere punita per esso La composizione etnica non può essere cambiata senza una pulizia etnica. Una delle giustificazioni che i paesi occidentali e gli Stati Uniti hanno sulla punta della lingua per rispondere alla domanda su come abbiano permesso i massacri e i crimini commessi dai serbi è: «Ci hanno colti di sorpresa, non ci aspettavamo quel genere di barbarie...» E in effetti i crimini nel territorio dell’ex Jugoslavia furono tra i più barbarici. All’inizio tutto sembrava innocuo... naturalmente agli occhi di chi non conosceva i serbi, proprio come a qualcuno può apparire anche l’insediamento dei rifugiati in Kosovo. Ma una volta scoccata una scintilla, il corso degli eventi prende di solito una direzione in cui difficilmente viene in mente a qualcuno di cercare il colpevole. Anche nel caso dei rifugiati, i serbi seguono la ricetta già sperimentata con cui provocarono i conflitti nelle altre repubbliche: creano tensioni e poi cercano di raggiungere i propri obiettivi; parallelamente, attraverso la propaganda diffondono disinformazione, così che si capisca troppo tardi che cosa sta realmente accadendo. … continua a pagina 3

. Il 15 agosto il sig. Godo ha incontrato i contadini di Bradomir, a Pogradec, e hanno partecipato anche abitanti dei villaggi vicini. La riunione è stata aperta dal sig. Berti Sadikaj, presidente della sezione del PR di Pogradec. Il sig. Godo ha parlato dei problemi del potere e della democrazia, del rischio che i socialisti tornino al potere se le forze di destra non si uniscono e non lavorano energicamente, e ha richiamato l’attenzione sulla questione della terra, senza la cui soluzione non possono esservi prospettive chiare per la riforma e lo sviluppo economico. Nel corso delle due ore di riunione, i partecipanti hanno posto domande ed espresso opinioni molto varie e sincere. Il villaggio si trova ai piedi del Mali i Thatë e affronta difficoltà che iniziano con l’emigrazione forzata. Il villaggio è privo di acqua potabile. Un’associazione umanitaria tedesca vi porta l’acqua con un’autocisterna. Questa situazione è conseguenza dell’atteggiamento irresponsabile delle autorità locali, che non riparano la pompa dell’acqua, sebbene la conduttura esista. Tutti i partecipanti si sono dichiarati favorevoli alle posizioni repubblicane sulla legge fondiaria e al suo programma per lo sviluppo delle campagne, il settore di maggiore interesse per gli investimenti. Il sig. Godo ha partecipato anche alla riunione del comitato direttivo distrettuale della LDSH, durante la quale sono stati trattati soprattutto la cooperazione e la seconda fase della petizione. Finora, in questo distretto sono state raccolte oltre 11.000 firme. Corrispondente di «Republika»

In un momento in cui tutta l’attenzione dell’opinione pubblica albanese, ma anche di quella mondiale, è interamente concentrata sul Kosovo in relazione alle conseguenze che —

ma anche di quella mondiale, è concentrata sul pericolo in Kosovo e sulle conseguenze che potrebbero derivare dall’insediamento dei profughi serbi lì, da Tirana viene lanciata l’idea di accogliere questi profughi serbi anche in Albania. Volenti o nolenti, una parte del dibattito in Albania si è allontanata dal Kosovo, concentrandosi sulla questione se sia opportuno accogliere i serbi in Albania, su quali conseguenze un simile passo potrebbe avere per gli albanesi e, naturalmente, a chi gioverebbe una simile iniziativa, accompagnata anche dal sospetto che l’idea possa avere origine a Belgrado. In casi del genere, purtroppo, non si può escludere che i rifugiati di un paese trovino riparo in un paese confinante. Si potrebbero citare molti casi del genere; basta ricordare l’esempio più recente: l’afflusso di profughi ruandesi nello Zaire. In linea di principio, anche un [??] T O N I N [testo nell’immagine] hanno l’opportunità esclusiva di accogliere rifugiati dal Ruanda che, per informazione di qualcuno, anche se in realtà non è importante, non sono di fede musulmana. Sempre secondo la stessa fonte, questi sfortunati ruandesi sono molto orientati verso l’Occidente. Oggi si accettano le candidature volontarie di chi è disposto ad accogliere nelle proprie case rifugiati serbi provenienti da Krajna. Coloro che si sono dimostrati più zelanti in questa iniziativa questi sfortunati ruandesi sono molto orientati verso l’Occidente. I proprietari che hanno terreni in Grecia li riceveranno in base alla costituzione greca. Avvertiamo tutti coloro che tenteranno di applicare questa costituzione in Albania che saranno puniti severamente. Sulla costa possono presentarsi soltanto gli albanesi che sanno nuotare in ogni tipo di acqua. Soprattutto quelli che parlano due o tre dialetti stranieri. Le persone fra loro che hanno padroneggiato l’arma del dialetto non materno riceveranno gratuitamente un pezzo di terra all’ombra. Quei deputati che acquisiranno proprietà sulla costa dovranno andare a far autenticare i titoli di proprietà in Grecia, perché qui il timbro è andato perduto.

Peponis lascia Tirana oggi Questa è la dichiarazione rilasciata ieri a mezzogiorno dal ministro del governo greco Peponis, nell’ufficio del suo omologo albanese Frashëri, davanti ai giornalisti. Ieri, davanti ai giornalisti, il ministro Frashëri ha dichiarato «che in Grecia ci sono parecchi detenuti che hanno acconsentito all’avvio del trasferimento». Alla domanda su quanti fossero, ha precisato «che sono parecchi». I ministri hanno firmato la Convenzione sulle relazioni tra i due Stati. Finora è in vigore una convenzione di questo tipo con la Romania, firmata già nel 1964 e che funziona molto bene; una è stata conclusa anche con la Russia e, più recentemente, con la Grecia, ma quest’ultima non è ancora stata ratificata dal Parlamento. Il Ministero albanese della Giustizia è stato il primo a comunicare alla parte greca il desiderio di cooperare e la richiesta di assis- Continua a p.4

Durante la conferenza stampa periodica, il governo macedone, dopo aver giudicato estremamente positiva la missione svolta finora dalle forze di pace delle Nazioni Unite in Macedonia, ha annunciato che le autorità stanno esaminando la possibilità di modificarne lo status e di aumentare il numero delle forze di pace in Macedonia. Un portavoce del governo ha dichiarato che la questione è stata sollevata in seguito alla cessazione del mandato dell’Unprofor in Croazia e che ora il comando delle forze di pace delle Nazioni Unite dovrebbe essere istituito a Skopje, anziché trovarsi a Zagabria.

«Qui ogni cespuglio spinoso e ogni pietra hanno un nome e un proprietario» Manifestazione della LDSH a Qeparo p.2 Il Kosovo non è la Krajina p.5 Velipoja—la spiaggia dimenticata p.3 Il piano americano per la Bosnia è «senza futuro» Parole crociate, sport, avvisi, asta p.6 Cittadini, firmate la petizione della LDSH. Così servite voi stessi, il popolo e la nazione