Le possibilità di arrivare al potere sono state offerte dal PD Anche se mancano circa sei mesi alle elezioni, la propaganda dei due principali partiti parlamentari, PD e PS, si sta intensificando enormemente. In particolare, attira la nostra attenzione e naturalmente ci colpisce il modo in cui i socialisti si esprimono riguardo alla conquista del potere in queste elezioni. Tra l’altro, cercano di giustificare questo ritorno al potere anche con il cosiddetto rinnovamento del PS. Non si esclude un ritorno al potere dei socialisti, così come non si può negare qualche cambiamento avvenuto nella sua linea, ma sarebbe sbagliato porre in primo piano il suo “rinnovamento” come fattore decisivo per il ritorno al potere dei suoi ex comunisti o, per essere più precisi, come argomento per giustificare una cosa del genere. I socialisti sostengono che le modifiche al programma nella sua prima bozza sono la prova del nove che dimostra che il PS non ha nulla in comune con il PPSh, dal quale ha ereditato il suo contingente di membri e la base materiale, per non parlare del suo passato. Anzitutto, si possono fare tutti i programmi che si vuole, ci si può esprimere con le parole più belle a favore dell’economia di mercato, dell’integrazione in Europa o nelle strutture occidentali in generale, del rispetto dei diritti e delle libertà dell’uomo e così via, perché parlare e scrivere è la cosa più facile, soprattutto quando si tratta di fare promesse. Si può dire che faremo questo o quello, ma la gente, già “bruciata” in passato dalle grandi promesse del PD, ormai non può più Continua a p. 9

Presidente Berisha Arcivescovo Janullatos Berisha non ha pregato in chiesa, ma ha “donato” un monastero Janullatos: “Vogliamo una chiesa nel centro di Tirana” L’arcivescovo consola Pëllumbi per la madre di Nano “Una cattedrale nel centro di Tirana, al posto di quella occupata dall’Hotel-Tirana”, questa è stata la richiesta che l’arcivescovo Janullatos ha rivolto a Sali Kelmendi. Ieri, al ricevimento delle personalità in occasione del Natale organizzato dall’arcivescovo della Chiesa Ortodossa Autocefala, il sindaco di Tirana si è trovato davanti a una richiesta inaspettata. Oltre agli auguri di Natale, Janullatos ha chiesto anche quello che, a suo dire, era un diritto degli ortodossi: “La vecchia Tirana,” disse a Kelmendi, “aveva, come due cipressi, due fratelli nel centro, la moschea e la cattedrale ortodossa. Quest’ultima fu distrutta dai comunisti e ora è stata sostituita da un edificio. I comunisti hanno lasciato Tirana con un occhio solo, e ancora oggi essa Continua a p. 5

Gjebrea: “Non ho copiato da “Enigma”” Shehu: “Credo che i premi fossero prestabiliti” Il più grande concorso della musica albanese chiude i battenti, aprendo la strada a polemiche, analisi professionali e voci di corridoio, che nel mondo dell’arte sono cosa comune. Continua a p. 4 Ardit Gjebrea che canta la canzone vincitrice

Due trafficanti di minori del commissariato di Kavaja vengono arrestati in flagranza. Con il loro arresto, sale a 5 il numero dei gruppi che nel 1995 si sono occupati impunemente di traffico di minori. Gli autori di questo traffico, il 31enne A. K. e il 28enne N. M., avevano comprato la 13enne A. D. per 60 mila lek, per portarla in Italia, dall’altro membro del gruppo G. B., residente nella città di Peqin. I due trafficanti di Kavaja avevano agito con un trafficante di minori orfano di Peqin ed erano poi fuggiti in direzione ignota. Il codice penale in questi casi prevede una pena da 15 anni di carcere fino alla pena capitale quando questo traffico è accompagnato dalla morte come conseguenza. Vista la pericolosità del fenomeno, la forza politica in Albania (PR) ha chiesto la pena capitale. In conclusione, queste ingannate e rapite dai trafficanti devono voler che il Paese le restituisca per la prostituzione. B.Përmeti

Pagina 2

Pagina 5

Perché la Bosnia è importante per gli USA Pagina 6