05/12/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

5 dicembre 1996

Anche il denaro senza interessi è in dubbio

. Sudja abbandonata dai partner. Un’ombra di dubbio anche su “Xhaferri”. Ieri è stato rimosso dal palo di Sudja il cartello che prometteva “il 18 dicembre”. Il pesce grande mangia quello piccolo o viceversa? I rimproveri americani coinvolgono anche la Serbia, la Birmania e la modesta Albania pluralista. In una dichiarazione del Dipartimento di Stato, si ritiene che la democrazia albanese abbia fatto un passo indietro, e questo costerà caro al piccolo Paese. Il signor Coffey è stato piuttosto duro con le autorità ufficiali di Tirana. Il modo in cui viene redatta la Costituzione, con la partecipazione di tutti i partiti politici albanesi; la garanzia delle istituzioni democratiche nel Paese; e una legge giusta che garantisca la parità dei mezzi d’informazione sembrano essere le condizioni di Washington. La “minaccia” americana arriva al punto che gli Stati Uniti potrebbero rivedere i loro rapporti con l’Albania, se nel Paese mancasse la volontà politica di cambiare le cose. • L’altra sera Sudja ha intrapreso un giro di visite presso gli uffici di diverse grandi società e altre importanti imprese, ma nessuna di esse l’ha ricevuta. Anzi, fonti interne alle imprese ipotizzano che Sudja possa aver chiesto un prestito o un aiuto per pagare la propria clientela. per pagare la propria clientela. ● Le oscillazioni nel pagamento delle rate hanno fatto sì che, presso “Xhaferri”, siano più numerosi i cittadini che ritirano denaro rispetto a quelli che lo depositano. ● I sintomi simili a quelli del periodo precedente al blocco di Sudja, quando si accettavano depositi mentre si annunciava il rinvio delle rate, hanno accresciuto enormemente la preoccupazione dei clienti. Come a rendere ancora più completa la “sinistra” somiglianza con Sudja, le misure di sicurezza negli uffici della fondazione sono state inasprite notevolmente, con numerose guardie e le consuete uniformi della polizia. Nel frattempo, l’assoluta riservatezza che circonda il presidente, Rrapush Xhaferri, ha interrotto ogni contatto con la stampa e con i clienti interessati a incontrarlo. Pagina 4 Albanese, le cose. Da questa dichiarazione sembra che la posizione degli Stati Uniti nei confronti dell’Albania non sia praticamente cambiata affatto dopo il 26 maggio. Non c’è alcun segnale di distensione; anzi, un politico albanese definisce questo momento una vera crisi. Per gli albanesi l’America è sempre stata considerata un simbolo di libertà e democrazia. Il sostegno americano influenzò il movimento dissidente dei primi anni ’90. Fu proprio questo sostegno a permettere agli albanesi di liberarsi della dittatura e di instaurare nel Paese uno Stato pluralista e democratico. Oggi questa stessa democrazia albanese è considerata dagli ex amici come una democrazia che ha fatto un passo indietro. Il nuovo governo albanese del ’92 ricevette un notevole aiuto dagli Stati Uniti. Era considerato molto vicino a Washington e sincero, soprattutto in politica estera e nel settore della difesa. Si ritiene che in quel periodo Tirana avesse stretti rapporti di consultazione con la superpotenza. Un tempo, i rapporti molto calorosi tra i due Paesi furono indicati come causa del raffreddamento di quelli con i Paesi europei. Il calore di questi rapporti sembra aver cominciato a venir meno quando Zef Brozi, il numero uno della giustizia albanese, fu rimosso dal suo incarico. All’epoca gli Stati Uniti definirono la destituzione una violazione dell’indipendenza dei giudici albanesi. Oggi Brozi si trova negli Stati Uniti come richiedente asilo politico, rappresentando così un esempio tipico. Dopo le elezioni del 26 maggio, gli Stati Uniti non poterono accettare le violazioni e le irregolarità. In quel momento chiesero l’attuazione della Costituzione e nuove elezioni anticipate. A quanto pare, fino a oggi questa posizione è rimasta coerente. Tirana ha giustificato il raffreddamento dei rapporti tra i due Paesi come conseguenza della disinformazione diffusa dalle lobby e dagli ambienti anti-albanesi a Washington. Nella sua dichiarazione, il signor Coffey è categorico e respinge una simile interpretazione. A quanto pare, è Tirana che deve muoversi. Prima la Costituzione e poi gli altri passi dovranno dimostrare la volontà di Tirana, che finora si è mostrata ostinata.

E che ne sarà delle nostre scarpe?

Le imprese incassano i soldi e spariscono Il cromo e il rame accusano il Governo. P. 5 Kalaja: Ci dispiace per l’edificio della BSPSH. Azemi non vuole guardare in faccia la realtà. P. 3

Gli Stati Uniti contro Millosheviç. P. 2 I suoi amici lo accoltellano; il pronto soccorso non è riuscito ad aiutarlo. P. 8 Ieri al Comitato direttivo della PR. Purtroppo, nel Partito non c’è stata competizione. P. 3