Indirizzato alla Conferenza di Dayton, negli USA, sulla crisi nell’ex- Gli intellettuali, i professori e gli studenti dell’Università di Tirana, gli scrittori e gli artisti albanesi esprimono la loro più profonda preoccupazione e il loro rammarico per il fatto che i rappresentanti del popolo albanese del Kosovo non partecipino a questa Conferenza. Senza garantire al popolo albanese del Kosovo il diritto all’autodeterminazione sul proprio destino e sul proprio status politico, conformemente a tutti gli Atti internazionali riconosciuti, non vi è e non vi sarà mai una pace vera e duratura nei Balcani. Altrimenti, tutto si trasformerà in un’amara delusione. Siamo pienamente convinti che i rappresentanti del Gruppo di contatto difenderanno l’aspirazione alla libertà e la propensione all’integrazione e alla pace, creando condizioni favorevoli affinché il popolo albanese del Kosovo non sia costretto a cercare, contro la propria volontà, altre dolorose strade per Il presidente della Banca Mondiale, Xhejms D. Willenson

Gli intellettuali, i professori e gli studenti dell’Università di Tirana, gli scrittori e gli artisti albanesi esprimono la loro più profonda preoccupazione e il loro rammarico per il fatto che i rappresentanti del popolo albanese del Kosovo non partecipino a questa Conferenza.

Precisazione del portavoce della PRSH Il 29 ottobre 1995, sul quotidiano “Koha Jonë”, è stato pubblicato l’articolo dal titolo “Associazione dei Perseguitati esclusa dalle elezioni”. Senza voler analizzare le intenzioni dell’autore dell’articolo, i Perseguitati non avranno alcun candidato nelle liste elettorali. Esprimendo rammarico per la mancata conoscenza della questione da parte dell’autore dell’articolo, sottolineo che l’Associazione presenterà una propria lista di candidati, che saranno sostenuti da tutti i soggetti della Lega come candidati comuni in determinate circoscrizioni. A tal fine sono state apportate le relative modifiche anche alla dichiarazione congiunta delle 13 partiti sulla legge elettorale, promossa dalla PR. 3. Questa modalità di presentazione alle elezioni non esclude l’Associazione dei Perseguitati dal voto. Non sarà “perseguitata all’interno della LDSH”. L’Associazione si presenterà alle elezioni con i propri candidati all’interno della LDSH, ma quanto all’ingresso in Parlamento, non lo decidono i desideri dei giornali, bensì la volontà del popolo espressa con il voto libero. 4. Gli autori includono tra i membri della LDSH anche PBSD e Teodor Laco. A quanto pare, lui si è confuso parecchio. Non è entrato nella LDSH, e non può entrarvi, il Partito dell’Unione Socialdemocratica, bensì l’Unione Democratica Albanese. Sulla base di quanto sopra, il portavoce della PRSH constata con rammarico che l’articolo “Associazione dei Perseguitati esclusa dalle elezioni” è stato scritto, se non con totale ignoranza politica, quantomeno con una notevole mancanza di professionalità. Il portavoce della PRSH Neritan Alibali

“Il cambiamento radicale deve farlo l’Albania. La Banca Mondiale ne è molto convinta, meglio [sic]”, ha dichiarato ieri, nella conferenza stampa al termine della sua visita di due giorni in Albania, il presidente della Banca Mondiale, Xhejms D. Ulfenson. La Banca Mondiale ha previsto oltre 200 milioni di dollari per aiutare l’Albania con 23 progetti, dei quali 100 milioni sono stati concretizzati. L’Albania è diventata membro di questa Banca nell’ottobre 1991 e finora ha ricevuto 18 prestiti per un valore di 204 milioni di dollari dall’Associazione internazionale per lo sviluppo (SHNZH), un’affiliata della Banca Mondiale. L’Albania ha ricevuto il primo prestito nel giugno 1992, quando la Banca ha stanziato 41 milioni di dollari per finanziare il progetto sulle importazioni essenziali. La Banca Mondiale ha contribuito a promuovere l’occupazione in Albania con un prestito di 4 milioni di dollari destinato a rendere più efficienti le piccole imprese. Ha sostenuto costantemente progetti che hanno contribuito alla riabilitazione delle scuole, dei servizi sociali e sanitari e all’edilizia abitativa, con un prestito di 45 milioni di dollari e la loro erogazione. L’obiettivo principale dei prestiti della Banca è contribuire ad alleviare la povertà di lunga durata e continua a p. 3

La Corte costituzionale chiede tempo per decidere sul ricorso presentato da due partiti di sinistra contro la legge sul genocidio comunista durato 50 anni.

Di sinistra

P. 2

Con il presidente della PDP della Macedonia, Iljaz HALIMI P. 5

P. 4