12/09/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

12 settembre 1996

I repubblicani entrano dignitosamente in campagna elettorale

Prima di tutto, se diciamo che il 26 maggio è stato un test, benché amaro, per la democrazia albanese, il 20 ottobre diventa così una verifica autunnale che potrebbe anche apporre il sigillo al suo diritto di superare la prova. In questo contesto, per il modo in cui si sono svolti gli eventi, il periodo acceso che ha separato questa stagione di verifiche e, se... ...violenza. Al contrario, i repubblicani, anche sacrificando consapevolmente per il momento la propria reputazione, hanno investito la loro calma e lungimiranza a favore della stabilità e della ricerca delle vie ottimali per superare la crisi che i “grandi” non solo hanno creato con il loro precedente, ma hanno anche aggravato con l’incapacità di liberarsi dal sogno del dominio totalitario del potere. I repubblicani sono certamente lieti di vedere che anche alcune altre forze fingono che, con i loro appelli al terrore, avessero proprio in mente le opzioni repubblicane (!). Ma non possono “rallegrarsi” quando vedono che, anche se per ipocrisia, le oppo- [testo continua fuori dall’inquadratura] [Il testo inizia tagliato nella parte superiore dell’immagine.] stagione di esami ha posto i suoi protagonisti, i partiti politici, di fronte alla grande sfida di sapersi orientare con calma e dignità, invece che lasciarsi guidare da passioni carrieristiche o dal loro gioco speculativo di populismo. Sempre in questo contesto, per molti elettori questo periodo funge da schermo impietoso, i cui colori naturalistici hanno spogliato del classicismo della grafica “bianco e nero” quella rappresentazione ingiustamente normalizzata nel corso di questi cinque anni e culminata nel “bianco” e nel “nero” durante la campagna appena conclusa: un classicismo che aveva indotto molti a credere che il male potesse venire dai “grandi”, ma che il bene dovesse necessariamente venire solo da loro. La verità è che, mentre i “grandi”, con le loro passioni esasperate, non hanno esitato ad alimentare il fuoco dell’ostinazione e dell’egoismo, l’altra parte non ha esitato a cercare soluzioni alla crisi nelle piazze gremite e negli appelli delle due parti per [testo poco chiaro/corrotto: “kuader”]. Al contrario, terrore avessero proprio in mente le opzioni repubblicane (!). Ma non possono “rallegrarsi” quando vedono che le loro posizioni sulla Costituzione, sull’Assemblea Costituente, sulla data delle prossime elezioni e, soprattutto, sul dialogo e su un patto solenne tra le forze politiche albanesi non vengono accantonate come un argomento “piacevole”, ma sono ambite per essere “adottate” dai socialisti e compagnia, tanto più quando si sostiene che siano parallele alle idee degli americani o dell’Europa, sebbene, a dire il vero, occorra ammettere che siano apparse nell’opinione pubblica albanese più tardi della dichiarazione del PR del 28 maggio. In ogni caso, il Partito Repubblicano ha effettuato il proprio investimento politico non solo nei cinque anni della sua esistenza, ma soprattutto nella grande prova del 26 maggio di quest’anno. Nessuno può dire, specialmente ora, cosa potrà raccogliere ciascun partito dai propri investimenti politici, ma i repubblicani e i loro sostenitori sono certi che il loro partito entra dignitosamente in questa campagna e saprà uscirne altrettanto dignitosamente.

Islami risponde a Meta: nel PS c’è democrazia

Le polemiche tra i dirigenti socialisti continuano dopo il congresso del PS Dopo il lungo silenzio dei socialisti, accusati da Meta durante la sua ultima conferenza stampa, ecco la loro risposta. È Kastriot Islami, membro della dirigenza del Partito Socialista e noto come il principale sostenitore di Nano nel PS, a rispondere a Ilir Meta, anche senza nominarlo direttamente. Per farlo, Islami ha utilizzato il vecchio quotidiano “Zëri i Popullit”, di cui l’altro ieri si è impadronita la nuova dirigenza del PS, in particolare il gruppo filonano. “Rimanendo al di sopra dell’istituzione per quanto riguarda il potere delle decisioni, il Gruppo direttivo elimina ogni possibilità di sostituire la collegialità con il diktat dell’uomo al vertice”, afferma il matematico. Il dibattito aperto tra la dirigenza e il presidente, non solo al Congresso ma anche sulla stampa del partito e su quella indipendente durante il periodo precongressuale, così come l’elezione del presidente del PSSH direttamente da parte del Congresso con circa l’80 per cento dei voti, dimostrano che la dittatura e [testo continua fuori dall’inquadratura] l’autoritarismo erano assenti non solo dallo statuto, ma anche dalla prassi dell’istituzione fondamentale del partito.” Meta diceva di essere a favore di un partito istituzionale, così come il suo alleato, Pellumbi, ma al congresso hanno prevalso i sostenitori del partito dell’uomo solo al comando. Kastriot Islami replica anche a questa tesi. “Le due istituzioni fondamentali del PS, il KPD e il Presidente,” afferma l’ex ministro dell’Istruzione, “eletti direttamente dal Congresso, e la Direzione funzionale, eletta dal KPD, ... particolare il gruppo filonano. Nel suo articolo di ieri su “ZP”, Islami respinge le accuse del presidente del FRESH, rispondendo a tutte quelle che Meta ha rivolto alla nuova dirigenza del PS, una per una. L’accusa principale dell’ex vicepresidente del PS riguardava il modo autoritario con cui Fatos Nano dirigeva il suo partito. Dopo il congresso, Meta aveva definito molte volte il PS il partito dell’uomo solo al comando, ma non aveva mai ricevuto risposta. Ieri gli ha risposto Islami. “Il Comitato generale della direz-

Il diplomatico britannico Brejtvejt incontra il presidente del Partito Democratico Albanese a Preshevë

Prishtinë — Il secondo segretario dell’ambasciata britannica a Belgrado, Xhullan Brejtvejt, ha visitato Preshevë lunedì, dove è stato ricevuto in un incontro speciale dal presidente del Partito Democratico Albanese (PDSH), Zeqirja Fasliu, riferisce il Centro d’informazione del Kosovo. Fasliu ha informato il diplomatico britannico sulla situazione degli albanesi a Preshevë, Bujanoc e Medvegjë, sull’impegno del partito per risolvere la questione degli albanesi di questa regione e gli ha presentato la storia di quest’area, ingiustamente separata dal Kosovo. Il presidente del PDSH e deputato Tahir Dalipi hanno sottolineato che la situazione degli albanesi in queste zone continua a essere difficile, mentre l’autonomia politica e territoriale, con il diritto di unirsi al Kosovo, sta ottenendo un sostegno sempre più ampio da parte della popolazione della regione.

Qualunque sia il clima politico che prepara una campagna elettorale, in sostanza essa non è altro che una valutazione dei valori che tutti i partiti che ne accettano la sfida hanno dimostrato concretamente nel periodo che separa una campagna dall’altra. [Nella fotografia si legge:] Sede del PR

Avviso

Si invitano le sezioni del PR a consegnare urgentemente alla Sede centrale gli elenchi dei membri delle commissioni elettorali dei distretti e dei comuni appartenenti al nostro partito. Settore elettorale