18/08/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

18 agosto 1996

Tirana mostra la porta a Nano

Ulqini vince, Pëllumbi si dimette Islami tra gli sconfitti Ulqini vince, Pëllumbi si dimette Islami tra gli sconfitti Il capo del Partito Socialista a Tirana è Musa Ulqini. È quanto ha deciso ieri la Conferenza di Tirana del PS che, dopo accese discussioni, ha eletto il signor Ulqini suo presidente. Ma Tirana non sarà l’unico argomento di discussione del PS. Un’altra poltrona resterà presto vacante nelle file socialiste. Non si sa ancora come il Congresso socialista accoglierà il signor Pëllumbi. Non sarebbe sorprendente se queste dimissioni venissero messe sul tavolo per creare un effetto scenico, che in seguito potrebbe assicurare al signor Pëllumbi la carica desiderata. Con un presidente isolato altrove a Bënçë e un numero due che se n’è andato, i socialisti avranno vita difficile. La conferenza socialista della più grande città albanese si è dichiarata contraria alle tesi della mozione di Nano e ha preferito non dare ascolto alle idee del presidente, residente a Tirana. Questa Conferenza può essere considerata da molti un barometro in vista della fine di agosto, quando un Congresso riunirà... per contenere la nostalgia. Perciò l’attenzione non sarà più concentrata sulla sezione di Tirana e sulla sua Conferenza. Non ha molta importanza chi abbia conquistato la guida dei socialisti della capitale. La fine di agosto si avvicina ormai, e i posti vacanti nella grande direzione socialista richiederanno persone e gomitate. La Conferenza del PS a Tirana si è conclusa con la sconfitta della fazione che PS. Un’altra poltrona resterà presto vacante nelle file socialiste. Ieri Servet Pëllumbi ha confermato a gran voce le voci secondo cui si dimetterà al Congresso. Sono ragioni di salute ad aver costretto il signor Pëllumbi a prendere una decisione del genere. Almeno, questo è quanto ha dichiarato il signor Pëllumbi. Ma le dimissioni sono state richieste con molta insistenza anche dal signor Islami, che sembra aver chiuso i conti con la sezione del PS di Tirana per alcuni anni. Le dimissioni di Congresso riunirà tutti i socialisti albanesi più selezionati. Pochi minuti prima delle votazioni, il signor Islami, Brokaj e alcuni altri hanno lasciato la sala senza pronunciare una parola. Islami, venuto a sapere che la sua candidatura a Vlorë era stata respinta, sperava che qualcuno in sala proponesse il suo nome per la guida di Tirana, ma ciò non è avvenuto. Era

Un clima di concrete realizzazioni reciproche

Alla vigilia della visita di Pangallos L’imminente visita in Albania del capo della diplomazia greca è stata preceduta dalla creazione di un intenso clima di relazioni e iniziative reciproche. Tra le prime decisioni del governo Meksishin vi sono state quelle di aprire il porto di Himarë e tre scuole in lingua greca nelle città di Gjirokastër, Sarandë e Delvinë: decisioni che costituiscono una potente leva diplomatica per Atene e per la minoranza greca in Albania. Sotir Qiriazati, presidente dell’organizzazione della minoranza greca “Omonia”, ha dichiarato in questa occasione che i membri della minoranza avrebbero dovuto organizzare una manifestazione grandiosa in segno di gratitudine per l’atmosfera favorevole a una visita di successo. Intanto, i cittadini albanesi si aspettano dal capo della diplomazia greca nuove e concrete dichiarazioni sulla questione della regolarizzazione degli emigranti e sull’ampliamento dei criteri per la regolarizzazione. Fu lo stesso signor Pangallos, durante la sua prima visita, a indicare settembre come termine ultimo per la regolarizzazione degli emigranti albanesi, una misura considerata non solo un aiuto per il lavoro e la vita in Grecia, ma anche per le comunicazioni tra i cittadini. Secondo fonti del consolato greco, Gjirokastër sarà la prima tappa dell’itinerario del ministro degli Esteri greco. Il signor Pangallos incontrerà giornalisti albanesi e greci, un altro grandiosa in segno di gratitudine verso il governo albanese. Anche la parte greca, però, ha concretizzato le proprie iniziative. Il rilascio di tessere agli emigranti albanesi, due progetti pilota per il valico doganale di Kakavijë e il porto di Sarandë, l’ampliamento del turismo lungo la costa meridionale albanese, l’incremento delle attività economiche delle Camere di Commercio transfrontaliere e altre iniziative sembrano creare... giornalisti albanesi e greci, nonché rappresentanti di “Omonia” e delle autorità locali. In seguito il diplomatico greco incontrerà il suo omologo, Tritan Shehu, e il presidente Berisha. Sebbene le proposte reciproche delle due parti non siano state rese pubbliche, gli analisti politici prevedono nuovi sviluppi positivi tra Tirana e Atene. I.Z

Inizia un’altra serie di processi per genocidio

Ramiz Alia davanti al tribunale a settembre Nove ex alti funzionari di fronte a 200 ex internati Domani alle 10.00 riprenderà presso il Tribunale di Tirana il processo a carico di nove ex alti funzionari dell’ex dittatura, accusati di crimini contro l’umanità commessi in concorso tra loro. Il processo, presieduto dal giudice Medi Bici, vedrà in aula soltanto quattro imputati, poiché altri cinque si sono recati all’estero per sottrarsi al giudizio. L’accusa nei confronti dei nove ex alti funzionari dell’ex dittatura è sostenuta dai procuratori Blerim Tomini e Shefqetim Gani. Come il 29 luglio, domani saranno presenti in aula gli imputati Lenkë Çuko, Sulejman Bushati, Agon Tafa e Idajet Beqiri. Per gli imputati Shkëlzen Bakrajktari, Llambi Gjeopërit, Irakli Veraj, Veiz Haderi e Nazmi Domi sono state emesse ricerche dal 12 marzo 1996, quando il Tribunale di Tirana ha disposto il loro arresto. Domani il collegio giudicante proseguirà l’istruttoria con la preparazione delle perizie per verificare l’autenticità delle firme dei quattro imputati presenti in aula, apposte su circa 200 rapporti e proposte di internamento firmati dagli imputati quando ricoprivano alte cariche statali nell’ex dittatura. Nell’udienza del 29 luglio 1996, i procuratori hanno chiesto che la colpevolezza degli imputati fosse accertata davanti al collegio giudicante tramite la testimonianza di circa 20 ex internati dei distretti in cui gli imputati avevano prestato servizio. L’udienza di domani proseguirà quindi con l’assunzione delle testimonianze di questi ex internati in merito alla persecuzione politica. Tutti e nove questi ex alti funzionari dell’ex dittatura sono stati denunciati dal Forum Nazionale degli Intellettuali il 25 novembre 1995 e costituiscono il quarto gruppo di ex alti funzionari sottoposti a processo. Dall’inizio di maggio 1996, quando sono cominciati i processi per crimini contro l’umanità, sono diventate definitive le condanne di 13 ex alti funzionari dell’ex dittatura e sono in corso procedimenti giudiziari a carico di altri 23 ex funzionari. Il ciclo dei processi si concluderà con Ramiz Alia, l’ultimo presidente della dittatura, che dovrebbe comparire in tribunale all’inizio di settembre 1996.

I giudici di oggi premiano la loro ex capa

P. 2