14/08/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

14 agosto 1996

Il presidente Berisha decreta l’istituzione della Commissione elettorale

Nestor Thereska presidente, Pëllumb Çela vicepresidente e Fiqiri Kupe segretario Il presidente Berisha ha decretato ieri l’istituzione della Commissione elettorale centrale permanente. Con il decreto n. 1579 del 13 agosto 1996, “Sull’istituzione della Commissione elettorale centrale della Repubblica d’Albania”, il presidente ha inoltre indicato le persone che rappresenteranno ciascun partito presso questa commissione, secondo la richiesta dei partiti. Secondo il decreto, la Commissione elettorale centrale permanente sarà composta da 17 membri. La sua presidenza (il presidente, il vicepresidente e il segretario) è proposta dal Consiglio dei ministri. I posti di presidente e vicepresidente della Commissione sono ripartiti in parti uguali tra i partiti politici al governo (la coalizione governativa) e quelli dell’opposizione, in conformità con i risultati delle elezioni degli organi del potere locale. Un articolo specifico del decreto prevede modifiche ai rapporti tra i partiti, a seconda dei risultati delle elezioni locali e della posizione politica dei rispettivi partiti (maggioranza o opposizione). Sempre ieri, con il decreto n. 1580 del 13 agosto 1996, “Sulla nomina della Commissione elettorale centrale della Repubblica d’Albania”, e sulla base di 19 forze politiche e dei risultati delle ultime elezioni locali, il Presidente della Repubblica ha nominato membri della Commissione: 1. Per il Partito Democratico Ëva Karagozji Hysen Osmani Paskal Xhallufe Arben Xhiku 2. Per il Partito Repubblicano Shkëlqim Barushi 3. Per il Partito Democratico Cristiano Marenglen Gjonaj 4. Per il Partito dell’Unione Socialdemocratica Behar Gjoka Tra i membri della Commissione in rappresentanza dei partiti, fino a 15 giorni prima del giorno delle elezioni, il Presidente della Repubblica ha assegnato 4 posti nella Commissione centrale al Partito Socialista, 1 posto al Partito Socialdemocratico e 1 posto al Partito Agrario. Intanto, il portavoce del Presidente della Repubblica ha invitato i partiti di opposizione—il Partito dell’Unione per i Diritti Umani, il Partito Balli Kombëtar, il Partito dell’Unità Nazionale e il Partito del Movimento della Legalità—a proporre ulteriori candidature per la Commissione elettorale centrale, poiché questi partiti hanno diritto ad avere membri in questa Commissione nel caso in cui il Partito è proposta dal Consiglio dei ministri. Il presidente e il vicepresidente devono appartenere agli ambienti accademici universitari, mentre le funzioni di segretario sono svolte dal direttore della Direzione per l’organizzazione delle elezioni e dei referendum presso il Segretariato di Stato per il potere locale. I posti rimanenti sono occupati da tre membri, un rappresentante per ciascun partito parlamentare (maggioranza o opposizione). 4. Per il Partito Socialdemocratico: partiti di opposizione, il Presidente della Repubblica ha nominato Jorgji Villaho per il Partito dell’Unione per i Diritti Umani. In conformità con il decreto n. 1 579 del 13 agosto 1996, che consente ai partiti politici di proporre membri per la Commissione elettorale centrale della Repubblica, con il decreto n. 1 580 della Repubblica d’Albania”, ha nominato la presidenza e i membri della commissione elettorale permanente. Nestor Thereska presidente, Pëllumb Cela vicepresidente e Fiqiri Kupe segretario. Tenendo conto delle proposte pervenute alla Presidenza dal Partito dell’Unione e dal Movimento della Legalità, [si invitano questi partiti] a proporre ulteriori candidature per la Commissione elettorale centrale, poiché hanno diritto ad avere membri in questa Commissione qualora il Partito Socialista, il Partito Socialdemocratico o il Partito Agrario, per una ragione o per un’altra, non desiderino essere rappresentati nella Commissione elettorale centrale. A.N

Entro la fine di agosto, gli elenchi completi dei candidati del PR per le elezioni locali

Riunione allargata del Comitato direttivo con i presidenti di alcune sezioni del PR nei distretti Sotto la guida del vicepresidente Fatmir Mediu, l’altro ieri mattina il Comitato direttivo del PR ha convocato per riferire i presidenti di alcune sezioni del PR nei distretti. In primo luogo, i presidenti delle sezioni hanno informato sulla situazione nei rispettivi distretti e sul lavoro svolto finora per selezionare e individuare i candidati repubblicani per le elezioni del 20 ottobre. In seguito, gli intervenuti hanno espresso preoccupazione per il regolare svolgimento delle elezioni e hanno chiesto garanzie che non si ripetano le violazioni riscontrate il 26 maggio. Hanno inoltre chiesto di sapere in cosa consistano le modifiche che saranno apportate alla legge elettorale per le elezioni locali, oppure alle modalità di costituzione delle commissioni elettorali, ecc. Il vicepresidente Mediu ha fornito le spiegazioni del caso su tutti questi punti. Tra l’altro, ha detto che il PR deve mobilitarsi completamente per ottenere buoni risultati. Ogni ritardo va a nostro danno e occorre contrastare qualsiasi idea di attribuire alla Sede centrale la responsabilità del lavoro e dei risultati della base. La riunione ha deciso che entro il mese di agosto le sezioni presenteranno alla Sede centrale gli elenchi completi dei candidati per tutte le strutture del potere locale. Entro la fine di agosto si terranno le riunioni dei Comitati direttivi delle sezioni nei distretti, alle quali parteciperanno delegati della sede centrale; in quelle sedi le candidature saranno esaminate e ratificate e sarà consegnata la documentazione di supporto richiesta dalla legge. Oggi prosegue la riunione del Comitato direttivo del PR con i presidenti delle altre sezioni del PR nei distretti.

La Bouche al primo concerto per i fan albanesi

Grazie alla società VEFA Holding, migliaia di ammiratori hanno assistito al concerto del famoso gruppo statunitense LA Bouche. Tra i presenti al concerto vi erano anche personalità di spicco del paese. Foto: Felix Blani

Precisazione

In merito all’articolo del 13 agosto apparso sul giornale “Poli Qëndres”, il sig. Godode dichiara: “Non ho rilasciato alcuna intervista al giornalista Platon Nesturi. In risposta alla sua richiesta telefonica, gli ho detto che non avevo nulla da dire e che consideravo concluso il dibattito con il sig. Mingomataj con l’intervista su “Gazeta Shqiptare”. Tutto ciò che il giornalista scrive nell’articolo, compreso il presunto incontro con Dolli negli Stati Uniti e altro, è frutto di interpretazioni da lui formulate.”

IRI invita i partiti al tavolo di discussione p. 2