Non è consentito monopolizzare il parlamento In questi giorni il presidente della PPSH, Sali Ceko, ha tenuto una serie di incontri con gli organi locali del governo per discutere dei loro problemi. Gli incontri continueranno oggi e per tutta la settimana nelle comuni della città di Korçë e nelle comuni del distretto di Korçë. Lo scopo degli incontri è organizzare le attività in questa zona. Nell’ambito del programma di preparazione alle elezioni locali e parlamentari, egli ha chiesto che non si dimentichino le persone e i loro problemi, che venga dato l’aiuto adeguato per risolverli e che si raccolgano nel modo migliore possibile le informazioni provenienti dal popolo. Continueremo la lotta contro ogni forma di monopolizzazione, che è anche l’impegno della PPSH e del movimento democratico. Nell’incontro si è discusso anche dei problemi di organizzazione delle comuni e della loro preparazione. Rappresentanti della dirigenza della PPSH hanno svolto incontri anche in altre comuni del distretto di Korçë, dove hanno discusso dei problemi economici, dello sviluppo della zona e di altre questioni, soprattutto nel campo dei trasporti e della circolazione delle merci. Gli incontri sono proseguiti nelle comuni di Mborje, Drenovë, Vithkuq, Vloçisht, Libonik, Bulgarec, Dishnicë, Siutë e Vreshtas. In questi incontri si è parlato della necessità di cambiare il modo di guida locale, di preparare le persone a diventare più attive nella vita politica, di definire le priorità e di trovare il modo di risolvere i problemi concreti delle zone. È stato inoltre sollevato il problema dell’aiuto alle comuni da parte degli organi del potere locale e centrale e del loro coinvolgimento nella soluzione di alcuni problemi che le riguardano direttamente. In conclusione, è emerso chiaramente che la PPSH, nonostante i suoi continui sforzi per offrire al popolo una nuova alternativa politica, non permetterà che iniziativa e parola libera vengano monopolizzate dagli altri. È stato inoltre sottolineato che, nelle condizioni del pluralismo, bisogna rispettare la democrazia interna, non usare propaganda unilaterale e non sottovalutare la voce del popolo. Alle discussioni hanno preso parte anche diversi rappresentanti delle comunità locali, che hanno sollevato questioni relative all’acquedotto, alle strade, alle scuole e alla fornitura di energia elettrica. Di seguito sono presentate alcune delle principali questioni trattate negli incontri: • Per il distacco delle comuni dalla dipendenza diretta dal centro. • Per un maggiore coinvolgimento dei giovani nella vita politica. • Per aumentare la cooperazione tra gli organi locali e il popolo. • Per preparare le elezioni locali e parlamentari. • Per ampliare l’informazione pubblica e i contatti con il popolo.

Informazioni della PRSH della Confederazione dei Sindacati Liberi Entro il 10 ottobre 1995 sono stati annunciati i vincitori delle 10 università, mentre le iscrizioni proseguono. Nell’ultima riunione del Consiglio Nazionale della PRSH si è discusso del programma del partito e delle modifiche allo statuto, nonché dell’organizzazione del lavoro nei consigli direttivi e nelle sezioni. La sede della PRSH ha sottolineato che proseguiranno gli incontri con gli iscritti e con i diversi gruppi sociali per essere meglio informati sui loro problemi. È stato inoltre ribadito che, nelle condizioni della transizione, l’obiettivo principale è il rispetto del pluralismo e la tutela dei diritti sindacali.

Dal vecchio rapporto della Confederazione Libera dei Sindacati Liberi La Confederazione Democratica del Kosovo continua a denunciare la politica colonizzatrice e lo spostamento degli albanesi dal Kosovo. Secondo il rapporto, dal 1990 la Serbia ha attuato una nuova politica verso il Kosovo, con l’obiettivo di cambiare la composizione etnica e indebolire le istituzioni albanesi. Il rapporto menziona interventi nell’amministrazione, nell’istruzione, nell’occupazione e nelle organizzazioni pubbliche, oltre a pressioni sulle famiglie albanesi. La Confederazione chiede l’intervento delle organizzazioni internazionali e la tutela dei diritti degli albanesi in Kosovo.

All’inizio dell’anno scolastico 1995-96, molte scuole del paese hanno iniziato le lezioni con gravi carenze di materiale didattico, ma con un numero maggiore di alunni rispetto all’anno precedente. Secondo i dati, in Albania ci sono 4.567 edifici scolastici e sono stati nominati 647 nuovi insegnanti. In alcuni distretti, soprattutto nelle zone interne e isolate, sono state riscontrate carenze di aule, banchi, libri di testo e materiale didattico. Le autorità scolastiche stanno cercando di colmare i posti vacanti e garantire il normale funzionamento delle scuole.

I lavoratori della stampa e dell’informazione della PRSH Legge sui terreni agricoli... p.15 Bulgaria ‘Uso dei giornali’... p.2 I lavoratori del vino? ... p.2 25 miliardi di marchi in vendita, ecc. ... p.3 Incertezza negli altri esiti... p.2 Quando e come si possono utilizzare i buoni e la terra nella privatizzazione? ... p.3 Zia? Tri contro la droga? ... p.16 La parola della capitale... p.16 La nuova legge sulla proprietà agricola in Albania…

La legge sui terreni agricoli apre nuove vie alla privatizzazione della terra Operai e contadini aspettano che siano chiarite le nuove regole sulla proprietà della terra. In alcune comuni è stata effettuata la divisione dei lotti, mentre in altre proseguono le discussioni sui compensi e sulla registrazione delle proprietà. Nota scritta: Una cosa da non dimenticare. La nuova politica fondiaria sta suscitando aspre discussioni in parlamento.